

Harry Potter and the Chamber of Secrets
О нас
Во втором фильме серии Гарри возвращается в школу, несмотря на все попытки домового эльфа Добби остановить его. Второй семестр превращается для Гарри в кошмар. Его обвиняют в том, что студенты один за другим превращаются в камень. Теперь он — козел отпущения. Во время каникул он вспоминает предупреждения Добби. Наш герой снимает с себя все обвинения, когда находится настоящий преступник. Ну что, готовы подтянуть свой английский с помощью этого приключения? Все слова, использованные в фильме, и их значения уже загружены. Вы можете расширить свой словарный запас, изучив все слова с помощью теста. А когда вы посмотрите фильм с английскими субтитрами, то поймете, что легко его понимаете. Давайте, приступайте к тесту прямо сейчас, чтобы не осталось ни одного незнакомого слова.
Слова и значения
1133 слова
Уровень CEFR
подзаконный акт
В сценеправило или закон принятый местной властью или организацией
The organization followed every bylaw
Организация следовала каждому подзаконному акту
отрастать
В сценевырасти снова после потери
Some lizards can regrow their tails
Некоторые ящерицы могут отращивать хвосты заново
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
репутация
В сценемнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
имя
слово, которым называют человека или предмет
What is your name?
Как тебя зовут?
подозрительный
В сценевызывающий мысли о том что что-то не так или незаконно
The police noticed suspicious activity
Полиция заметила подозрительную активность
подозрительный
чувство того что что-то не так или кто-то нечестен
He became suspicious of his friend
Он стал с подозрением относиться к своему другу
хорошо
В сценекачественным или приятным образом
The dinner turned out nicely
Ужин получился хорошо
любезно
добрым и приятным способом
He spoke to me nicely
Он говорил со мной любезно
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
В сценеисключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
из
происходящий из места или источника
I took a book out of the bag
Я взял книгу из сумки
среди
взятый из группы
Three out of ten people left
Три человека из десяти ушли
изнутри
выходящий из глубины чего либо
He came out of the house
Он вышел из дома
без
не имеющий чего либо
I am out of money
У меня закончились деньги
прочь
удаляться от чего либо
Get out of here
Убирайся отсюда
вне
больше не быть частью чего либо
He is out of the race
Он выбыл из гонки
лишиться
больше не иметь в наличии
We are out of sugar
У нас закончился сахар
за пределами
не находиться внутри чего либо
The cat is out of the room
Кошка вне комнаты
снаружи
находиться за пределами места
He waited out of the building
Он ждал снаружи здания
вынуть
извлечь что либо из места
Take the cake out of the oven
Вынь пирог из духовки
забрать
отобрать что либо у кого либо
Take the toy out of his hands
Забери игрушку из его рук
отсутствие
больше не обладать чем либо
I am out of time
У меня нет времени
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
невидимость
В сценесостояние когда что-то невозможно увидеть
He dreamt of having the power of invisibility
Он мечтал обладать силой невидимости
желудок
В сценеорган внутри тела который переваривает пищу
My stomach hurts after lunch
У меня болит желудок после обеда
мужество
внутренняя сила чтобы сделать что-то трудное
He has the stomach for this task
У него хватит мужества на это задание
живот
часть тела куда попадает еда
I have a pain in my stomach
У меня болит живот
выносить
способность принять или справиться с чем-то неприятным
I cannot stomach his behavior
Я не могу выносить его поведение
щербет
В сценезамороженный десерт из фруктового сока или молока
I had a scoop of orange sherbet for dessert
На десерт я съел шарик апельсинового щербета
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
доводить до конца
продолжать заниматься чем-либо, пока это не будет завершено
She saw the project through
Она довела проект до конца
странно
В сцененеобычным или удивительным образом
He was acting curiously
Он вёл себя странно
искать
В сценепытаться найти что-то
I will search for my keys
Я буду искать свои ключи
поиск
действие по поиску кого-либо или чего-либо
The search for the missing child continued
Поиск пропавшего ребёнка продолжался
суть
В сценесамое главное или основное качество чего-либо
