Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серия 11

First of all we should discuss our plans

Прежде всего нам следует обсудить наши планы

First of all it was a simple idea

Изначально это была простая идея

That is a tall order

Это сложная задача

She lives in a tall building

Она живет в высоком здании

The jailer works for the warden

Тюремщик работает на начальника тюрьмы

The warden manages the organization

Управляющий руководит организацией

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The project is coming along well

Проект успешно развивается

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

I can do without help

Я могу обойтись без помощи

There is a lot at stake

На кону стоит многое

He is too dense to understand the joke

Он слишком непонятлив чтобы понять шутку

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

They enjoy listening to metal

Им нравится слушать метал

He bought a metal box

Он купил металлическую коробку

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

She dared not breathe a word about it

Она не осмелилась произнести об этом ни слова

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

I totally forgot about our meeting

Я совершенно забыл о нашей встрече

He totaled his car in the accident

Он разбил свою машину в аварии

The total is fifty dollars

Итого составляет пятьдесят долларов

I want to make it up to you

Я хочу загладить перед тобой вину

You made that story up

Ты выдумал эту историю

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

The Victorian era changed the world

Викторианская эра изменила мир

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

They formed an underground movement

Они создали подпольное движение

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

His scandals eclipse his achievements

Его скандалы затмевают его достижения

Her performance eclipsed all expectations

Её выступление превзошло все ожидания

I am taking a risk

Я иду на риск

I am taking her home

Я отвожу её домой

I am taking a break

Я делаю перерыв

She works in a secondary school

Она работает в средней школе

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

February is the shortest month

Февраль самый короткий месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

They had to kick in the door

Им пришлось выбить дверь

Everyone kicked in to buy a gift

Все скинулись чтобы купить подарок

He has a good head for business

У него хорошая склонность к бизнесу

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He wasted his opponent in the game

Он разгромил своего соперника в игре

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

This soup has a good taste

У этого супа хороший вкус

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

He chambered a round

Он дослал патрон в патронник

The local chamber of commerce met today

Местная торговая палата собралась сегодня

The bullet is stuck in the chamber

Пуля застряла в патроннике

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

He feels secure in his job

Он чувствует себя уверенно на своей работе

Please secure your seatbelt

Пожалуйста закрепите ремень безопасности

They managed to secure a deal

Им удалось добиться сделки

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The decision is of little consequence

Это решение не имеет большого значения

He had to face the consequence for his actions

Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

He was terrified of the dark

Он был напуган темнотой

She was terrified by the loud noise

Она была испугана громким шумом

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число