Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
О нас
Serinin final filminde iyi ve kötünün mücadelesi amansız bir savaşa dönüşmüştür. Harry artık Karanlık Lord ile karşılaşmak zorundadır. Peki o bu karşılaşmaya hazır mıdır? Peki sen bu karşılaşmayı altyazı olmadan izlemeye hazır mısın? İngilizce öğrenmek için en iyi filmler arasında gösterebileceğimiz Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 ( Ölüm Yadigarları Bölüm 2 ) filminde kullanılan tüm kelimeler ve anlamları yüklendi. Tüm kelimeleri öğrendikten sonra filmi bir kere ingilizce altyazılı bir kere de altyazısız izlediğinde rahatlıkla anladığını fark edeceksin. Böylece hem ingilizce düzeyin gelişecek hem de seyir zevkin düşmeden filmi izlemiş olacaksın. Haydi hemen Quiz'i başlat bilmediğin kelime kalmasın.
Слова и значения
637 слова
Уровень CEFR
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
стоять
В сцененаходиться в определённом месте или положении
The house stood on a hill
Дом стоял на холме
стоять
находиться в вертикальном положении на ногах
He stood waiting for the bus
Он стоял в ожидании автобуса
продинамить
не прийти на запланированную встречу с кем-либо
She stood him up at the restaurant
Она продинамила его в ресторане
диадема
В сценеукрашенная драгоценными камнями повязка на голову
The princess wore a gold diadem
Принцесса носила золотую диадему
вручение
В сценепередача или предложение чего-либо кому-либо
She is presenting an award to the winner
Она вручает награду победителю
представление
демонстрация чего-либо аудитории
The professor is presenting his research
Профессор представляет своё исследование
копия
В сценеточное воспроизведение какого-либо предмета
The museum has a replica of the crown
В музее есть копия короны
выглядеть
В сценеказаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
послушай
используется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
смотреть
направлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
лес
В сценебольшая территория с деревьями
We walked through the forest
Мы гуляли по лесу
позорить
В сценеотноситься к кому-либо или чему-либо без уважения
His actions dishonor his family
Его поступки позорят его семью
высокомерие
В сцененеприятное чувство того что ты важнее других
His arrogance made him unpopular
Его высокомерие сделало его непопулярным
пожертвовать собой
В сценеотдать свою жизнь ради кого-то или чего-то
Many soldiers died for their people
Многие солдаты пожертвовали собой ради своего народа
отдать жизнь
быть готовым умереть ради чего-то
He would die for his country
Он готов отдать жизнь за свою страну
очень хотеть
чрезвычайно хороший или желанный
These shoes are to die for
Эти туфли просто мечта
защищать ценой жизни
отдать жизнь ради поддержки или защиты чего-то
They died for the cause of freedom
Они защищали свободу ценой своих жизней
тип
В сценекатегория или класс предметов
What type of music do you like
Какой тип музыки тебе нравится
прекращать
не продолжать какое либо действие
He decided to type his work
Он решил прекратить свою работу
печатать
писать используя клавиатуру
Please type your password
Пожалуйста напечатайте свой пароль
анализировать
проводить медицинское обследование
The doctor will type your blood
Врач проанализирует вашу кровь
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
путь
В сценетропа или линия по которой что-то движется
This is the right way home
Это правильный путь домой
никак
способ сказать что что-то не может произойти или не является правдой
That is no way true
Это никак не может быть правдой
способ
манера или метод выполнения чего-либо
I like your way of thinking
Мне нравится твой способ мышления
гораздо
на большую величину
It is way too expensive
Это стоит гораздо дороже
слышать о
В сценеузнать о существовании чего-либо или кого-либо
I have heard of that place
Я слышал об этом месте
взламывать
В сценепроникать в помещение или транспортное средство силой
Someone tried to break into my car
Кто-то пытался взломать мою машину
проникать
незаконно входить в здание с применением силы
The thief broke into the house
Вор проник в дом
вторгаться
входить в помещение силой или без разрешения
They broke into the office last night
Они вторглись в офис прошлой ночью
варварский
В сценеочень жестокий или насильственный
That was a barbaric act
Это был варварский поступок
убежище
секретное место для безопасного пребывания
They met at a safe house
Они встретились в убежище
безопасный дом
место где люди могут прятаться или оставаться в безопасности
The family stayed in a safe house
Семья жила в безопасном доме
империус
В сценевымышленное магическое заклинание из серии книг о Гарри Поттере которое подчиняет других
He used the imperio curse
Он использовал заклинание империус
поместье
В сценебольшой дом с земельными владениями
He lives in a large manor
