Arrow — Сезон 1 Серия 21

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

You will murder this song if you sing it badly

Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо

Paris is the capital of France

Париж это столица Франции

This city is the financial capital of the region

Этот город является финансовым центром региона

Start the sentence with a capital letter

Начинай предложение с заглавной буквы

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

He gave a one man show

Он устроил сольное выступление

How does the animal behave

Как ведёт себя животное

The system behaves exactly as expected

Система действует именно так как ожидалось

We celebrate my birthday tonight

Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером

They celebrate the victory of the team

Они чествуют победу команды

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

This song brings back memories

Эта песня напоминает о прошлом

They want to bring back the old rules

Они хотят вернуть старые правила

Did you bring back my pen

Ты принёс мою ручку обратно

The government deported the illegal

Правительство депортировало нелегального иммигранта

He had a flight of anger

У него был порыв гнева

The animal chose flight instead of fighting

Животное предпочло бегство вместо драки

This book ends with a surprise

Эта книга заканчивается сюрпризом

My path ends with yours here

Мой путь здесь совпадает с твоим

A third of the cake is gone

Треть торта съедена

It is the third time today

Это уже третий раз сегодня

The house is in a lonely part of the forest

Дом находится в отдалённой части леса

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

She spent her entire life here

Она провела здесь всю свою жизнь

There is no space here

Здесь нет места

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

Stars shine in space

Звезды светят в космосе

They brought an offering to the temple

Они принесли подношение в храм

She is offering help to her friends

Она предлагает помощь своим друзьям

He is offering a chance to learn

Он предоставляет шанс учиться

I checked my insurance policy

Я проверил свой страховой полис

The government has a new economic policy

У правительства новая экономическая политика

Cooking will harden the egg

Приготовление сделает яйцо твёрдым

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

His comments upset the teacher

Его комментарии раздражают учителя

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

I read a recent book

Я прочитал последнюю книгу

A large load of wood arrived

Прибыл большой груз древесины

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He was called back to the office

Его позвали обратно в офис

They spread the news quickly

Они быстро распространили новости

The table was covered with a delicious spread

Стол был накрыт вкусным угощением

She spread the map on the table

Она развернула карту на столе

We walked through the opening in the wall

Мы прошли через проход в стене

We attended the opening of the new gallery

Мы посетили открытие новой галереи

There is an opening for a new manager

Есть вакансия для нового менеджера

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

An accountant works with tax forms

Счетовод работает с налоговыми формами

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

We work for your security

Мы работаем ради вашей безопасности

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

They decided to take vigilante action

Они решили совершить самосуд

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

He has an inferiority complex

У него комплекс неполноценности

This is a very complex problem

Это очень сложная задача

Assuming the weather is good we will go out

Предполагая что погода хорошая мы выйдем

He is assuming the position of manager

Он принимает должность менеджера

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

The water turned into ice

Вода превратилась в лёд

You need to turn into the next street

Тебе нужно свернуть на следующую улицу

The old house turned into a modern museum

Старый дом трансформировался в современный музей

I urge you to think carefully

Я настоятельно советую вам подумать

He gave me an urge to join the team

Он убедил меня присоединиться к команде

We urge them to accept the offer

Мы настаиваем на том чтобы они приняли предложение

I sleep with my sister

Я сплю со своей сестрой

The team went down in the final

Команда проиграла в финале

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

We go down the stairs

Мы спускаемся по лестнице

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

This is a new approach to the problem

Это новый подход к решению проблемы

The local bus stops at every corner

Местный автобус останавливается на каждом углу

The locals were very friendly

Местные жители были очень дружелюбны

The club is a popular local for students

Клуб является популярным помещением для студентов

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He spoke to me nicely

Он говорил со мной любезно

I need to turn over these documents before the meeting

Мне нужно изучить эти документы перед встречей

Please turn over the page

Пожалуйста переверните страницу

I need time to turn over the proposal in my mind

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

They talked for hours

Они разговаривали часами

I talked to him yesterday

Я говорил с ним вчера

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

The mother was granted custody of her son

Матери дали опеку над сыном

The father fought for child custody

Отец боролся за опеку над ребенком

This is a complex matter of custody

Это сложное судебное дело об опеке

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

They leveled accusations at him

Они выдвинули против него обвинения

The water level is rising

Уровень воды растет

The level of noise is high

Уровень шума высокий

They reached a high level of the mountain

Они достигли большой высоты горы

We are at the next level of the project

Мы на следующем этапе проекта

The service is at a high level

Качество обслуживания на высоком уровне

Use a level to hang the shelf straight

Используйте уровень чтобы повесить полку ровно

I walked into a pole

Я врезался в столб

He walked into a trap

Он попал в ловушку

She walked into a new job

Она легко получила новую работу

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

You must make peace with your past

Ты должен смириться со своим прошлым

Both sides signed a treaty to make peace

Обе стороны подписали договор чтобы примириться

The magic trick will blow your mind

Этот фокус поразит тебя

Blow the candles on the cake

Задуй свечи на торте

The tire will blow if it hits the glass

Шина взорвется если наедет на стекло

She played the large gong

Она играла на большом гонге