The Matrix

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

When will we get home

Когда мы придем домой

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I do not get the joke

Я не понимаю эту шутку

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

This mystery piqued my interest

Эта тайна заинтриговала меня

He likes to peak to his friends

Он любит разговаривать со своими друзьями

His career peaked in the eighties

Его карьера достигла пика в восьмидесятых

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

This road leads to the city center

Эта улица ведет к центру города

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

People consume a lot of energy

Люди потребляют много энергии

His work consumes all his time

Его работа поглощает всё его время

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

The choir performed a beautiful hallelujah

Хор исполнил прекрасную хвалебную песнь

Please fasten your jacket

Пожалуйста застегни куртку

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

We could go to the park instead

Мы могли бы пойти в парк вместо этого

Take the bus instead of walking

Поезжай на автобусе вместо того чтобы идти пешком

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The salmon laid its spawn in the river

Лосось отложил икру в реке

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

He ordered an old fashioned at the bar

Он заказал олд фэшн в баре

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

They lived in bondage for many years

Они много лет жили в рабстве

Every human being deserves respect

Каждый человек заслуживает уважения

Being a human being is difficult

Быть человеком сложно

Each human being has unique thoughts

Каждая личность обладает уникальными мыслями

That guy is such a pill

Этот парень такой зануда

This sweater begins to pill after washing

Этот свитер начинает скатываться после стирки

Take one pill before bedtime

Прими одну таблетку перед сном

The carrier brought the package to my door

Носильщик принес посылку к моей двери

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

This computer has a virus

В этом компьютере вирус

The virus damaged the files

Вирус повредил файлы

The virus spreads through the system

Вирус распространяется по системе

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

We agree to the terms of the contract

Мы согласны с условиями контракта

His term in office ends next year

Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году

I think about her lots

Я часто думаю о ней

There were lots of people at the party

На вечеринке была группа людей

We drew lots to decide who goes first

Мы тянули жребий чтобы решить кто пойдет первым

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

My father taught me to drive

Мой отец научил меня водить машину

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out to be a good friend

Он оказался хорошим другом

The rumor turned out to be false

Слух оказался ложным

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The event turned out well

Мероприятие закончилось хорошо

Things turned out differently

Все сложилось иначе

They turned him out of the house

Они выгнали его из дома

Please turn out the light

Пожалуйста выключи свет

Crowds turned out for the festival

Толпы собрались на фестиваль

The project turned out as planned

Проект получился как планировалось

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

The day turned out fine

День оказался хорошим

She turned out to be an expert

Она оказалась экспертом

They turned him out without help

Они отказали ему в помощи

The bread turned out soft

Хлеб получился мягким

I turned out the lamp before bed

Я погасил лампу перед сном

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

You need to talk to the authority in charge

Вам нужно поговорить с ответственным начальником

The local authority closed the park

Местные органы власти закрыли парк

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The queen ruled the country for many years

Королева правила страной много лет

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

The manager denied my request for leave

Менеджер отказал мне в просьбе об отпуске

She is a capable manager

Она умелый менеджер

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

He turned back when he saw the roadblock

Он развернулся когда увидел блокпост

This is a fundamental change

Это фундаментальное изменение

I have a basic understanding of computers

У меня есть простые знания о компьютерах

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

We are preparing for the forthcoming elections

Мы готовимся к предстоящим выборам

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

I need to clip the hedges

Мне нужно подстричь живую изгородь

The car clipped the wall

Машина задела стену

We were moving at a fast clip

Мы двигались с большой скоростью

We plan to visit London

Мы планируем посетить Лондон

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты