Arrow — Сезон 7 Серия 11

These flowers smell good

Эти цветы приятно пахнут

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

Wipe the table with a cloth

Вытри стол тряпкой

I am completely wiped after work

Я полностью измотан после работы

People lined up at the poll to vote

Люди выстроились в очередь на избирательном участке чтобы проголосовать

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

He wasted his opponent in the game

Он разгромил своего соперника в игре

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

We found a hidden treasure

Мы нашли скрытое сокровище

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

The magic trick will blow your mind

Этот фокус поразит тебя

Blow the candles on the cake

Задуй свечи на торте

The tire will blow if it hits the glass

Шина взорвется если наедет на стекло

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

The computer follows a complex algorithm

Компьютер следует сложному алгоритму

The path took a spiral route up the mountain

Тропа шла спиральным путём вверх по горе

She drew a spiral on the paper

Она нарисовала спираль на бумаге

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

You must take responsibility for your actions

Вы должны нести ответственность за свои действия

Cleaning is one of my responsibilities

Уборка это одна из моих обязанностей

The company completed the takeover

Компания завершила поглощение

I will take over the files to your office

Я привезу файлы в ваш офис

It is dangerous to take over on this road

Опасно обгонять на этой дороге

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

I will assemble the new furniture

Я соберу новую мебель

Workers assemble the parts of the machine

Рабочие монтируют детали машины

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

We settled the matter once and for all

Мы решили этот вопрос раз и навсегда

She can handle the stress

Она может справиться со стрессом

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

He decided to come clean and lead a legal life

Он решил стать честным и вести законный образ жизни

He was arrested for credit card fraud

Его арестовали за мошенничество с кредитными картами

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Please close the door

Пожалуйста закрой дверь

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

Success is relative

Успех относителен

The presentation has many visuals

В презентации много наглядных материалов

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

The soldiers gathered intel about the enemy

Солдаты собрали разведданные о противнике

It is hard to forgive him

Его трудно простить

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

You should hold onto your ticket

Тебе следует сохранить свой билет

Hold onto your hat in this wind

Удерживай свою шляпу на этом ветру

She works in the field of science

Она работает в области науки

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

They are playing football on the field

Они играют в футбол на поле

The thief is finally behind bars

Вор наконец за решёткой

The criminal was kept behind bars

Преступника держали в тюрьме

He was locked behind bars

Его заперли в тюрьме

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

Honesty is a good quality

Честность это хорошее качество

Each material has a different quality

Каждый материал имеет своё свойство

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

They had a hidden motive

У них был тайный мотив

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

Stay away from that scumbag

Держись подальше от этого мерзавца

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Exercise is good for your body

Упражнения полезны для твоего тела

He has great potential

У него огромный потенциал

She demanded to see the manager

Она потребовала позвать менеджера

This plant demands a lot of water

Это растение нуждается в большом количестве воды

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

This is my personal diary

Это мой личный дневник

She hired a bodyguard for the event

Она наняла охранника для этого мероприятия

Blue suits your eyes

Синий цвет подходит твоим глазам

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

We celebrate my birthday tonight

Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером

They celebrate the victory of the team

Они чествуют победу команды

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

He wants to involve his children in the project

Он хочет вовлечь своих детей в этот проект

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

My bros and I play football

Мои братья и я играем в футбол

He is one of my best bros

Он один из моих лучших друзей

The bros are hanging out tonight

Приятели тусуются сегодня вечером

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

He believes his karma will affect his next life

Он верит что его карма повлияет на его следующую жизнь

We source our materials from local farms

Мы получаем наши материалы с местных ферм

She is my half sister

Она моя сводная сестра

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

I use a knife to cut bread

Я использую нож чтобы нарезать хлеб

He was arrested for trying to knife his enemy

Его арестовали за попытку пырнуть своего врага

The chef used a sharp knife

Повар использовал острый нож

He is angry because he is late

Он сердится потому что опаздывает

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

I was truly surprised

Я был действительно удивлён

This is a truly remarkable achievement

Это очень выдающееся достижение

We chose a random number

Мы выбрали случайное число

A random asked for help

Незнакомец попросил о помощи

We need to step down the voltage

Нам нужно снизить напряжение

The manager will step down next month

Менеджер уйдет с должности в следующем месяце

Nothing can phase him

Ничто не может его смутить