Он живёт в большом поместье
конечно
В сценебез сомнения
You surely know about it
Вы конечно знаете об этом
студент
В сценечеловек который учится в школе или университете
He is a hard-working student
Он прилежный студент
студенты
В сценелюди которые учатся в учебном заведении
The students are in the classroom
Студенты находятся в классе
сопротивляться
В сценеотказываться принимать или подчиняться чему-либо
He could not resist the temptation
Он не смог сопротивляться искушению
прошлое
В сценевремя которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
после
В сценевремя которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
организация
В сценегруппа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
порядок
способ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
оставаться с кем-то
В сценепродолжать находиться рядом с кем-либо
Please stay with me
Пожалуйста останься со мной
гостить
жить в доме у кого-то в течение некоторого времени
I will stay with my friends
Я погощу у своих друзей
жить вместе
проживать в одном месте с кем-то
She decided to stay with her parents
Она решила жить со своими родителями
оставаться в памяти
продолжать храниться в чьих-то воспоминаниях
These words stay with me
Эти слова остаются в моей памяти
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
сильно желающий
В сценеочень хотеть что-то сделать
I am dying to see the new movie
Я очень хочу посмотреть новый фильм
умирающий
В сцененаходящийся на грани смерти
The doctor treated the dying man
Врач лечил умирающего человека
искать
В сценепытаться найти что-то
I will search for my keys
Я буду искать свои ключи
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
возвращать
В сценезаставлять кого-то или что-то прийти обратно
Please bring back the book tomorrow
Пожалуйста верни книгу завтра
напоминать
заставлять кого-то вспомнить что-то
This song brings back memories
Эта песня напоминает о прошлом
возвращать
заставлять что-то существовать или использоваться снова
They want to bring back the old rules
Они хотят вернуть старые правила
приносить
принести что-то обратно в какое-то место
Did you bring back my pen
Ты принёс мою ручку обратно
разрезать
В сценесделать длинный узкий надрез на чём-либо
He slit the envelope open
Он разрезал конверт
щель
длинное узкое отверстие или пространство
Light came through the slit in the door
Свет пробивался через щель в двери
мерзавка
очень грубое оскорбительное слово для женщины
That slit lied to everyone
Эта мерзавка всем солгала
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
считать
В сценеиметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
наблюдение
В сценепроцесс внимательного слушания или просмотра
The police kept him under attention
Полиция держала его под наблюдением
уход
забота о ком то кто болен или ранен
She needs medical attention
Ей нужен медицинский уход
внимание
сосредоточенность на ком то или чем то
Pay attention to what I say
Обрати внимание на то что я говорю
клык
В сценедлинный острый зуб
The snake showed its long fang
Змея показала свой длинный клык
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
забивать
В сценеубивать животных для получения пищи
They slaughter cows on the farm
Они забивают коров на ферме
истреблять
жестоко убивать большое количество людей
Enemies slaughtered the villagers
Враги истребили жителей деревни
резня
массовое жестокое убийство множества людей
The war led to a terrible slaughter
Война привела к ужасной резне
убивать
начинать процесс массового жестокого насилия
The attack slaughtered many innocent people
Нападение убило множество невинных людей
добраться
В сценепереместиться в какое-либо место
I will get over to your house later
Я доберусь до твоего дома позже
перелезть
перебраться через физическое препятствие
She had to get over the wall
Ей пришлось перелезть через стену
обмануть
ввести кого-то в заблуждение
He tried to get over me
Он попытался обмануть меня
оправиться
прийти в себя после болезни или проблемы
It took him months to get over the flu
Ему потребовались месяцы чтобы оправиться от гриппа
абсолютно
В сценебез каких либо сомнений или полностью
You are absolutely right
Ты абсолютно прав
необходимый
В сценеочень важный или требуемый
Water is essential for life
Вода необходима для жизни
совещаться
В сценеобсуждать что-либо с кем-либо для обмена мнениями
I need to confer with my colleagues
Мне нужно посовещаться с коллегами
даровать
официально предоставить кому-либо право или преимущество
The university will confer an honorary degree
Университет дарует почётную степень
парень
В сцененеформальное слово для обозначения мужчины или мальчика
He is a nice fella
Он славный парень
мужчина
неформальное слово для обозначения мужчины
Who is that fella
Кто этот мужчина
люди
неформальное слово для обозначения людей
