Breaking Bad — Сезон 5 Серия 8

I will junk my old computer

Я выброшу свой старый компьютер

He died because of junk

Он умер из-за наркотиков

He was covering his junk

Он прикрывал свои гениталии

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

The instructions are very complicated

Инструкции очень сложные

He gave a complicated answer

Он дал мудрёный ответ

This situation is complicated

Эта ситуация непростая

Shipping is included in the price

Доставка включена в стоимость

We are shipping the order today

Мы отправляем заказ сегодня

The cost of shipping is high

Стоимость пересылки высокая

It was fun you know

Было весело знаешь

Summer is my best friend

Саммер моя лучшая подруга

We summer in France

Мы проводим лето во Франции

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

The police took him to prison

Полиция доставила его в место заключения

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

She is learning Chinese

Она учит китайский язык

This is a Chinese car

Это китайский автомобиль

He is busy counting the coins

Он занят подсчётом монет

She is counting from one to ten

Она считает от одного до десяти

We are counting the final score

Мы суммируем итоговый результат

This new product is now market

Этот новый товар теперь готов к продаже

There is a big market for new cars

На новые автомобили существует большой спрос

We need to market this book

Нам нужно продвигать эту книгу

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

I had a shitty day at work

У меня был отвратительный день на работе

This place is in a shitty condition

Это место в ужасном состоянии

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

Please drive carefully

Пожалуйста веди машину осторожно

This cake needs a mix of flour and sugar

Для этого пирога нужна смесь муки и сахара

He made a music mix for the party

Он сделал музыкальную подборку для вечеринки

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

Let us meet up with them later

Давай встретимся с ними позже

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

This is an active account

Это действующая учётная запись

He is an active member of the club

Он является активным участником клуба

This treatment is active against the infection

Это лечение эффективно против инфекции

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

A great idea occurred to me

Мне пришла в голову отличная идея

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

She packed the clothes into the box

Она уложила одежду в коробку

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед

The dining hall is open for lunch

Столовая открыта на обед

The player hit a double

Игрок выбил дабл

He ordered a double espresso

Он заказал двойной эспрессо

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

He is straight

Он гетеросексуал

Draw a straight line

Нарисуй прямую линию

The magic trick will blow your mind

Этот фокус поразит тебя

Blow the candles on the cake

Задуй свечи на торте

The tire will blow if it hits the glass

Шина взорвется если наедет на стекло

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

He showed interest in the book

Он проявил интерес к книге

She is interested in learning French

Она хочет изучать французский язык

We are playing cards

Мы играем в карты

I paid with my card

Я заплатил своей картой

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

I will go with you to the store

Я пойду с тобой в магазин

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

Education enables people to improve their lives

Образование дает людям возможность улучшить свою жизнь

An optimist sees the glass as half full

Оптимист видит стакан наполовину полным

The bottle is half full

Бутылка наполовину полна

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

This rule has an exception

У этого правила есть исключение

A ton of people attended the event

Множество людей посетило это мероприятие

She belonged to the ton

Она принадлежала к высшему свету

They spread the news quickly

Они быстро распространили новости

The table was covered with a delicious spread

Стол был накрыт вкусным угощением

She spread the map on the table

Она развернула карту на столе

She coined a new term

Она придумала новый термин

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

I left my shopping in the car

Я оставил свои покупки в машине

I am doing some shopping

Я хожу за покупками

I am going shopping

Я иду за покупками

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

This city is in the corn belt

Этот город находится в кукурузном поясе

That was a bum deal

Это была плохая сделка

She fell on her bum

Она упала на ягодицы

That news really bums me out

Эти новости меня очень расстраивают

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

You wanna play

Ты хочешь играть

We had dinner at seven

Мы ужинали в семь часов

We had a large dinner

У нас был плотный обед

The film will end soon

Фильм скоро закончится

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

He stiffed his landlord

Он не заплатил своему арендодателю

He is a lucky stiff

Он счастливчик

He has a vitamin deficiency

У него нехватка витаминов

Oranges are full of vitamins

Апельсины полны витаминов