Beauty in Black — Сезон 2 Серия 11

My eyes weep in the cold wind

Мои глаза слезятся на холодном ветру

Do not bullshit me

Не вешай мне лапшу на уши

We spent all night bullshitting

Мы всю ночь проболтали

Sit next to me

Сядь рядом со мной

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

They are fucking tonight

Они сегодня трахаются

I am waiting for the bus

Я жду автобус

I am waitin for the bus

Я жду автобус

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

I will not let you down

Я тебя не подведу

Stop acting like a bitch

Перестань вести себя как сука

He acts like her little bitch

Он ведёт себя как её послушная тряпка

There were a bunch of bitches there

Там была куча баб

She let out a gasp of surprise

Она издала вздох удивления

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

She asked him for help

Она попросила его о помощи

This is my bedroom

Это моя спальня

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I need to think let me see mm mm

Мне нужно подумать дай подумать мм мм

Do you want to go there mm mm

Ты хочешь туда пойти м-м

This soup is mm-mm delicious

Этот суп просто ням как вкусен

He is nowhere to be found

Его нигде не найти

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone

Все ушли

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

I want to lie down for an hour

Я хочу прилечь на час

She needs a lie down after work

Ей нужен отдых после работы

I know there is life out there

Я знаю что жизнь существует где-то там

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is ten clicks away

Он находится в десяти километрах отсюда

Click the mouse to open the file

Нажмите мышь чтобы открыть файл

I like listening to hip hop

Мне нравится слушать хип-хоп

I like listening to hip-hop music

Мне нравится слушать музыку в стиле хип-хоп

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Ice cream is a special treat

Мороженое это особое удовольствие

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

I will be back soon

Я скоро вернусь

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

You are asking for trouble

Ты напрашиваешься на неприятности

Her face was poppin up in the crowd

Её лицо внезапно появилось в толпе

What is poppin at the party tonight

Что происходит на вечеринке сегодня вечером

This new club is really poppin

Этот новый клуб сейчас очень популярен

That new song is really poppin

Эта новая песня очень популярная

He scoffed the cake in seconds

Он уплел торт за считанные секунды

We spend time together

Мы проводим время вместе

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

He broke the glass

Он сломал стакан

The bad news broke his heart

Плохие новости разбили ему сердце

They helped him break out of prison

Они помогли ему выбраться из тюрьмы

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

He speaks in his native tongue

Он говорит на своем родном языке

The cat tongued the treat

Кошка облизнула лакомство

We had beef tongue for dinner

У нас на ужин был говяжий язык

He is under a lot of pressure at work

Он испытывает большое напряжение на работе

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Innovation is the engine of economic growth

Инновации являются двигателем экономического роста

The car engine stopped working

Мотор автомобиля перестал работать

The plane has a powerful engine

У самолета мощный двигатель

He bought a new computer monitor

Он купил новый компьютерный монитор

The classroom monitor checked the attendance

Наблюдатель в классе проверил посещаемость

We need to monitor the progress of the project

Нам нужно контролировать ход проекта

It is a real struggle to finish on time

Закончить вовремя — это настоящая трудность

He struggled to understand the lesson

Он старался понять урок

He tried to distance himself from the scandal

Он попытался дистанцироваться от этого скандала

We ran a long distance today

Мы пробежали сегодня большую дистанцию

The distance to the school is short

Расстояние до школы небольшое

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

The critic went in on the new movie

Критик набросился на новый фильм

I will stay in a hotel

Я буду проживать в отеле

You should stay in your seat

Вам следует оставаться на своем месте

I prefer to stay in when it rains

Я предпочитаю не выходить когда идет дождь

I decided to stay in tonight

Я решил остаться дома сегодня вечером

I decided to stay in tonight

Я решил остаться дома сегодня вечером

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

He deserves better treatment

Он заслуживает лучшего обращения

This curtain is a simple window treatment

Эта занавеска — простое оформление окна

She had a facial treatment

Она прошла косметическую процедуру для лица

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

You should take advantage of this opportunity

Вам стоит извлечь пользу из этой возможности

Do not let others take advantage of you

Не позволяйте другим злоупотреблять вами

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

She had to clothe her children

Ей пришлось одевать своих детей

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора