Better Call Saul — Сезон 4 Серия 4
Слова и значения
444 слова
Уровень CEFR
почти
В сценепочти произошедшее событие
The project is near completion
Проект почти завершён
приближаться
подходить к чему-либо на близкое расстояние
We near the end of the road
Мы приближаемся к концу дороги
недалеко
на небольшом расстоянии в пространстве
Is there a bank near here
Есть ли здесь поблизости банк
близкий
расположенный на малом расстоянии
My house is very near
Мой дом совсем близко
гордый
В сценечувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
самодовольный
чувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
перемена
В сценекороткий период отдыха во время работы или учебы
The children went outside for recess
Дети вышли на улицу во время перемены
ниша
скрытая или глубокая часть пространства
The statue stands in a small recess in the wall
Статуя стоит в небольшой нише в стене
самостоятельно
В сценев одиночку или без чьей-либо помощи
She lives on her own
Она живет самостоятельно
стая
В сценегруппа людей или предметов вместе
A pack of wolves hunted in the forest
Стая волков охотилась в лесу
носить
иметь при себе оружие
He packs a gun for protection
Он носит пистолет для защиты
упаковка
небольшая сумка или коробка для хранения вещей
I bought a pack of tissues
Я купил упаковку салфеток
заполнять
заполнить место большим количеством людей
Fans packed the stadium
Болельщики заполнили стадион
укладывать
помещать вещи в контейнер
She packed the clothes into the box
Она уложила одежду в коробку
ударять
сильно ударить что-либо
He packed him a hard punch
Он сильно ударил его кулаком
уходить
поспешно покинуть место
It is late so we should pack
Поздно поэтому нам пора уходить
собирать
складывать вещи в сумку или коробку для поездки
I need to pack for my trip
Мне нужно собраться в поездку
складировать
убирать вещи в сумку или коробку для хранения
We packed the books in boxes
Мы сложили книги в коробки
оставлять
В сценеоставлять что-то в определённом месте
I will drop the kids at school
Я оставлю детей в школе
снижаться
уменьшаться в размере или количестве
Temperatures drop in winter
Температура падает зимой
падать
двигаться вниз
Don't drop that glass
Не урони этот стакан
прекращать
перестать делать или говорить о чём-то
We decided to drop the subject
Мы решили прекратить обсуждение этой темы
будень
В сценедень недели с понедельника по пятницу
I work on a weekday
Я работаю в будний день
выставка
В сценекрупное общественное мероприятие для определенной отрасли
The city is hosting a technology expo
Город проводит технологическую выставку
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплаченный
получивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
отдавать
выражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
расплачиваться
испытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
фильм
В сценеистория которую показывают в кинотеатре или по телевизору
I saw a funny movie yesterday
Я вчера смотрел смешной фильм
ставка
В сценесумма денег предложенная за что либо
He made a high bid at the auction
Он сделал высокую ставку на аукционе
попытка
усилие для достижения или получения чего либо
They made a bid for peace
Они предприняли попытку достичь мира
запрет
официальное распоряжение не разрешать что либо
The government issued a bid on imports
Правительство ввело запрет на импорт
приказывать
велеть кому либо сделать что либо
She bid him to leave at once
Она приказала ему немедленно уйти
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
считать
иметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
специалист
В сценечеловек с глубокими знаниями в одной области
She is a specialist in heart surgery
Она специалист в хирургии сердца
социология
В сцененаука об обществе и социальном поведении людей
Sociology helps us understand human groups
Социология помогает нам понять социальные группы
каждый раз
В сценевсякий раз когда что-то происходит
Every time I see him he smiles
Каждый раз когда я вижу его он улыбается
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
идущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
прямо
В сценечестным и откровенным способом
Look me in the eye when you speak
Посмотри мне прямо в глаза когда говоришь
общее описание
В сценеописание сути без мелких деталей
We discussed the broad strokes of the idea
Мы обсудили общее описание идеи
общие черты
основные аспекты чего-либо без мелких деталей
He described the plan in broad strokes
Он описал план в общих чертах
основные моменты
самые важные части чего-либо
She explained the broad strokes of the project
Она объяснила основные моменты проекта
общий обзор
краткое изложение без мелких деталей
Here are the broad strokes of the report
Вот общий обзор отчета
пианино
В сценебольшой музыкальный инструмент с чёрными и белыми клавишами
She plays the piano every day
Она играет на пианино каждый день
возможность
В сценеблагоприятное время или ситуация
This is a great opportunity to learn
Это отличная возможность для обучения
шанс
хорошая ситуация позволяющая что-то сделать
He had an opportunity to work abroad
У него был шанс поработать за границей
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
прослезившийся
В сценеимеющий глаза полные слез
She became misty eyed while watching the film
Она прослезилась во время просмотра фильма
работа
В сценедеятельность за которую платят деньги
He has a good job
У него хорошая работа
операция
медицинское вмешательство по изменению тела
She had a nose job
Она сделала операцию на носу
задание
работа которую необходимо выполнить
I have a big job to finish today
У меня много работы на сегодня
правильный
В сценеверный или подходящий для ситуации
Wear proper clothes for the meeting
Надень правильную одежду для встречи
настоящий
соответствующий истинному положению вещей
We need a proper solution to this problem
Нам нужно настоящее решение этой проблемы
подходящий
соответствующий требованиям конкретного случая
This is not the proper time to talk
Сейчас неподходящее время для разговора
воспитанный
вежливый и следующий социальным нормам
She is a very proper lady
Она очень воспитанная леди
сэндвич
В сценедва ломтика хлеба с начинкой
I am eating a cheese sandwich
Я ем сэндвич с сыром
Сэндвич
название города в Англии или США
Sandwich is an ancient town
Сэндвич — это древний город
путь
В сценелиния или маршрут по которому что то движется
They followed the track through the woods
Они последовали по тропе через лес
преимущество
особое преимущество или связь помогающая добиться успеха
He is on the fast track to a promotion
У него есть все преимущества для быстрого повышения
отслеживать
следить за перемещением или развитием чего либо
We can track the package online
Мы можем отследить посылку онлайн
соответствовать
быть логичным или последовательным в том что уже известно
His story does not track with the facts
Его рассказ не соответствует фактам
запись
письменная заметка с информацией которую вы храните для памяти
I keep a track of all my expenses
Я веду запись всех своих расходов
трек
записанное музыкальное произведение на альбоме
This is my favorite track on the album
Это мой любимый трек на альбоме
легкая атлетика
вид спорта где люди бегают на скорость по специальной дорожке
She runs on the track team
Она бегает в команде по легкой атлетике
оставлять
В сценепривести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
левый
сторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
уходить
покинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
оставшийся
всё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
голос
В сценезвук который человек издаёт при разговоре или пении
She has a beautiful singing voice
У неё прекрасный певческий голос
выражать
озвучивать свои мысли или чувства
He voiced his opinion on the matter
Он выразил своё мнение по этому вопросу
заново открыть
В сцененайти что-либо снова после того как это было потеряно
I rediscovered my old toy
Я заново открыл свою старую игрушку
коллекционный
В сценепредмет который представляет ценность для собирателей
This rare coin is a valuable collectible
Эта редкая монета является ценным предметом коллекционирования
адвокаты
В сценеюристы представляющие обвиняемого в суде
The defense argued for innocence
Защита настаивала на невиновности
защита
слова сказанные в оправдание при обвинении в чем либо
He spoke in his own defense
Он говорил в свою защиту
оборона
действие по защите от нападения
The country strengthened its national defense
Страна укрепила свою национальную оборону
щедрый
В сценеготовый охотно делиться чем-либо
He is a generous person
Он щедрый человек
ущерб
В сценефизический вред который снижает ценность или полезность
The storm caused a lot of damage
Шторм нанёс большой ущерб
стоимость
сумма денег которую нужно заплатить
What is the damage for this dinner
Сколько я должен заплатить за этот ужин
испражняться
В сценеопорожнять кишечник
The dog is shitting on the grass
Собака испражняется на траву
коммуникация
В сценеобмен информацией с другими людьми
We need better communication
Нам нужна лучшая коммуникация
общение
процесс обмена информацией или идеями
Good communication is important
Хорошее общение очень важно
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
филиал
В сценеместное отделение крупной компании или организации
They opened a new branch in the city
Они открыли новый филиал в городе
отрасль
часть большой организации или сферы деятельности
This is an important branch of science
Это важная отрасль науки
ветка
часть дерева которая растет из ствола
A bird sat on the branch
Птица сидела на ветке
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
остерегаться
В сценебыть осторожным из-за возможной опасности
Beware of the dog
Остерегайтесь собаки
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
усаживать
В сценепоказывать кому-либо где нужно сесть
The waiter will seat you shortly
Официант скоро вас усадит
место
право или возможность занимать должность в органе управления
He won a seat in parliament
Он получил место в парламенте
сиденье
предмет мебели или место для сидения
Please take a seat
Пожалуйста присаживайтесь
вмещать
иметь достаточно пространства для определённого количества людей
This bus can seat fifty people
Этот автобус вмещает пятьдесят человек
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
маска
В сценепредмет который надевают на лицо
Everyone wore a mask at the party
Все были в масках на вечеринке
скрывать
замаскировать или спрятать что-либо
He tried to mask his anger
Он попытался скрыть свой гнев
прятать
закрыть или спрятать что-либо
Use makeup to mask the blemish
Используй косметику чтобы спрятать дефект
фильм
американская комедия девяносто четвертого года
I watched the movie The Mask yesterday
Вчера я смотрел фильм Маска
дорогой
В сценестоящий много денег
This car is very expensive
Эта машина очень дорогая
подозрительный
В сценечувство того что что-то не так или кто-то нечестен
He became suspicious of his friend
Он стал с подозрением относиться к своему другу
подозрительный
вызывающий мысли о том что что-то не так или незаконно
The police noticed suspicious activity
Полиция заметила подозрительную активность
многообещающий
В сценепоказывающий признаки будущего успеха
The project looks very promising
Этот проект выглядит очень многообещающим
перспективный
подающий надежды на успех в будущем
This is a promising student
Это перспективный студент
трудиться
В сценетратить время и усилия на выполнение чего-либо
He is working on a new book
Он трудится над новой книгой
работать
пытаться решить или разобраться с чем-либо
I need to work on my pronunciation
Мне нужно поработать над своим произношением
влиять
оказывать воздействие на кого-либо
Her speech worked on the audience
Её речь подействовала на слушателей
работать
быть трудоустроенным в определённом месте
She works on a farm during the summer
Она работает на ферме летом
открытый
В сценедоступный для использования всеми желающими
This is a public library
Это открытая библиотека
общественный
доступный для всех людей
This is a public park
Это общественный парк
публично
в месте где многие люди могут видеть или слышать вас
Do not speak in public
Не говорите публично
общественность
группа всех обычных людей
The public wants to know the truth
Общественность хочет знать правду
магазин
В сценеместо где продаются товары
I went to the store to buy bread
Я пошёл в магазин купить хлеба
грядущий
то что должно случиться в будущем
There are changes in store for us
Нас ждут перемены
хранить
помещать что-то в место для использования в будущем
We store food in the fridge
Мы храним еду в холодильнике
романтичный
В сценевыражающий любовь или чувства к кому-либо
They had a romantic dinner
У них был романтичный ужин
самый новый
В сценепоследний или наиболее свежий предмет
She bought the newest car in the shop
Она купила самую новую машину в магазине
новейший
самый последний по времени
This is the newest model of the phone
Это новейшая модель телефона
свежайший
недавно созданный или появившийся
We have the newest collection of clothes
У нас свежайшая коллекция одежды
с того момента
В сцененачиная с прошедшего времени и до сих пор
We have been friends ever since
Мы дружим с того момента
с тех пор
постоянно с момента в прошлом до настоящего времени
I have lived here ever since
Я живу здесь с тех пор
естественно
В сценев соответствии с природой или обычным ходом вещей
She behaves naturally
Она ведёт себя естественно
тратить
В сценеиспользовать что-то без особой необходимости
Do not waste your time
Не трать свое время
разгромить
легко победить кого-то в бою или соревновании
He wasted his opponent in the game
Он разгромил своего соперника в игре
пьяный
быть сильно пьяным или под воздействием наркотиков
They got wasted at the party
Они напились на вечеринке
отходы
ненужные материалы
We must reduce food waste
Мы должны уменьшить количество пищевых отходов
главным образом
В сценепо большей части
I mostly read books in English
Я читаю книги главным образом на английском
преимущественно
большей частью
It is mostly sunny today
Сегодня преимущественно солнечно
находиться
В сценеоставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
сидеть
опираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
занимать
быть на должности или месте
He will sit on the committee
Он будет заседать в комитете
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
ордер
В сценеофициальный документ дающий разрешение
The police have a warrant for his arrest
У полиции есть ордер на его арест
оправдывать
делать что-то разумным или уместным
This situation does not warrant such anger
Эта ситуация не оправдывает такой гнев
отказываться
В сценесказать что вы не будете что-то делать или принимать
He refused the job offer
Он отказался от предложения работы
отклонять
сказать что вы не хотите чего-либо делать
They refused my request
Они отклонили мою просьбу
отказывать
сказать что вы не согласны на что-либо
She refused to help him
Она отказалась помочь ему
мусор
отходы которые выбрасывают
Put the refuse in the bin
Положите мусор в корзину
позиция
В сценеточка зрения или подход к теме
What is your position on this issue
Какова ваша позиция по этому вопросу
должность
оплачиваемая работа
He applied for a new position
Он подал заявку на новую должность
положение
место где кто-то или что-то находится
The ship changed its position
Корабль изменил свое положение
ситуация
набор обстоятельств в которых находится человек
I am in a difficult position
Я нахожусь в сложной ситуации
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
увлекательный
удерживающий внимание или интерес человека
That was an interesting story
Это была увлекательная история
вместе
В сценев добавок к чему-то другому
Bring your laptop along with your charger
Возьми ноутбук вместе с зарядным устройством
вместе
в компании с кем-то или чем-то
I went along with my friend
Я пошел вместе со своим другом
наряду
в дополнение к кому-то или чему-то
He works here along with his brother
Он работает здесь наряду со своим братом
строго
В сценетщательным и точным образом
Follow the rules strictly
Следуй правилам строго
приостанавливать
В сценеофициально прекращать что-то на время
The school decided to suspend classes for a week
Школа решила приостановить занятия на неделю
подвешивать
держать что-то в воздухе прикрепленным сверху
Please suspend the lamp from the ceiling
Пожалуйста подвесьте лампу к потолку
целовать
В сценеприжиматься губами к кому-либо в знак любви или приветствия
They kissed each other hello
Они поцеловались при встрече
кисс
американская рок-группа известная своим сценическим макияжем
I listen to Kiss
Я слушаю группу Kiss
целовать
касаться чего-либо губами в знак нежности
She kissed his cheek
Она коснулась губами его щеки
поцелуй
прикосновение губами к кому-либо в знак любви
Give me a kiss
Поцелуй меня
смотреть
В сцененаблюдать за чем либо в течение некоторого времени
I like to watch movies
Мне нравится смотреть фильмы
быть внимательным
проявлять осторожность в своих действиях
You should watch what you are doing
Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь
присматривать
заботиться о ком либо или о чем либо
Can you watch my bag
Можешь присмотреть за моей сумкой
часы
небольшой прибор для измерения времени на руке
He has a nice watch
У него хорошие наручные часы
подниматься
В сценеперемещаться с более низкого на более высокое положение
The sun will rise soon
Солнце скоро поднимется
увеличиваться
становиться больше или значительнее
Prices continue to rise
Цены продолжают расти
реакция
гневный или эмоциональный ответ кого-либо
His joke got a rise from the crowd
Его шутка вызвала реакцию у толпы
восставать
начать борьбу против правительства или правителя
The people decided to rise against the king
Народ решил восстать против короля
страдать
В сценеиспытывать физическую или душевную боль
People suffer from the cold
Люди страдают от холода
исправлять
В сценеделать что-либо верным
Please correct your mistakes
Пожалуйста исправьте свои ошибки
правильный
верный или соответствующий истине
This is the correct answer
Это правильный ответ
весь день
В сценедлящийся в течение всего дня
It rained all day
Весь день шёл дождь
весь день
происходящий в течение всего светового дня
I worked all day
Я работал весь день
психиатр
В сценеспециалист в области психического здоровья
I need to talk to my shrink
Мне нужно поговорить со своим психиатром
уменьшаться
становиться меньше по размеру или количеству
Sweaters can shrink in the wash
Свитера могут уменьшаться при стирке
уменьшать
делать что-то меньше по размеру
Heat will shrink the plastic
Тепло уменьшит этот пластик
заканчивать
В сценедоводить что-то до конца
I will finish my work soon
Я скоро закончу свою работу
завершать
полностью доделывать какое-либо дело
She needs to finish her project
Ей нужно завершить свой проект
финиш
конец какого-либо события или деятельности
They ran until the finish
Они бежали до самого финиша
отделка
внешний вид поверхности после обработки
This table has a smooth finish
У этого стола гладкая отделка
болезненный
В сценепричиняющий боль или дискомфорт
This injection is a little painful
Этот укол немного болезненный
для
В сценес целью сделать что-либо
She studied in order to pass
Она училась для того чтобы сдать
уместный
подходящий или правильный для данной ситуации
An apology is in order
Извинения здесь уместны
порядочный
расположенный в аккуратном правильном или организованном порядке
His desk is in order
Его стол в порядке
последовательность
способ размещения или прохождения вещей одна за другой
Put the books in order
Расставь книги по порядку
созывать
В сценеприказывать людям собраться в одном месте
The king summoned his advisors to the hall
Король созвал своих советников в зал
вызывать
заставлять что-либо появиться или произойти
He tried to summon his courage
Он попытался вызвать в себе мужество
говорить
В сценеупоминать что-либо в разговоре
We did not speak of the incident
Мы не говорили об этом происшествии
стоящий
значительный или важный для обсуждения
There was no news to speak of
Не было никаких новостей заслуживающих внимания
истрепаться
В сценестать изношенным или поврежденным от трения
The ends of the rope began to fray
Концы веревки начали истрепываться
драка
шумный бой или столкновение
They joined the fray
Они присоединились к драке
фу
В сценеслово выражающее отвращение или раздражение
Ugh this milk has gone bad
Фу это молоко испортилось
создавать
В сценепридумывать или образовывать что-либо
They make up stories for children
Они создают истории для детей
косметика
средства которые наносят на лицо для изменения внешности
She wears a lot of make up
Она носит много косметики
решиться
твердо принять решение о чем-либо
I cannot make up my mind
Я не могу решиться
мириться
восстанавливать дружеские отношения после ссоры
They decided to make up after the fight
Они решили помириться после ссоры
рвотные массы
В сценесодержимое желудка выброшенное при рвоте
The patient had vomitus on his shirt
На рубашке пациента были рвотные массы