Good fellas always help
Хорошие люди всегда помогают
мощный
В сценеобладающий большой силой или энергией
The athlete has strong legs
У этого спортсмена мощные ноги
сильный
обладающий высокой квалификацией или способностями
He is a strong candidate for the job
Он сильный кандидат на эту должность
убедительный
очень хороший или эффективный в убеждении людей
She gave a strong argument
Она привела убедительный довод
крепкий
имеющий интенсивный вкус или воздействие
This coffee is too strong
Этот кофе слишком крепкий
обещать
В сценесделать серьёзное заявление или обещание
I swear to tell the truth
Я обещаю говорить правду
клясться
быть полностью уверенным в чём-то
I swear that I saw him
Я клянусь что видел его
ругаться
использовать грубые слова
Do not swear at me
Не ругайся на меня
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
напиток
жидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
понятно
используется для проверки понимания или как пауза
We have to go right now you see
Нам пора идти понятно
тренироваться
В сценеделать что-то регулярно для улучшения навыков
You must practice every day
Ты должен тренироваться каждый день
упражнение
набор заданий для проверки знаний или умений
Do these practice questions
Выполни эти упражнения
практика
делать что-то регулярно как привычку
It is his practice to wake up early
У него есть привычка вставать рано
практика
бизнес где работает профессионал
He has a private medical practice
У него частная медицинская практика
змея
В сценедлинное тонкое животное без ног
A snake moved through the grass
Змея проползла через траву
змеи
длинные тонкие животные без ног
Many snakes live in the jungle
В джунглях живут многие змеи
внимание
В сценеспособность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
отряд
В сценегруппа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
заставлять
принуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
защёлкивать
В сценезакрывать дверь или окно на задвижку
Please latch the door behind you
Пожалуйста защёлкни дверь за собой
задвижка
устройство которое удерживает дверь или ворота закрытыми
The latch on the gate is broken
Задвижка на воротах сломана
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
мэм
В сценевежливое обращение к женщине
How can I help you ma'am
Чем я могу вам помочь мэм
откуда-то
В сценеиз какого-то неопределенного места
I heard this from somewhere
Я слышал это откуда-то
где-то
неопределенное или неизвестное место
I left my keys somewhere
Я где-то оставил свои ключи
куда-то
в какое-то неопределенное место
He is going somewhere
Он куда-то идет
противостоять
В сценеоткрыто сталкиваться с кем-то в сложной ситуации
I had to confront him about his behavior
Мне пришлось противостоять ему по поводу его поведения
границы
В сценеправила которые определяют что допустимо или разрешено
You need to set personal boundaries
Тебе нужно установить личные границы
уверенный
В сценеполностью убежденный в том что что-то правда
I am positive that he told the truth
Я уверен что он сказал правду
плюс
что-то хорошее или полезное
There are many positives to this plan
У этого плана много плюсов
положительный
число или значение которое больше нуля
Five is a positive number
Пять это положительное число
положительный
показывающий наличие вещества или состояния
The test result was positive
Результат теста был положительным
сейф
В сценепомещение с прочными стенами и дверью для хранения ценностей
The bank keeps money in a secure vault
Банк хранит деньги в защищённом сейфе
свод
изогнутая конструкция образующая крышу здания или комнаты
The church has a beautiful stone vault
В церкви красивый каменный свод
перепрыгивать
прыгать через что-то используя руки или шест
The athlete tried to vault over the bar
Спортсмен попытался перепрыгнуть через планку
хранилище
надёжная комната для хранения ценных вещей
The jewels are kept in a basement vault
Драгоценности хранятся в подвальном хранилище
поддельный
В сценене являющийся настоящим или подлинным
This is a fake diamond
Это поддельный бриллиант
фальшивый
неискренний или ненастоящий
He used a fake name
Он использовал фальшивое имя
притворяться
делать вид что что-то реально когда это не так
Do not fake your emotions
Не притворяйся в своих эмоциях
несмотря на
В сценебез влияния со стороны чего-либо
We went out despite the rain
Мы вышли на улицу несмотря на дождь
отказываться
В сценесказать что вы не будете что-то делать или принимать
He refused the job offer
Он отказался от предложения работы
отклонять
сказать что вы не хотите чего-либо делать
They refused my request
Они отклонили мою просьбу
отказывать
сказать что вы не согласны на что-либо
She refused to help him
Она отказалась помочь ему
мусор
отходы которые выбрасывают
Put the refuse in the bin
Положите мусор в корзину
слух
В сценеистория которая может быть неправдой
There is a rumor about the new boss
Ходят слухи о новом начальнике
сплетня
непроверенная информация распространяемая людьми
They spread a rumor about her secret
Они распускают сплетни о её тайне
довольно
В сценев приемлемой или достаточной степени
It is reasonably warm today
Сегодня довольно тепло
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
подходить
В сценебыть на своём месте или соответствовать ситуации
This book belongs on the shelf
Эта книга должна стоять на полке
провалиться
В сценене добиться успеха в чем-либо
I did not want to fail the test
Я не хотел провалить тест
сломаться
перестать работать должным образом
The engine started to fail
Двигатель начал ломаться
пиротехника
В сценезрелище из взрывающихся разноцветных огней
We watched the pyrotechnics at the festival
Мы смотрели пиротехнику на фестивале
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
плевать
В сценевыбрасывать слюну изо рта
It is rude to spit on the ground
Неприлично плевать на землю
ссориться
иметь небольшую короткую ссору или разногласие
They often spit about money
Они часто ссорятся из-за денег
вертел
готовить мясо на длинном металлическом стержне над огнём
He cooked the lamb on a spit
Он готовил ягнёнка на вертеле
выплёвывать
выбрасывать что-то изо рта
He had to spit out the bad food
Ему пришлось выплюнуть невкусную еду
давать
быстро передать кому-то какой-либо предмет
Please spit over that pen
Пожалуйста дай мне ту ручку
слюна
жидкость вырабатываемая во рту
The medicine increases saliva production
Лекарство увеличивает выработку слюны
жертвовать
В сценеотказываться от чего-то ценного ради цели
I had to sacrifice my free time to finish the project
Мне пришлось пожертвовать своим свободным временем чтобы закончить проект
приносить в жертву
убивать живое существо в дар божеству или духу
Ancient people used to sacrifice animals
Древние люди приносили в жертву животных
отдавать
отказываться от чего-то важного ради чего-то другого
He sacrificed his career for his family
Он отдал свою карьеру ради семьи
жертва
то что отдано ради высокой цели
Her sacrifice helped many people
Её жертва помогла многим людям
полностью
В сценево всех отношениях или в полной мере
I completely forgot about our meeting
Я полностью забыл о нашей встрече
проливать
В сценеслучайно уронить жидкость
Do not spill the coffee
Не пролей кофе
разлив
жидкость которая случайно вылилась
There was a small spill on the floor
На полу был небольшой разлив
выбалтывать
рассказывать секретную или личную информацию
He decided to spill the secret
Он решил выболтать секрет
проливать
заставлять кровь течь наружу
He was ready to spill his blood for the country
Он был готов пролить свою кровь за страну
соединять
В сценесвязывать или приводить вместе вещи
Please connect the two parts
Пожалуйста соедините эти две части
подключать
устанавливать связь между устройствами
Connect the computer to the internet
Подключите компьютер к интернету
общаться
проводить время с кем-то для знакомства или беседы
We want to connect with our customers
Мы хотим общаться с нашими клиентами
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
В сценедружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
сейчас
В сценеподходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
правильный
В сценеверный или подходящий для ситуации
Wear proper clothes for the meeting
Надень правильную одежду для встречи
настоящий
соответствующий истинному положению вещей
We need a proper solution to this problem
Нам нужно настоящее решение этой проблемы
подходящий
соответствующий требованиям конкретного случая
This is not the proper time to talk
Сейчас неподходящее время для разговора
воспитанный
вежливый и следующий социальным нормам
She is a very proper lady
Она очень воспитанная леди
дурак
В сценеочень глупый или неразумный человек
Stop being such an idiot
Перестань быть таким дураком
идиот
глупый человек
He acted like an idiot
Он вёл себя как идиот
знание
В сценеинформация или осведомленность полученная через опыт
She has great knowledge of history
Она обладает большими знаниями по истории
авада кедавра
В сценезаклинание из серии Гарри Поттер которое вызывает мгновенную смерть
He cast Avada Kedavra
Он произнёс Авада Кедавра
убивающее проклятие
В сценевымышленное заклинание из серии Гарри Поттер которое вызывает мгновенную смерть
It is the worst killing curse
Это худшее убивающее проклятие
смертельное заклинание
В сценепроклятие из серии Гарри Поттер которое вызывает мгновенную смерть
The spell is a смертельное заклинание
Это смертельное заклинание
намереваться
В сценеиметь что-то в мыслях в качестве цели
I intend to visit my friend
Я намереваюсь навестить своего друга
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
как результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко