Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
О нас
В заключительном фильме серии битва между добром и злом превратилась в беспощадную войну. Гарри предстоит встретиться с Темным Лордом лицом к лицу. Готов ли он к этой схватке? А готовы ли вы смотреть ее без субтитров? Мы загрузили все слова и их значения из фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (Дары Смерти: часть 2), который по праву можно считать одним из лучших для изучения английского языка. Выучив все слова и посмотрев фильм сначала с английскими субтитрами, а затем без них, вы поймете, что легко понимаете происходящее. Так ваш уровень английского вырастет, а просмотр доставит истинное удовольствие. Ну же, начните викторину прямо сейчас, чтобы не осталось ни одного незнакомого слова.
Слова и значения
638 слов
Уровень CEFR
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
решить
В сценесделать выбор между двумя вариантами
You have to decide in or out
Ты должен решить да или нет
мощный
В сценеобладающий большой силой или влиянием
This is a powerful engine
Это мощный двигатель
станция
В сценеместо где базируется определенная служба или деятельность
The train arrived at the station
Поезд прибыл на станцию
размещать
отправлять кого-то в определенное место для выполнения задачи
They will station soldiers at the border
Они разместят солдат на границе
положение
уровень нахождения головы ребенка в родовых путях
The doctor checked the fetal station
Врач проверил положение плода
ранчо
большая ферма для разведения овец или скота
They work on a remote cattle station
Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо
воспитывать
В сценезаботиться о ребенке до того как он станет взрослым
They raised their children in the countryside
Они воспитывали своих детей в сельской местности
поднимать
начинать обсуждать какую-либо тему
We need to raise this issue at the meeting
Нам нужно поднять этот вопрос на собрании
собирать
накапливать денежные средства на определенную цель
They want to raise money for charity
Они хотят собрать деньги на благотворительность
поднимать
перемещать что-либо на более высокую позицию
Please raise your hand if you know the answer
Пожалуйста поднимите руку если знаете ответ
испуганный
В сценеиспытывающий чувство страха
She felt scared after the movie
Она почувствовала себя испуганной после фильма
пугать
заставлять кого-то чувствовать страх
The loud noise did scare the dog
Громкий шум испугал собаку
слух
В сценеистория которая может быть неправдой
There is a rumor about the new boss
Ходят слухи о новом начальнике
сплетня
непроверенная информация распространяемая людьми
They spread a rumor about her secret
Они распускают сплетни о её тайне
поезд
В сценеряд соединенных транспортных средств которые движутся по рельсам
I travel by train every day
Я езжу на поезде каждый день
обучать
В сценепомогать кому-либо освоить навык
He wants to train as a pilot
Он хочет обучиться на пилота
шлейф
длинная задняя часть платья которая волочится по земле
The bride had a long train on her dress
У невесты был длинный шлейф на платье
тренироваться
заниматься физическими упражнениями для улучшения формы или навыков
Athletes train every day
Спортсмены тренируются каждый день
к
В сценепредлог для обозначения направления действия по отношению к кому-либо или чему-либо
He gave the gift unto her
Он отдал подарок ей
необходимый
В сценеочень важный или требуемый
Water is essential for life
Вода необходима для жизни
обычный
В сцененормальный или привычный
It was an ordinary day
Это был обычный день
простой
не особенный или не отличающийся от других
She is an ordinary student
Она простая студентка
необыкновенный
очень редкий или особенный
The artist had an extraordinary talent
У художника был необыкновенный талант
типичный
соответствующий стандарту или привычный
This is an ordinary situation
Это типичная ситуация
релашио
В сценемагическое заклинание для разрыва пут или освобождения кого-либо
She used the spell relashio to escape
Она использовала заклинание релашио чтобы сбежать
прямо
В сценепо прямой линии или без посредников
She walked directly to the office
Она пошла прямо в офис
непосредственно
оказывать влияние на кого-то или что-то
This decision affects us directly
Это решение влияет на нас непосредственно
скоро
через короткий промежуток времени
I will come directly
Я скоро приду
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I am waiting for the bus
Я жду автобус
ожидание
период времени проведенный в ожидании чего-либо
The waiting was very long
Ожидание было очень долгим
ожидание
оставаться на месте пока что-то не произойдет
I am waiting here
Я здесь жду
ждать
находиться в одном месте пока кто-то или что-то не придет
He is waiting for the bus
Он ждет автобус
копия
В сценеточное воспроизведение какого-либо предмета
The museum has a replica of the crown
В музее есть копия короны
наказание
В сценемера воздействия за совершение проступка
He received a punishment for his behavior
Он получил наказание за своё поведение
наказывать
В сценезаставить кого-то страдать за совершение чего-то неправильного
The teacher will punish the student
Учитель накажет ученика
правильно
В сценев надлежащем порядке
Do the job properly
Сделай работу правильно
должным образом
в соответствии с правилами
You must behave properly
Ты должен вести себя должным образом
отсоединённый
В сценеразъединённый с чем-либо
The wire was disconnected from the power supply
Провод был отсоединён от источника питания
тишина
В сценеотсутствие звуков
Please enjoy the silence
Пожалуйста наслаждайся тишиной
красиво выражаться
В сценеуметь сказать что либо остроумным или искусным способом
She has a real talent for turning a phrase
У неё настоящий талант красиво выражаться
полагать
В сценесчитать что-то истинным без доказательств
I presume that he will come
Я полагаю что он придёт
предполагать
думать что что-то верно без наличия доказательств
We presume they are innocent
Мы предполагаем что они невиновны
полагать
считать что-то правдой без доказательств
I presume he is at home
Я полагаю он дома
следовательно
В сценепо этой причине
He is sick and therefore absent
Он болен и следовательно отсутствует
поэтому
по этой причине
It rained therefore we stayed home
Шёл дождь поэтому мы остались дома
почти
В сценене полностью, близко к чему-либо
It is nearly time to leave
Почти пора уходить
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
говорить
произносить слова вслух
Can you speak slowly
Можете говорить медленно
разговаривать
общаться с кем-то с помощью слов
We need to speak about the plan
Нам нужно поговорить о плане
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
знать
обладать информацией о чем-либо
I know the answer
Я знаю ответ
осмеливаться
В сценеиметь достаточно храбрости чтобы сделать что то
I dare to say the truth
Я осмеливаюсь сказать правду
смелый
готовый к риску или новым начинаниям
He is a dare person
Он смелый человек
вызов
рискованное действие совершенное для демонстрации храбрости
I did it on a dare
Я сделал это на спор
скрытый
В сцененаходящийся вне поля зрения
The treasure was hidden in the cave
Сокровище было скрыто в пещере
тайный
невидимый для окружающих
They had a hidden motive
У них был тайный мотив
король
В сценеправитель мужского пола в стране
The king lives in a palace
Король живет во дворце
город
большой и важный населенный пункт
This city is very old
Этот город очень старый
одолжение
В сценедобрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
благоволить
относиться к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
предпочитать
нравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
правильный
В сценеверный или подходящий для ситуации
Wear proper clothes for the meeting
Надень правильную одежду для встречи
настоящий
соответствующий истинному положению вещей
We need a proper solution to this problem
Нам нужно настоящее решение этой проблемы
подходящий
соответствующий требованиям конкретного случая
This is not the proper time to talk
Сейчас неподходящее время для разговора
воспитанный
вежливый и следующий социальным нормам
She is a very proper lady
Она очень воспитанная леди
клык
В сценедлинный острый зуб
The snake showed its long fang
Змея показала свой длинный клык
созывать
В сценеприказывать людям собраться в одном месте
The king summoned his advisors to the hall
Король созвал своих советников в зал
вызывать
заставлять что-либо появиться или произойти
He tried to summon his courage
Он попытался вызвать в себе мужество
выдающийся
В сценеочень необычный или удивительный в хорошем смысле
The food was extraordinary
Еда была выдающейся
необычайный
В сценесильно отличающийся от нормального
He has an extraordinary memory
У него необычайная память
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
подвести
не оправдать чьих-либо ожиданий
I will not let you down
Я тебя не подведу
также
В сценеиспользуется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
тоже
используется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
глупость
В сценеотсутствие здравого смысла или рассудительности
It is sheer folly to ignore the danger
Полная глупость игнорировать опасность
безрассудство
глупое или неловкое действие
Spending all your money on lottery tickets is a folly
Тратить все свои деньги на лотерейные билеты это безрассудство
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
положить конец какому-либо процессу или действию
We must kill this project immediately
Мы должны немедленно прекратить этот проект
границы
В сценеправила которые определяют что допустимо или разрешено
You need to set personal boundaries
Тебе нужно установить личные границы
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
помеха
В сценето что доставляет неудобство или беспокойство
That noise is a nuisance
Этот шум доставляет неудобство
жертвовать
В сценеотказываться от чего-то ценного ради цели
I had to sacrifice my free time to finish the project
Мне пришлось пожертвовать своим свободным временем чтобы закончить проект
приносить в жертву
убивать живое существо в дар божеству или духу
Ancient people used to sacrifice animals
Древние люди приносили в жертву животных
отдавать
отказываться от чего-то важного ради чего-то другого
He sacrificed his career for his family
Он отдал свою карьеру ради семьи
жертва
то что отдано ради высокой цели
Her sacrifice helped many people
Её жертва помогла многим людям
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
войти
В сценезайти в какое-либо место или транспортное средство
She will get in the car
Она сядет в машину
мешать
блокировать или препятствовать кому-либо
Please do not get in my way
Пожалуйста не мешай мне
связаться
установить контакт с кем-либо или поговорить
I will get in touch with you soon
Я скоро с тобой свяжусь
вступать
стать частью группы или деятельности
He wants to get in the team
Он хочет вступить в команду
именно
В сценевыражение для подчеркивания того что человек или предмет является именно тем кто указан
It was none other than the president
Это был именно президент
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
энтузиазм
В сценеживое или полное энтузиазма качество человека
She has a fighting spirit
У нее боевой дух
алкоголь
крепкий спиртной напиток
He drinks spirits occasionally
Он иногда пьет крепкие напитки
душа
нематериальная часть человека
The spirit leaves the body
Душа покидает тело
увозить
тайно забрать кого-то или что-то
They spirited him away to safety
Они тайно увезли его в безопасное место
внимание
В сценеспособность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
обнаружить
В сцененайти что-то в первый раз
Scientists discovered a new planet
Учёные обнаружили новую планету
найти
определить местоположение человека или предмета
Police discovered the thief hiding in the house
Полиция нашла вора прячущимся в доме
воссоединяться
В сценевновь соединиться после периода раздельного существования
The band members decided to reunite for a concert
Участники группы решили воссоединиться для концерта
воссоединять
снова собирать людей или вещи вместе
The charity helped to reunite the lost dog with its owner
Благотворительная организация помогла воссоединить потерявшуюся собаку с хозяином
встречаться
встретиться снова после разлуки
They will reunite in the park after work
Они встретятся в парке после работы
неудачливый
В сценеимеющий плохую удачу или вызывающий сожаление
It was an unfortunate decision
Это было неудачное решение
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
необычный
В сцененепривычный или вызывающий удивление
He had a strange look on his face
У него был необычный вид
странный
отличающийся от того что нормально или ожидается
It is strange to see him here
Странно видеть его здесь
чудной
необычный или странный
She has some strange habits
У неё есть некоторые чудные привычки
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
организация
В сценегруппа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
порядок
способ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
заказывать
просить принести еду или напитки в ресторане
I would like to order a pizza
Я хотел бы заказать пиццу
ранее
В сценев момент времени до настоящего
I saw him earlier today
Я видел его сегодня ранее
пораньше
случающийся или прибывающий до запланированного времени
We should start earlier
Нам следует начать пораньше
предыдущий
случающийся или приходящий перед определенным временем
In an earlier chapter he explains this
В предыдущей главе он объясняет это
гоблин
В сценемаленькое озорное существо из сказок
The goblin hid in the dark cave
Гоблин спрятался в тёмной пещере
очевидный
В сценелегко заметить или понять
It is obvious that he is tired
Очевидно что он устал
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
продолжать
В сценеделать что-то не переставая
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
хранить
беречь или заботиться о чем-то
Please keep my secrets
Пожалуйста храни мои секреты
держать
иметь что-то у себя и не отдавать
I will keep this book
Я оставлю эту книгу у себя
не допускать
не позволять чему-либо приходить или происходить
Keep the door from closing
Не давай двери закрыться
везде
В сценево всех местах
I looked for my keys everywhere
Я искал свои ключи везде
коридор
В сценедлинный проход внутри здания
The classroom is at the end of the corridor
Класс находится в конце коридора
коридор
длинная узкая полоса земли используемая для определенных целей
They built a transport corridor through the region
Они построили транспортный коридор через этот регион
владелец
В сценечеловек которому что-то принадлежит
He is the owner of this car
Он владелец этой машины
собственник
человек обладающий правом собственности на что-либо
The land has a new owner
У этой земли новый собственник
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
В сцененеизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
планировать
составлять порядок действий для совершения чего-либо
I plan to visit my friend
Я планирую навестить своего друга
навоз
В сценетвердые отходы жизнедеятельности животных
The farmer used dung to fertilize the field
Фермер использовал навоз для удобрения поля
помёт
экскременты животных
Bird dung covered the statue
Птичий помёт покрыл статую
авада кедавра
В сценезаклинание из серии Гарри Поттер которое вызывает мгновенную смерть
He cast Avada Kedavra
Он произнёс Авада Кедавра
убивающее проклятие
В сценевымышленное заклинание из серии Гарри Поттер которое вызывает мгновенную смерть
It is the worst killing curse
Это худшее убивающее проклятие
смертельное заклинание
В сценепроклятие из серии Гарри Поттер которое вызывает мгновенную смерть
The spell is a смертельное заклинание
Это смертельное заклинание
выдавать
В сцененечаянно раскрыть секрет или тайну
Don't give away the ending of the movie
Не выдавай концовку фильма
отдавать
передавать что-либо кому-либо бесплатно
She decided to give away her old clothes
Она решила отдать свою старую одежду
дарить
передавать что-либо в дар без требования денег
They give away gifts at the event
Они дарят подарки на этом мероприятии
раздавать
бесплатно передавать вещи другим людям
The shop is giving away free samples
Магазин раздает бесплатные образцы
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
впечатляющий
В сценевызывающий восхищение или уважение
The view from the top is impressive
Вид с вершины впечатляет
замечательный
вызывающий восхищение или удивление
He has an impressive collection of books
У него замечательная коллекция книг
путешествие
В сценепоездка из одного места в другое
Have a safe journey home
Счастливого пути домой
Джорни
известная американская рок-группа
Journey is my favorite band
Джорни моя любимая группа
путь
долгий или сложный ряд событий для достижения цели
It was a long journey to success
Это был долгий путь к успеху
путешествовать
ехать из одного места в другое
They journey across the continent
Они путешествуют через весь континент
чёрт возьми
В сценеиспользуется для выражения сильного удивления или акцента
What on earth are you doing
Что ты, чёрт возьми, делаешь
вообще
используется для усиления вопроса
What on earth are you doing
Что ты вообще делаешь
идентичный
В сценене отличающийся ничем
These two shirts are identical
Эти две рубашки идентичны
одинаковый
абсолютно такой же
They are wearing identical clothes
Они носят одинаковую одежду
сожалеющий
В сценечувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
испуганный
чувство страха
I am afraid of spiders
Я боюсь пауков
змея
В сценедлинное тонкое животное без ног
A snake moved through the grass
Змея проползла через траву
змеи
длинные тонкие животные без ног
Many snakes live in the jungle
В джунглях живут многие змеи
банк
В сценефинансовое учреждение для хранения и выдачи денег
I went to the bank to withdraw money
Я пошел в банк чтобы снять деньги
накапливать
хранить или откладывать что-то для будущего использования
You should bank some extra food for winter
Тебе стоит накопить еды на зиму
берег
земля вдоль края реки
We walked along the river bank
Мы гуляли вдоль берега реки
наклоняться
крениться или наклоняться в одну сторону
The plane began to bank to the left
Самолет начал наклоняться влево
очаровывать
В сценевызывать сильный интерес у кого-либо
The book fascinates me
Эта книга очаровывает меня
трудиться
В сценетратить время и усилия на выполнение чего-либо
He is working on a new book
Он трудится над новой книгой
работать
пытаться решить или разобраться с чем-либо
I need to work on my pronunciation
Мне нужно поработать над своим произношением
влиять
оказывать воздействие на кого-либо
Her speech worked on the audience
Её речь подействовала на слушателей
разрабатывать
стараться сделать что-то лучше или закончить работу
He works on his new book
Он разрабатывает свою новую книгу
пиэртотум локомотор
В сценемагическое заклинание которое оживляет статуи и доспехи
Use the spell piertotum locomotor to defend the castle
Используй заклинание пиэртотум локомотор чтобы защитить замок
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что это нельзя починить
Neglect can destroy a beautiful garden
Запущенность может погубить прекрасный сад
разрушать
ломать что-то так что это нельзя использовать снова
The storm will destroy the old house
Шторм разрушит старый дом
разгромить
победить кого-то очень легко в игре или соревновании
Our team destroyed the opponents today
Наша команда сегодня разгромила соперников
уничтожать
прекращать жизнь живого существа
They had to destroy the sick animal
Им пришлось уничтожить больное животное