Trust is the essence of friendship
Доверие это суть дружбы
пятьдесят
В сценечисловое значение пятьдесят
There are fifty pages in this book
В этой книге пятьдесят страниц
пятьдесят
число или возраст пятьдесят
He is fifty years old
Ему пятьдесят лет
замечать
В сценевидеть или обращать внимание на что-либо
I noticed a mistake in the text
Я заметил ошибку в тексте
объявление
письменное или печатное сообщение с информацией или предупреждением
There is a notice on the wall
На стене висит объявление
внимание
действие по обращению внимания на что-либо
He took no notice of the noise
Он не обратил внимания на шум
осторожный
В сценевнимательный и старающийся избежать опасности или ошибок
Be careful when you cross the street
Будьте осторожны когда переходите улицу
грубый
В сцененевоспитанный человек с плохими манерами
It is rude to interrupt others
Грубо перебивать других
дом
В сценездание, в котором живут люди
This is my house
Это мой дом
заговор
В сценетайный план совершить что-то плохое
They discovered a secret plot
Они раскрыли тайный заговор
сюжет
В сценеосновные события рассказа или книги
The movie has an interesting plot
У фильма интересный сюжет
участок
небольшой кусок земли
He bought a plot of land
Он купил участок земли
товарищ по команде
В сценечеловек вместе с которым вы работаете или играете в одной команде
He is my best teammate
Он мой лучший товарищ по команде
закон
В сценеположение которое говорит людям что им можно или нельзя делать
It is a rule to wear a seatbelt
Ношение ремня безопасности это закон
постановлять
принимать официальное решение в качестве судьи или власти
The judge will rule on the case tomorrow
Судья вынесет решение по этому делу завтра
превосходить
быть лучшим или доминирующим
Rock music rules
Рок музыка превосходит все
править
иметь официальную власть над страной или группой
The queen ruled the country for many years
Королева правила страной много лет
управлять
иметь официальную власть над страной или территорией
The king ruled over the people
Король управлял народом
правило
утверждение о том что вы должны или не должны делать
You must follow the game rules
Ты должен следовать правилам игры
норма
обычное или стандартное состояние вещей
Early departures are the rule here
Ранние уходы здесь в порядке вещей
принцип
общее положение описывающее как что либо делается
He follows the rule of honesty
Он следует принципу честности
регламент
официальная инструкция о том что можно или нельзя делать
Strict rules apply to this procedure
К этой процедуре применяются строгие правила
правило
официальное решение принятое судьей или властью
Follow the rule of the court
Соблюдайте правило суда
отчёт
В сценеписьменное или устное описание чего-либо
I wrote a report for my boss
Я написал отчёт для своего начальника
сообщать
предоставлять информацию о чем-либо в устной или письменной форме
Please report any problems immediately
Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах
являться
прибыть в указанное место по инструкции
Students must report to the office
Ученики должны явиться в офис
отчёт
письменное изложение информации или результатов
I wrote a report about the project
Я написал отчёт о проекте
следовательно
В сценепо этой причине
He is sick and therefore absent
Он болен и следовательно отсутствует
поэтому
по этой причине
It rained therefore we stayed home
Шёл дождь поэтому мы остались дома
собирать
В сценеприносить вещи в одно место
I collect coins from different countries
Я собираю монеты из разных стран
сосредоточиться
успокоиться и привести мысли в порядок
She stopped to collect her thoughts
Она остановилась чтобы сосредоточиться
забирать
приехать куда-то чтобы взять кого-то с собой
I will collect the children from school
Я заберу детей из школы
получать
брать что-то регулярно в качестве оплаты или пособия
Does he collect a pension
Он получает пенсию
столкновение
В сценепроцесс борьбы со сложной ситуацией
I am facing a big problem
Я сталкиваюсь с большой проблемой
обращённый
когда передняя часть направлена на что-либо
The house is facing the park
Дом обращён к парку
направленный
ориентированный в сторону определённой группы
This policy is facing the youth
Эта политика направлена на молодёжь
безголовый
В сценене имеющий головы
The ghost was headless
Призрак был безголовым
разговор
В сцененеофициальное обсуждение между людьми
They had a long conversation
