Arrow — Сезон 2 Серия 10

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

Please check the message board for news

Пожалуйста проверьте новости на доске объявлений

This message board has many interesting topics

На этом форуме много интересных тем

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

Students bow to their teacher

Ученики кланяются своему учителю

The waves crashed over the bow

Волны разбивались о нос корабля

She wore a red bow in her hair

Она носила красный бант в волосах

Scientists did an experiment

Учёные провели эксперимент

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

I drank a glass of port

Я выпил бокал портвейна

Connect the cable to the USB port

Подключите кабель к USB разъёму

He helped to port the supplies

Он помог перенести припасы

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

I prefer walking to driving

Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине

I expect that it will rain

Я ожидаю что пойдёт дождь

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

The soldier pulled the detonator

Солдат выдернул запал

The child is learning clear speech

Ребёнок учится чёткой речи

The president gave a long speech

Президент произнёс длинную речь

This is a typical sunny day

Это обычный солнечный день

Fear shackled her ability to speak

Страх сковывал её способность говорить

This is a narrow passage to the garden

Это узкий проход в сад

Please read this passage aloud

Пожалуйста прочитайте этот отрывок вслух

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

His smile was enough to disarm her

Его улыбка смогла обезоружить её

We agree to the terms of the contract

Мы согласны с условиями контракта

His term in office ends next year

Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году

They are on good terms

Они в хороших отношениях

He made a pointed remark

Он сделал намеренное замечание

She asked a pointed question

Она задала прямой вопрос

The pencil has a pointed tip

У карандаша остроконечный кончик

Financial problems plague the company

Финансовые проблемы мучают компанию

The plague killed many people in the past

Чума унесла жизни многих людей в прошлом

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

I indulge his silly habits

Я потакаю его глупым привычкам

They indulge their only child

Они балуют своего единственного ребенка

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

Gardening is a popular hobby

Садоводство популярный вид досуга

Drawing is a relaxing hobby

Рисование это расслабляющее занятие

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

She loves her parent

Она любит своего родителя

This event changed his life

Это происшествие изменило его жизнь

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

I have a lot of work to do

У меня много дел

I saw a doe in the forest

Я видел самку оленя в лесу

You do look tired today

Ты и правда выглядишь уставшим сегодня

He is a total freak

Он полный фрик

It was a freak accident

Это был необычный несчастный случай

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

She stopped to collect her thoughts

Она остановилась чтобы сосредоточиться

I will collect the children from school

Я заберу детей из школы

Does he collect a pension

Он получает пенсию

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

She likes to linger in the park

Ей нравится задерживаться в парке

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The carrier brought the package to my door

Носильщик принес посылку к моей двери

Do not permit them to leave

Не разрешайте им уходить

He has a fishing permit

У него есть лицензия на рыбалку

You need a permit to enter the park

Вам нужно разрешение чтобы войти в парк

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

It is freaking cold outside

На улице чертовски холодно

I am freaking tired today

Я ужасно устал сегодня

He is a total freaking

Он полный чудак

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I use my phone every day

Я пользуюсь телефоном каждый день

He left in a mysterious way

Он ушёл загадочным образом

The mysterious man left without a word

Таинственный мужчина ушёл, не сказав ни слова

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The rain is coming down

Дождь спускается вниз

We are waiting for his coming

Мы ждем его прибытия

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

They loaded the crate onto the truck

Они погрузили контейнер в грузовик

We will start with a salad

Мы начнем с салата

Separate the eggs from the flour

Отделите яйца от муки

They decided to separate after ten years

Они решили расстаться через десять лет

Please separate the books

Пожалуйста раздели книги

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины