Better Call Saul — Сезон 2 Серия 6

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I owe him a debt of gratitude

Я в долгу перед ним за его доброту

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

She is a true artist of her craft

Она настоящий творец своего дела

He is an artist at fixing cars

Он мастер в починке автомобилей

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

It was a brave attempt

Это была смелая попытка

She explained it simply

Она объяснила это просто

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

He simply sat there

Он просто сидел там

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The manager briefed the team

Менеджер проинструктировал команду

We had a brief conversation

У нас был краткий разговор

He bought a pack of briefs

Он купил упаковку трусов

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

Your monthly payment is due soon

Ваш ежемесячный платеж скоро должен поступить

He tried to defend his choice

Он попытался оправдать свой выбор

She defended her friend during the argument

Она отстаивала свою подругу во время спора

This car service is very popular

Этот автомобильный сервис очень популярен

The city provides public services

Город предоставляет общественные службы

Blue suits your eyes

Синий цвет подходит твоим глазам

They started to get down at the party

Они начали танцевать на вечеринке

It took time to get down the rules

Потребовалось время чтобы освоить правила

Get down so you are not seen

Пригнись чтобы тебя не увидели

Do not let the failure get down you

Не позволяй этой неудаче расстраивать тебя

I need to get down his phone number

Мне нужно записать его номер телефона

This bad weather really gets me down

Эта плохая погода меня очень огорчает

Get down your ideas in a notebook

Запиши свои идеи в блокнот

He put together a new desk

Он собрал новый стол

They put together all their documents

Они собрали все свои документы

I finally put together the facts

Я наконец осмыслил эти факты

You can rest assured about this

Вы можете быть уверены в этом

I rest assured that the job will be done

Я гарантирую что работа будет выполнена

He rested me assured that everything was fine

Он заверил меня что все в порядке

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

They went to a fancy restaurant

Они пошли в роскошный ресторан

It was a flight of fancy

Это был полёт воображения

Do you fancy a drink

Ты хочешь выпить

It was a fancy idea

Это была причудливая идея

It was just a passing fancy

Это был лишь мимолётный замысел

She bought a sugary fancy

Она купила сладкое лакомство

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Success is certain

Успех неизбежен

I am certain about this

Я уверен в этом

She is applying to law school

Она подает документы на юридический факультет

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

He is an elderly person who loves reading

Он пожилой человек который любит читать

They are going to a formal

Они идут на бал

It was a large formal for the local elite

Это было большое торжество для местной элиты

Use a formal tone in your letter

Используйте строгий тон в своем письме

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

My feet are tired

Мои ступни устали

He is six feet tall

Его рост шесть футов

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

I cannot make up my mind

Я не могу решиться

They decided to make up after the fight

Они решили помириться после ссоры

I need some privacy to work

Мне нужно уединение для работы

She values her privacy

Она ценит свою приватность

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

The motion of the train made me sleepy

Движение поезда сделало меня сонным

He motioned to start the meeting

Он предложил начать собрание

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

They decided to release the prisoner

Они решили освободить заключенного

Singing gave her a sense of release

Пение принесло ей чувство облегчения

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

Can you prove it

Ты можешь это доказать

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

The doctor performed a medical examine

Врач провёл медицинское обследование

Please examine these documents for errors

Пожалуйста проверьте эти документы на наличие ошибок

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

The secretary keeps the petty cash in a secure box

Секретарь хранит фонд мелких расходов в надежном сейфе

She loves her children

Она любит своих детей

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

I associate summer with sunshine

Я ассоциирую лето с солнечным светом

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

They decided to date each other

Они решили встречаться друг с другом

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

The manager denied my request for leave

Менеджер отказал мне в просьбе об отпуске

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

He missed the target

Он промахнулся по мишени

I miss my family

Я скучаю по своей семье

Please run faster

Пожалуйста беги быстрее

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He is losing his hair

Он теряет волосы

I am losing my keys

Я теряю свои ключи

She is losing hope

Она теряет надежду

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

His hearing is very sharp

У него очень острый слух

She has an infection in her hearing

У неё инфекция в ухе

I am happy to hear the news

Я рад слышать эти новости