У них был долгий разговор
время
В сценепериод в который что-либо происходит
Time flies so fast
Время летит так быстро
время
В сценемомент когда что-то случается
What is the time now
Который сейчас час
остаток
часть которая остается после других
This is the time left for the test
Это время оставшееся на тест
доброе утро
В сценевежливое приветствие при встрече с кем-либо утром
Good morning everyone
Доброе утро всем
присмотреться
В сценевнимательно рассмотреть что-либо
Take a good look at this map
Присмотрись к этой карте
противный
В сценеочень плохой или злой
He is a nasty person
Он противный человек
секс
половой акт между людьми
They had a nasty
У них был секс
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
В сценекороткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
утро
первая часть дня после восхода солнца
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
девочка
В сценеребёнок женского пола
The little girl is playing
Девочка играет
маленькая девочка
ребёнок женского пола
This little girl is very happy
Эта маленькая девочка очень счастлива
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
пустой
В сценене содержащий ничего внутри
The glass is empty
Стакан пустой
впадать
течь в более крупный водоем
The river empties into the sea
Река впадает в море
бессмысленный
не имеющий цели или ценности
He made an empty promise
Он дал бессмысленное обещание
опустошать
вынимать все содержимое из чего-либо
Please empty your pockets
Пожалуйста опустошите свои карманы
племянник
В сценесын брата или сестры
I bought a gift for my nephew
Я купил подарок для своего племянника
благородный
В сценеобладающий высокими моральными качествами
It was a noble deed to help them
Было благородным поступком помочь им
дворянин
человек высокого социального ранга
The noble invited guests to his palace
Дворянин пригласил гостей в свой дворец
аристократический
принадлежащий к высшему социальному классу с особыми титулами
He comes from a noble family
Он происходит из аристократической семьи
знатный
принадлежащий к высшему сословию
She was born into a noble household
Она родилась в знатной семье
усерднее
В сценеприлагая больше усилий
You should study harder
Тебе следует учиться усерднее
сложнее
нелегко выполнить
This task is harder than the last one
Это задание сложнее предыдущего
сильнее
с применением большей физической силы
You must push the door harder
Ты должен толкать дверь сильнее
сложнее
требующий больше усилий или понимания
This test was harder than the last one
Этот тест был сложнее предыдущего
сильнее
с большим усердием или силой
You need to push the button harder
Тебе нужно нажать на кнопку сильнее
сбивать с толку
В сценевызывать у кого-то чувство непонимания
The question confused him
Этот вопрос сбил его с толку
вводить в заблуждение
заставлять кого-то думать неправильно
His words confused me
Его слова ввели меня в заблуждение
путать
ошибочно принимать одного человека или вещь за другого
I always confuse the twins
Я всегда путаю близнецов
запутанный
сложный для понимания
The instructions were confusing
Инструкции были запутанными
спящий
В сценесостояние сна
The baby is finally asleep
Ребёнок наконец спит
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
сказать
В сценесообщить кому-то какую-то информацию
Can you tell me your name
Можешь сказать мне своё имя
различать
знать или узнавать что-либо
I can tell the difference between them
Я могу различить разницу между ними
потеря
В сценесостояние когда у человека чего-то больше нет
He suffered a great loss
Он пережил большую потерю
растерянность
состояние когда человек не знает что делать или говорить
I was at a loss for words
Я не знал что сказать
усилитель
В сценеустройство или средство которое улучшает или укрепляет что-либо
This shot acts as a booster for your immunity
Этот укол действует как усилитель для вашего иммунитета
сторонник
человек который поддерживает или продвигает что-либо
He is a big booster of our local football team
Он большой сторонник нашей местной футбольной команды
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
попытаться
В сценепредпринять еще одну попытку
Let us go one more time
Давайте попробуем еще раз
соревноваться
пытаться сделать что-то лучше других
I want to go one better than my rival
Я хочу сделать лучше чем мой соперник
лампа
В сценеустройство которое производит свет
I bought a new lamp for my desk
Я купил новую лампу для своего стола
сиденье
В сценепредмет мебели или место для сидения
Please take a seat
Пожалуйста присаживайтесь
место
право или возможность занимать должность в органе управления
He won a seat in parliament
Он получил место в парламенте
вмещать
иметь достаточно пространства для определённого количества людей
This bus can seat fifty people
Этот автобус вмещает пятьдесят человек
усаживать
показывать кому-либо где нужно сесть
The waiter will seat you shortly
Официант скоро вас усадит
осматриваться
В сценеповорачивать глаза в разные стороны чтобы увидеть что там есть
He stopped to look around
Он остановился чтобы осмотреться
осматривать
посещать какое-либо место чтобы изучить его
We spent the morning looking around the city
Мы провели утро осматривая город
осматриваться
поворачивать глаза чтобы увидеть что находится рядом
I like to look around when I travel
Мне нравится осматриваться когда я путешествую
искать
пытаться найти что-то просматривая разные места
I will look around for my lost keys
Я буду искать свои потерянные ключи
девятый
В сценеидущий по порядку за восьмым
Today is the ninth of May
Сегодня девятое мая
вечер
В сценечасть дня между днём и ночью
I will go home in the evening
Я пойду домой вечером
близкий
на небольшом расстоянии
The finish line is drawing evening
Финишная черта становится близкой
вечер
часть дня между днём и ночью
I study in the evening
Я учусь вечером
вечернее время
часть дня между днём и ночью
We go for a walk in the evening time
Мы гуляем в вечернее время
довольно уверен
В сценеиметь умеренную степень уверенности в том что что-то верно
I am pretty sure he will come
Я довольно уверен что он придет
описание
В сценетекст который поясняет как что то выглядит или работает
Please give me a description of the car
Пожалуйста дайте мне описание автомобиля
прямо здесь
В сценеточно в этом месте
Please sit right here
Пожалуйста садись прямо здесь
прямо здесь
в этом конкретном месте
I am standing right here
Я стою прямо здесь
тут же
в том самом месте где кто-то находится
You should sit right here
Тебе следует сесть тут же
прямо
В сценепо прямой линии или без посредников
She walked directly to the office
Она пошла прямо в офис
непосредственно
оказывать влияние на кого-то или что-то
This decision affects us directly
Это решение влияет на нас непосредственно
скоро
через короткий промежуток времени
I will come directly
Я скоро приду
успокаиваться
В сценестать менее расстроенным или взволнованным
Please calm down after the argument
Пожалуйста успокойся после спора
успокаивать
сделать кого-то спокойным или расслабленным
She tried to calm down the crying baby
Она попыталась успокоить плачущего ребенка
успокоиться
стать менее злым или взволнованным
Please calm down after the argument
Пожалуйста успокойся после спора
посыпание
В сцененебольшое количество чего-либо разбросанное по поверхности
There is a light sprinkling of snow on the ground
На земле лежит небольшой слой снега
волшебство
В сценеиспользование магических сил
The book is full of wizardry
Книга полна волшебства
волшебная палочка
В сценетонкая палочка которую использует человек для сотворения магии
The wizard held a long wand
Волшебник держал в руках длинную волшебную палочку
нести
В сценедержать что либо при себе
She carries a heavy bag
Она несёт тяжёлую сумку
поддерживать
помогать кому либо сохранять силы или держаться
Their love carried him through hard times
Их любовь поддерживала его в трудные времена
влечь
иметь что-то в качестве последствия
This decision carries great responsibility
Это решение влечет за собой большую ответственность
красться
В сценедвигаться тайно стараясь оставаться незамеченным
He skulked in the shadows
Он крался в тенях
скрываться
передвигаться тихо и скрытно чтобы избежать обнаружения
The thief skulked along the wall
Вор скрытно передвигался вдоль стены
клуб
В сценеорганизация людей с общими интересами
She joined a book club
Она вступила в книжный клуб
воротник
часть одежды которая облегает шею
This shirt has a tight club
У этой рубашки тугой воротник
клаб сэндвич
сэндвич из трех ломтиков хлеба с мясом сыром и овощами
I ordered a club for lunch
Я заказал клаб сэндвич на обед
клюшка
длинная палка для удара по мячу в гольфе
He needs a new golf club
Ему нужна новая клюшка для гольфа
странный
В сценеотличающийся от того что нормально или ожидаемо
That is a very odd sound
Это очень странный звук
шанс
вероятность того что что-то произойдёт
The odds are against us
Шансы против нас
нечётный
число которое невозможно разделить на два
Three is an odd number
Три это нечётное число
изредка
случающийся или появляющийся иногда но не часто
He does the odd job for his neighbors
Он изредка подрабатывает у соседей
выдуманный
В сценевыдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
ограничение
В сценеправило которое контролирует то что вы можете делать
The government imposed a new restriction
Правительство ввело новое ограничение
профессия
В сценедеятельность или работа на протяжении жизни
She chose a career in medicine
Она выбрала профессию в медицине
карьера
профессия или занятие которому человек посвящает долгое время
She has a successful career
У неё успешная карьера
период
время проведённое в определённой деятельности или роли
He had a long career in politics
Он провёл долгий период в политике
коридор
В сценедлинный проход внутри здания
The classroom is at the end of the corridor
Класс находится в конце коридора
коридор
длинная узкая полоса земли используемая для определенных целей
They built a transport corridor through the region
Они построили транспортный коридор через этот регион
ремонт
В сценеделать что-то снова рабочим
I will repair my broken phone
Я починю свой сломанный телефон
самозванец
В сценечеловек который притворяется кем то другим
He is a complete fraud
Он полный самозванец
мошенничество
неправомерный обман с целью получения финансовой выгоды
He was arrested for credit card fraud
Его арестовали за мошенничество с кредитными картами
замечательный
В сценечрезвычайно хороший приятный или впечатляющий
We had a wonderful time
Мы замечательно провели время
внушить
В сценезаставить кого-то понять важность чего-либо
He impressed on me the need to study
Он внушил мне необходимость учиться
понять
В сценеосознать смысл или значение сказанного
I do not get it
Я не понимаю этого
получить нагоняй
быть наказанным за проступок
You will get it when your father comes home
Тебе достанется когда отец вернется домой
справиться
выполнить задачу которая должна быть сделана
I will get it done by tomorrow
Я справлюсь с этим к завтрашнему дню
получить
приобрести или стать обладателем чего-либо
Did you get my message
Ты получил мое сообщение
отвечать
поднять телефонную трубку при звонке
I will get it
Я отвечу
выполнять
завершить дело или задачу
You must get it done today
Ты должен выполнить это сегодня
получать
приобретать что-либо
I want to get it for my birthday
Я хочу получить это на день рождения
брать
забрать упомянутый предмет
Could you get it for me
Ты мог бы взять это для меня
получать
быть наказанным или отруганным
You will get it for breaking that vase
Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу
хандрить
В сценебыть несчастным и отказываться веселиться
Do not mope around all day
Не хандри весь день
унывать
чувствовать печаль и отказываться веселиться
He mopes because he lost the game
Он унывает потому что проиграл игру
нытик
человек который несчастен и отказывается веселиться
Stop being such a mope
Перестань быть таким нытиком
доказательство
В сценефакт который подтверждает истинность чего-либо
This is proof of his innocence
Это доказательство его невиновности
корректировать
внимательно читать текст для поиска и исправления ошибок
Please proof your essay
Пожалуйста проверь своё эссе
устойчивый
не поддающийся воздействию чего-либо
The watch is water proof
Эти часы водонепроницаемые
волшебник
В сценечеловек который использует магию
The wizard cast a powerful spell
Волшебник сотворил мощное заклинание
мастер
человек который очень искусен в чем либо
He is a computer wizard
Он мастер компьютерных технологий
маг
человек который использует магию
The young mage learned to use his power
Молодой маг научился использовать свою силу
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
извините
вежливый способ привлечь чье-то внимание или попросить прощения
Excuse me can you help me
Извините вы можете мне помочь
прошу прощения
вежливое обращение для того чтобы привлечь внимание или извиниться
Excuse me I did not mean to bump into you
Прошу прощения я не хотел вас задеть
предупреждать
В сценесообщать кому-либо о возможной опасности
They warned us about the storm
Они предупредили нас о шторме