The Matrix

He is a tall brunette

Он высокий брюнет

She is a beautiful brunette

Она красивая брюнетка

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

Bacteria are single celled organisms

Бактерии являются одноклеточными организмами

This is a single celled creature

Это простое одноклеточное существо

She looks smoking in that dress

Она выглядит очень сексуально в этом платье

I am looking out for the bus

Я высматриваю автобус

Use contact glue for this project

Используйте для этого проекта клейкий состав

She wears contact lenses every day

Она носит контактные линзы каждый день

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

I prefer to help others

Я предпочитаю помогать другим

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

They pirated the movie online

Они нелегально скопировали фильм в интернете

She wore a pair of pirate boots

Она надела пару пиратских сапог

She hurt her arm

Она повредила руку

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

That guy is such a pill

Этот парень такой зануда

This sweater begins to pill after washing

Этот свитер начинает скатываться после стирки

Take one pill before bedtime

Прими одну таблетку перед сном

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

She showed me her drawing

Она показала мне свой рисунок

I won a prize in the drawing

Я выиграл приз в розыгрыше

She showed me her drawing

Она показала мне свой рисунок

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

Everything goes well

Всё проходит хорошо

This key goes to the door

Этот ключ относится к этой двери

That is how the story goes

Вот как об этом говорит история

What are you up to today

Чем ты сегодня занимаешься

It is up to you to decide

Решать тебе

It is up to you

Это решать тебе

The store is open up to midnight

Магазин открыт до полуночи

What have you been up to lately

Чем ты был занят в последнее время

What are you up to

Что ты замышляешь

Up to ten people can join

До десяти человек могут присоединиться

Please trace the drawing

Пожалуйста обведи рисунок

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

I will fix it with the manager

Я договорюсь об этом с менеджером

Please fix it

Пожалуйста почини это

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

The living conditions were poor

Жилищные условия были плохими

She makes a living as an artist

Она зарабатывает на жизнь будучи художником

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

He just stood by while they argued

Он просто бездействовал пока они спорили

I will stand by my decision

Я буду придерживаться своего решения

They have a large walk in closet

У них большая гардеробная

We accept walk in patients

Мы принимаем пациентов без записи

He showed genuine interest in our work

Он проявил искренний интерес к нашей работе

We base our plans on the facts

Мы основываем наши планы на фактах

We base our idea on facts

Мы основываем нашу идею на фактах

The report is based on research

Отчёт опирается на исследования

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

She works as a translator at the conference

Она работает переводчиком на конференции

He won a seat in parliament

Он получил место в парламенте

This bus can seat fifty people

Этот автобус вмещает пятьдесят человек

The waiter will seat you shortly

Официант скоро вас усадит

The situation is now under control

Ситуация теперь под контролем

The situation is under control

Ситуация под контролем

Choose your own path

Выбери свой собственный путь

We followed the path to the store

Мы следовали по маршруту до магазина

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

When will we get home

Когда мы придем домой

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I forgot you know what at home

Я забыл дома кое-что

She gave me you know what

Она дала мне нечто

They want to construct a new bridge

Они хотят построить новый мост

They have been an item for a year

Они встречаются уже год

He creates a projection of his own fears

Он создает проекцию своих собственных страхов

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

The software will lock your settings

Программа зафиксирует ваши настройки

I cannot stay any longer

Я не могу оставаться дольше

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

Is there a bank near here

Есть ли здесь поблизости банк

She explained it simply

Она объяснила это просто

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

He simply sat there

Он просто сидел там

Do not underestimate his intelligence

Не недооценивай его интеллект

We underestimated the cost of the project

Мы недооценили стоимость проекта

This is a great discovery for mankind

Это великое открытие для человеческого рода

Mankind must protect the planet

Люди должны защищать планету