Arrow — Сезон 3 Серия 23

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

He finally recognized the truth

Он наконец признал правду

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

Do not delude yourself about the risks

Не вводи себя в заблуждение относительно рисков

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

Police arrested people who traffic drugs

Полиция арестовала людей которые торговали наркотиками

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

Season the soup with salt

Приправьте суп солью

Summer is my favorite season

Лето мое любимое время года

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

I read a recent book

Я прочитал последнюю книгу

The bank will credit your account

Банк зачислит деньги на ваш счет

He has good credit at the bank

У него хорошая кредитная история в банке

This course is worth three credits

Этот курс дает три зачетные единицы

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

He got into jazz music last year

Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I spend time with my friends

Я провожу время со своими родственниками

We need more friends for our cause

Нам нужно больше сторонников для нашего дела

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

The details remain blind to the public

Детали остаются скрытыми от общественности

He has a blind trust in his friend

Он слепо доверяет своему другу

Close the blinds before you go to sleep

Закрой жалюзи перед сном

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

He went off to school early

Он рано ушёл в школу

They went off the path during the hike

Они отклонились от тропы во время похода

The lights went off during the storm

Свет отключился во время грозы

I wanted to see him badly

Я очень хотел его увидеть

Have you been there recently

Вы были там недавно

He ran up the stairwell

Он побежал вверх по лестничной клетке

The light was dim in the stairwell

В лестничной шахте было тускло

Please watch over the baby

Пожалуйста присматривай за ребенком

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

They are having coffee together

Они пьют кофе вместе

They want to develop a new app

Они хотят разработать новое приложение

We are waiting for the latest develop in the case

Мы ждем последних событий по этому делу

She knows how to develop film

Она знает как проявлять пленку

He decided to plead guilty

Он решил признать себя виновным

She will plead her case before the judge

Она изложит свои аргументы перед судьей

He chose to plead the fifth amendment

Он решил воспользоваться пятой поправкой и отказаться от дачи показаний

They had a hidden motive

У них был тайный мотив

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

We enjoyed the hot tub after skiing

Мы наслаждались спа после катания на лыжах

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

The vessel sailed into the harbor

Судно вошло в гавань

The naval vessel patrols the coast

Военный корабль патрулирует побережье

Blood flows through a vessel

Кровь течет по сосуду

The general commands the army

Генерал командует армией

He gave the command to start

Он отдал команду начать

Direct the flashlight at the wall

Направь фонарик на стену

She will direct the new project

Она будет руководить новым проектом

He is very direct when he speaks

Он очень прямой когда говорит

I live in a big city

Я живу в большом городе

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I learned the rules on the fly

Я изучал правила на ходу

We had to decide on the fly

Нам пришлось решать всё экспромтом

We planned the trip on the fly

Мы спонтанно спланировали поездку

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

It is going to rain soon

Скоро пойдет дождь

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

I have a mountain of work

У меня куча работы

They deserve to win

Они заслуживают победы

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Pull the lever to start the machine

Потяните рычаг чтобы запустить машину

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

They built a transport corridor through the region

Они построили транспортный коридор через этот регион

The doctor grafted skin onto the wound

Врач привил кожу на рану

The politician was accused of graft

Политик был обвинен в коррупции

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

This coat was a real bargain

Это пальто было очень выгодной покупкой

You get more than you bargained for

Ты получаешь больше чем ожидал

You can bargain with the shopkeeper

Вы можете торговаться с продавцом

That is a brilliant idea

Это великолепная идея

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

Stars shine in space

Звезды светят в космосе

Good communication is important

Хорошее общение очень важно

I ordered a pint of bitter

Я заказал пинту биттера

The wind was bitter

Ветер был лютым

This coffee is too bitter

Этот кофе слишком горький

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The technician tried to neutralize the bomb

Техник попытался вывести бомбу из строя

We need to neutralize the threat

Нам нужно обезвредить угрозу

They moved to neutralize the opposition

Они предприняли меры чтобы подавить оппозицию