Beauty in Black — Сезон 2 Серия 6

We look back on our childhood

Мы вспоминаем наше детство

She does not look back on her choices

Она не сожалеет о своем выборе

Do not look back while walking

Не оглядывайся во время ходьбы

Do not look back while walking

Не оглядывайся во время ходьбы

People often look back with regret

Люди часто помнят прошлое с сожалением

He is a regular at this cafe

Он постоянный клиент этого кафе

I take regular exercise

Я занимаюсь регулярными упражнениями

The waiter served us quickly

Официант обслужил нас быстро

The delivery was fast and safe

Роды прошли быстро и благополучно

His delivery was confident

Его манера речи была уверенной

This is an antique chair

Это старинный стул

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

They are a live-in couple

Они живут вместе

That was a scary ass movie

Это был жуткий фильм

That was a scary-ass movie

Это был жуткий фильм

Did you eat the cake Uh uh

Ты съел торт Нет

Did you take my cake? Uh-uh

Ты взял мой торт? Нет

The decor of the restaurant is very elegant

Оформление ресторана очень элегантное

How are you doin

Как ты себя чувствуешь

He is doin well

Он ведет себя хорошо

What are you doin

Что ты делаешь

What is he doin there

Что он там делает

What are you doin

Что ты делаешь

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The road was wet and slick

Дорога была мокрой и скользкой

She has slick dark hair

У неё блестящие тёмные волосы

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

The soldier was sent to the hospital

Солдата отправили в госпиталь

We went to the local hospital

Мы пошли в местную клинику

They built a new hospital

Они построили новое медучреждение

I think that he is right

Я думаю что он прав

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Please take it with you

Пожалуйста возьми это с собой

The gentleman opened the door for her

Джентльмен открыл для неё дверь

He acts like a true gentleman

Он ведет себя как настоящий джентльмен

Two gentlemen are waiting outside

Двое джентльменов ждут снаружи

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

Do not bullshit me

Не вешай мне лапшу на уши

We spent all night bullshitting

Мы всю ночь проболтали

Reading is a healthy habit

Чтение это полезная привычка

Eating fruit is healthy for your body

Употребление фруктов полезно для твоего организма

He looks quite unhealthy after the long illness

Он выглядит довольно нездоровым после долгой болезни

The history of space is fascinating

История космоса увлекательна

The story fascinates me

Эта история меня увлекает

Please bus the table after you eat

Пожалуйста убери со стола после еды

The school buses students to the museum

Школа везет учеников в музей на автобусе

He clocked him in the jaw

Он ударил его в челюсть

The police clocked his speed

Полиция засекла его скорость

I clocked that he was worried

Я заметил что он был обеспокоен

The situation is very grave

Ситуация очень серьёзная

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

We agree on this issue

Мы согласны по этому вопросу

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

He called the woman a broad

Он назвал эту женщину бабой

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

We had a three course dinner

У нас был обед из трёх блюд

He will naturally be late

Он естественно опоздает

The first course was soup

Первым блюдом был суп

The ship stayed on course

Корабль следовал по маршруту

Over the course of a week

В течение недели

This is the best course of action

Это лучший метод действий

We played golf on the course

Мы играли в гольф на площадке

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

The storm is leaving the trees damaged

Шторм оставляет деревья поврежденными

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

He informed the police about the crime

Он сообщил полиции о преступлении

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

They will lay down the new rules

Они установят новые правила

I need to lay down for a moment

Мне нужно прилечь на минуту

The band went to lay down a new track

Группа пошла записывать новый трек

They had to lay down their weapons

Им пришлось сложить оружие

They lay down their lives for their country

Они жертвуют своими жизнями ради своей страны

Please lay down your pen

Пожалуйста положи свою ручку

We should get off early

Нам следует отправиться пораньше

He managed to get off with a fine

Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом

Get off the phone right now

Перестань говорить по телефону прямо сейчас

I need to get off the phone now

Мне нужно заканчивать разговор по телефону

Get off my back

Отстань от меня

We must get off the bus

Мы должны выйти из автобуса

He will get off with a small fine

Он избежит наказания небольшим штрафом

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

Please update your app

Пожалуйста обновите своё приложение

I need to update my report

Мне нужно внести изменения в свой отчет

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

The cave has a narrow mouth

У пещеры узкий вход

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

This is a fine example of art

Это хороший пример искусства

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

Everything is normal here

Здесь всё нормально

That motherfucker stole my money

Этот сукин сын украл мои деньги

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Please shut up

Пожалуйста замолчи

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

You should stop talking

Тебе следует перестать разговаривать

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед

The dining hall is open for lunch

Столовая открыта на обед

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

The ship changed its position

Корабль изменил свое положение

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

The doctor is seeing a patient

Врач принимает пациента

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

Please wrap the present

Пожалуйста заверни подарок

It is a wrap for today

На сегодня всё закончено

I had a chicken wrap for lunch

Я съел куриный ролл на обед

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед