Arrow — Сезон 3 Серия 1

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

We will backstop the project with more funding

Мы поддержим проект дополнительным финансированием

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

This is the correct answer

Это правильный ответ

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

She felt a painful contraction in her leg

Она почувствовала болезненный спазм в ноге

Believe it or not he finished the work on time

Невероятно но факт он закончил работу вовремя

The minister held a press conference

Министр провёл пресс-конференцию

The athlete spoke at the press conference

Спортсмен выступил на пресс-конференции

I will be back soon

Я скоро вернусь

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

He acted like a total fool

Он вел себя как полный глупец

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

He tried to bribe the official

Он пытался дать взятку чиновнику

He tried to bribe the official

Он попытался подкупить чиновника

The police officer refused the bribe

Полицейский отказался от взятки

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

His doing of the work was slow

Его выполнение работы было медленным

The doing of this task is hard

Выполнение этой задачи сложное

The doing of the plan was successful

Осуществление плана прошло успешно

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

Unfortunately I cannot come

К сожалению я не могу прийти

He acted unfortunately in that situation

Он поступил неудачно в той ситуации

The rain started unfortunately during our walk

Дождь к несчастью начался во время нашей прогулки

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

The rocket company launched a new satellite

Ракетная компания запустила новый спутник

Prices began to rocket

Цены начали резко расти

The car rocketed down the street

Машина промчалась по улице

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

She is talking to her friend

Она разговаривает со своим другом

She is talking to her friend

Она разговаривает со своим другом

They are having a quiet talking

У них тихий разговор

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

I feel guilty about forgetting his birthday

Я чувствую себя виноватым из-за того что забыл про его день рождения

She had a guilty expression on her face

У неё было виноватое выражение лица

He was found guilty by the court

Он был признан судом виновным в правонарушении

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

The task force completed the project

Целевая группа завершила проект

The task force investigated the issue

Целевая группа расследовала эту проблему

Use the remote to change the channel

Используй пульт чтобы переключить канал

We work remote from home

Мы работаем дистанционно из дома

There is a remote chance of success

Есть слабая вероятность успеха

They refused my request

Они отклонили мою просьбу

She refused to help him

Она отказалась помочь ему

Put the refuse in the bin

Положите мусор в корзину

I am drowning in work

Я утопаю в работе

The criminal tried to drown his victim

Преступник попытался утопить свою жертву

He drowned the sponge in water

Он пропитал губку водой

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

The party was the bomb

Вечеринка была просто супер

I really bombed that exam

Я полностью провалил этот экзамен

The news came as a total bomb

Эта новость стала полной неожиданностью

The planes bombed the city

Самолёты бомбили город

He decided to wire the house for electricity

Он решил подключить дом к электричеству

We are wired to seek social contact

Мы настроены на поиск социального общения

The detective wore a wire

Детектив носил скрытый микрофон

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

You would be better off staying home

Тебе было бы лучше остаться дома

You would be better off staying home

Тебе будет лучше остаться дома

I head to the office early

Я иду в офис рано утром

There is heavy traffic in the city center

В центре города оживленное движение

Police arrested people who traffic drugs

Полиция арестовала людей которые торговали наркотиками

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

The green light is a signal to go

Зеленый свет это сигнал ехать

The metal was melted in a crucible

Металл расплавили в тигле

We studied The Crucible in class

Мы изучали пьесу Суровое испытание на занятиях

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

That trip was a great experience

Та поездка была отличным опытом

She has ten years of work experience

У неё десять лет опыта работы

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

He tried to unmake his previous mistake

Он попытался аннулировать свою прошлую ошибку

The patient began to rally after the treatment

Пациент начал выздоравливать после лечения

They participated in a famous rally

Они участвовали в знаменитом ралли

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

He tried to mask his anger

Он попытался скрыть свой гнев

Use makeup to mask the blemish

Используй косметику чтобы спрятать дефект

I watched the movie The Mask yesterday

Вчера я смотрел фильм Маска

Please undo your coat

Пожалуйста развяжите пальто

The pupils dilate in the dark

Зрачки расширяются в темноте

I want to have a shot at this task

Я хочу сделать попытку выполнить это задание

The lamps illuminate the room

Лампы освещают комнату

The candle illuminates the painting

Свеча подсвечивает картину

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

The room had a rank odor

В комнате был зловонный запах

Please rank these items by size

Пожалуйста отсортируйте эти предметы по размеру