Bridgerton — Сезон 1 Серия 6

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

What kind of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

He managed the crisis well

Он хорошо справился с кризисом

We managed to finish the work on time

Мы сумели закончить работу вовремя

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He is a complete fraud

Он полный самозванец

We celebrate my birthday tonight

Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером

They celebrate the victory of the team

Они чествуют победу команды

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

Salt water is a solution

Соленая вода это раствор

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

This is a condition of the contract

Это условие контракта

The car is in good condition

Машина в хорошем состоянии

They conditioned the dog to sit

Они приучили собаку сидеть

She settled for a cheaper car

Она смирилась с покупкой более дешёвой машины

The crowd settled after the show

Толпа успокоилась после выступления

He settled his bill at the hotel

Он оплатил свой счёт в отеле

We are sisters

Мы сестры

I have one sister

У меня есть одна сестра

Those sisters look very similar

Эти сестры очень похожи

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

The two armies had a brief engagement

Между двумя армиями произошло короткое столкновение

High student engagement leads to better grades

Высокая вовлеченность студентов ведет к лучшим оценкам

They made a fool of him with that fake story

Они обманули его этой выдуманной историей

He left his entire estate to his children

Он оставил всё своё имущество детям

People of every estate gathered at the square

Люди каждого сословия собрались на площади

They bless the food before eating

Они благословляют еду перед едой

I feel blessed to have such a family

Я чувствую себя счастливым имея такую семью

May God bless and keep you safe

Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности

He has good luck in games

Ему везёт в играх

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

The police had to divert the traffic

Полиции пришлось направить движение транспорта в другую сторону

He announced the news

Он сообщил новости

The company announced a new policy

Компания официально заявила о новой политике

The school announced a holiday

Школа известила о выходном дне

He is a dare person

Он смелый человек

I did it on a dare

Я сделал это на спор

I forgot your name

Я забыл твое имя

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Many people spoke out against the new law

Многие люди выступили против нового закона

They are going to a formal

Они идут на бал

It was a large formal for the local elite

Это было большое торжество для местной элиты

Use a formal tone in your letter

Используйте строгий тон в своем письме

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Please stay away from the edge of the cliff

Пожалуйста не приближайся к краю обрыва

The project was formally approved yesterday

Проект был официально одобрен вчера

He occupies the office on the second floor

Он занимает кабинет на втором этаже

Please hang your coat in the wardrobe

Пожалуйста повесь пальто в шкаф

You are wet about this situation

Ты ошибаешься насчёт этой ситуации

My clothes are wet from the rain

Моя одежда мокрая от дождя

He is too wet to lead the team

Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

It is somewhat cold outside

На улице слегка холодно

The job is somewhat difficult

Эта работа немного сложная

The company does not condone theft

Компания не прощает воровство

We do not condone violence

Мы не допускаем насилия

School rules do not condone bullying

Школьные правила не терпят издевательств

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

Scientists explore new ideas

Учёные исследуют новые идеи

We want to explore the city

Мы хотим изучить этот город

I like to explore new countries

Мне нравится путешествовать по новым странам

Success is certain

Успех неизбежен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

They will redecorate the old office next month

В следующем месяце они будут ремонтировать старый офис

He gave a little hem to get the teacher's attention

Он издал короткое кхм чтобы привлечь внимание учителя

He began to hem and haw before answering

Он начал мяться перед тем как ответить

The hem of her skirt is loose

Подгиб её юбки распустился

I study history at university

Я изучаю историю в университете

She is a quick study

Она быстро учится

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Do not be offended by his words

Не обижайся на его слова

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

I want to lie on the bed

Я хочу полежать на кровати

The city lies in the valley

Город находится в долине

She is a fair young lady

Она красивая молодая леди

The band played at the concert

Группа играла на концерте

Do you doubt my words

Ты сомневаешься в моих словах

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

I simply wanted to help

Я всего лишь хотел помочь

We won the game easily

Мы легко выиграли игру

They had no grounds for complaint

У них не было оснований для жалоб