Beauty in Black — Сезон 2 Серия 5

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I need to buy new clothes

Мне нужно купить новую одежду

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

The closing date is soon

Дата приближения скоро

We arrived before closing

Мы пришли до закрытия

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

The police will book him for theft

Полиция задержит его за кражу

I am reading a good book

Я читаю хорошую книгу

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

This street is one way

Эта улица односторонняя

It is one way to solve the problem

Это один из способов решить проблему

This is a one way gate

Это ворота только в одну сторону

I bought a one way ticket to London

Я купил билет в один конец до Лондона

This is a one-way street

Это улица с односторонним движением

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The dog came for me

Собака приближалась ко мне

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

We go to the station

Мы направляемся на станцию

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I will walk you through the report

Я детально объясню вам этот отчёт

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

I will not let you down

Я тебя не подведу

They are talkin about the movie

Они разговаривают о фильме

We are talkin about the new plan

Мы говорим о новом плане

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

Scientists calculate the risk of disease

Учёные рассчитывают риск заболевания

They calculated the consequences of their actions

Они спланировали последствия своих действий

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

I happen to know her

Я случайно её знаю

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I am calling my mother

Я звоню своей маме

I heard him calling my name

Я слышал как он окликнул меня по имени

It looks like rain

Похоже на дождь

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

He looks like his father

Он выглядит как его отец

It looks like it will rain

Похоже что пойдет дождь

I am in a hurry

Я спешу

I need to talk to my teacher

Мне нужно поговорить с моим учителем

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

They tried to stage a fake accident

Они попытались инсценировать ложную аварию

The group plans to stage a protest

Группа планирует организовать протест

We are at the final stage

Мы находимся на завершающем этапе

Time flies so fast

Время летит так быстро

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

Let me have a go around

Дай мне сделать попытку

There is enough cake to go around

Торта хватит на всех

Do not go around acting like a child

Не веди себя как ребенок

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

The concert ends late tonight

Концерт заканчивается поздно сегодня ночью

You wanna play

Ты хочешь играть

The hunter killed the bear

Охотник убил медведя

He was killed in the accident

Он был убит в этой аварии

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

I will pick up my friend from the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

Let us pick up where we left off

Давайте возобновим с того места где мы остановились

Please pick up your toys from the floor

Пожалуйста подними свои игрушки с пола

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

She will pick up the language quickly

Она быстро выучит этот язык

I picked up some new skills

Я приобрёл новые навыки

I picked up a strange sound

Я уловил странный звук

The wind picked up in the afternoon

Ветер усилился после полудня

The news began to get out

Новости начали распространяться

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

He uses the shop to front his activities

Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности

Progress has been made on the economic front

Был достигнут прогресс на экономическом направлении

The business was just a front for money laundering

Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег

She stood at the front of the queue

Она стояла в начале очереди

Can you front me the money until payday

Можешь дать мне денег в долг до зарплаты

A cold front is moving across the country

Холодный фронт движется по стране

The front of the house is painted white

Передняя часть дома покрашена в белый цвет

Please fill in this form

Пожалуйста заполните эту форму

She will fill in for me while I am away

Она подменит меня пока я буду в отъезде

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

The teacher let him off with a warning

Учитель отпустил его с предупреждением

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

This is my bedroom

Это моя спальня

Get your fucking hands off me

Убери свои чертовы руки от меня

It was a trying time for our family

Это было трудное время для нашей семьи

I am trying to learn English

Я пытаюсь выучить английский

She is trying to open the door

Она пытается открыть дверь

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

Protect your online privacy

Защищайте свою конфиденциальность в интернете

She values her privacy

Она ценит свою приватность

This is a live fish

Это живая рыба

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

This is a slow train

Это медленный поезд

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

The new housing development is almost finished

Новая жилая застройка почти закончена

There have been some recent developments in the case

В этом деле произошли недавние события

The constant development of technology helps our lives

Постоянное улучшение технологий помогает нашей жизни

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

He did not show at the party

Он не появился на вечеринке

We went to the art show

Мы ходили на художественную выставку

I like watching this show

Мне нравится смотреть эту передачу

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

She told me hello

Она сказала мне привет

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

I need at least two hours for this

Мне нужно не меньше двух часов на это

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

The storm was ruthless

Шторм был беспощадным

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого