Arrow — Сезон 6 Серия 14

Please enter the room one at a time

Пожалуйста входите в комнату по одному

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He speaks clearly

Он говорит чётко

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

The relationship turned sour

Отношения испортились

He gave her a sour look

Он посмотрел на неё сердито

The candidates held a public debate

Кандидаты провели публичные дебаты

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

He cued me out of a difficult situation

Он выручил меня из сложной ситуации

He held the cue firmly to take his shot

Он крепко держал кий чтобы сделать удар

The bad weather was a dampener on our plans

Плохая погода испортила наши планы

You should bank some extra food for winter

Тебе стоит накопить еды на зиму

We walked along the river bank

Мы гуляли вдоль берега реки

The plane began to bank to the left

Самолет начал наклоняться влево

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

Lack of money will hold back the project

Нехватка денег задержит проект

It is hard to hold back when you are angry

Трудно сдержаться когда ты злишься

Do not hold back any information from the police

Не скрывай никакую информацию от полиции

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Did you watch the morning broadcast

Ты смотрел утреннюю трансляцию

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

The company has money problems

У компании денежные проблемы

The project has financial support

Проект имеет финансовую поддержку

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

Please check on my plants while I am away

Пожалуйста присматривай за моими растениями пока меня нет

I will check on the baby

Я проверю ребенка

I will check on the baby

Я проверю малыша

Please check on the progress of the project

Пожалуйста наблюдай за ходом проекта

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

It is not remotely funny

Это даже отдалённо не смешно

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

These pillars support the roof

Эти колонны поддерживают крышу

He is on life support

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

The apartment has two thousand square feet of footage

Площадь этой квартиры составляет две тысячи квадратных футов

You should reset the clock

Тебе следует переустановить часы

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

My coffee started to go cold

Мой кофе начал остывать

The soup will go cold if you wait

Суп похолодеет если ты подождешь

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

His clothes scream wealth

Его одежда явно указывает на богатство

She started to scream when she saw the mouse

Она начала вопить когда увидела мышь

The species is on the verge of extinction

Этот вид находится на грани вымирания

He was given a new book

Ему дали новую книгу

Given the rain we stayed home

Учитывая дождь мы остались дома

The government created a fund for education

Правительство создало фонд для образования

She works for a local charity fund

Она работает в местном благотворительном фонде

The company will fund the new project

Компания будет финансировать новый проект

There is a long shot that he will arrive today

Есть маловероятный шанс что он приедет сегодня

Winning the lottery is a long shot

Выигрыш в лотерею — маловероятное событие

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

Our team is trailing by two goals

Наша команда отстает на два гола

The police are trailing the suspect

Полиция выслеживает подозреваемого

The criminal took a hostage

Преступник взял заложника

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

The sun began to come through the clouds

Солнце начало пробиваться сквозь облака

His test results finally came through

Его результаты анализов наконец пришли

The loan application finally came through

Заявка на кредит наконец была одобрена

Please come through and make yourself at home

Пожалуйста входите и чувствуйте себя как дома

He promised to help and he came through

Он обещал помочь и сдержал слово

We needed money and our friends came through

Нам нужны были деньги и наши друзья помогли

We came through London on our way north

Мы проезжали через Лондон по пути на север

They came through the forest at night

Они пробирались через лес ночью

She came through when the team needed her most

Она проявила себя когда была больше всего нужна команде

It was a hard surgery but he came through

Это была тяжелая операция но он выжил

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

Look at this beautiful photo

Посмотри на этот красивый снимок

Experts could not rule out a mistake

Эксперты не могли исключить ошибку

You cannot rule out this option yet

Ты не можешь отбрасывать этот вариант пока что

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

I have nowhere to go

Мне некуда идти

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Do not mess with his head

Не сбивай его с толку

Do not mess with my computer

Не вмешивайся в мой компьютер