Beauty in Black — Сезон 1 Серия 1

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

She has been feeling poorly lately

Ей в последнее время нездоровится

I sat there to admire the view

Я сидел там чтобы любоваться видом

They give away gifts at the event

Они дарят подарки на этом мероприятии

The shop is giving away free samples

Магазин раздает бесплатные образцы

Don't give away the ending of the movie

Не выдавай концовку фильма

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

The news began to get out

Новости начали распространяться

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

The sensor detects movement

Датчик обнаруживает движение

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Take a deep breath to relax

Сделай глубокий вдох чтобы расслабиться

I want to relax this weekend

Я хочу отдохнуть в эти выходные

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

You wanna play

Ты хочешь играть

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

Don't let his words upset you

Не позволяй его словам расстроить тебя

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The rainy weather upset our plans

Дождливая погода расстроила наши планы

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

She bought new cotton panties

Она купила новые хлопковые трусы

I adore my grandmother

Я обожаю свою бабушку

She adores her pets

Она души не чает в своих питомцах

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

The thief decided to run away from the police

Вор решил сбежать от полиции

The local playhouse is closed for renovations

Местный театр закрыт на реконструкцию

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

I have a job interview tomorrow

У меня завтра собеседование на работу

I have a job interview tomorrow

Завтра у меня собеседование по работе

She is glad about the news

Она довольна новостями

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

The team reached the final

Команда вышла в финал

She loves to twerk to pop music

Она любит тверкать под поп-музыку

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

It was fun you know

Было весело знаешь

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

Get your sorry ass out of here

Убирайся отсюда негодяй

He did a sorry ass job on the report

Он выполнил отчет на жалком уровне

He lost his sorry ass job

Он потерял свою никчёмную работу

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

I can smell fresh bread

Я чувствую запах свежего хлеба

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

I am online now

Я сейчас на связи

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

I am crazy about music

Я без ума от музыки

He acts like a crazy person

Он ведёт себя как сумасшедший

I am convinced that he is right

Я уверен что он прав

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

He was ten dollars shy of the price

Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы

She is a bit shy around strangers

Она немного робеет перед незнакомцами

I am helping my friend

Я помогаю своему другу

I ate a large helping of rice

Я съел большую порцию риса

She is helping her friend

Она помогает своему другу

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

He is normally a calm person

Он обычно спокойный человек

Things went normally at the office

В офисе всё шло типично

I normally wake up at seven

Я обычно просыпаюсь в семь

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

We have been friends ever since

Мы дружим с того момента

She has lived here ever since

Она живет здесь с тех пор

This ice cream has a delicious flavor

У этого мороженого восхитительный вкус

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

This rope is longer than that one

Эта верёвка длиннее той

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

That is a brilliant idea

Это великолепная идея

He felt numb with grief

Он был безразличен от горя

I need to pay in some cash

Мне нужно внести немного наличных

The company will pay in full for your work

Компания полностью оплатит твою работу

You can pay in advance for the tickets

Вы можете заплатить за билеты заранее

The crime family runs the city

Мафиозная семья управляет городом

He is seeing his side piece tonight

Он встречается со своим любовником сегодня вечером

I need to think let me see mm mm

Мне нужно подумать дай подумать мм мм

Do you want to go there mm mm

Ты хочешь туда пойти м-м

This soup is mm-mm delicious

Этот суп просто ням как вкусен

He was humbled by the experience

Этот опыт смирил его

His defeat humbled him

Его поражение унизило его

It was a humbling experience

Это был смиряющий опыт

Success is certain

Успех неизбежен

I am certain about this

Я уверен в этом

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове