Bridgerton — Сезон 3 Серия 8
Слова и значения
826 слова
Уровень CEFR
тёплый
В сценедружелюбный и заботливый
She gave me a warm welcome
Она оказала мне тёплый приём
тёплый
В сценеумеренно горячий с приятной температурой
I love warm weather
Я люблю тёплую погоду
нагревать
делать что-то горячим
Please warm the milk for the baby
Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка
согревать
вызывать у кого-то чувство счастья или любви
Your kind words warm my heart
Твои добрые слова согревают моё сердце
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
тратить
В сценеотдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
спотыкаться
В сценезадеть ногой что-либо и чуть не упасть
I stumbled over a rock
Я споткнулся о камень
шататься
идти неуверенной походкой почти падая
He stumbled home in the dark
Он шатался по дороге домой в темноте
съёжиться
В сценесжаться от страха
The dog cowered in the corner
Собака съёжилась в углу
судьба
В сценето что произойдет в будущем
It was fate that they met
Это была судьба что они встретились
кусочек
В сцененебольшое количество еды для употребления
Take a bite of this apple
Откуси кусочек от этого яблока
кусать
вонзать зубы во что-либо
Dogs sometimes bite strangers
Собаки иногда кусают незнакомцев
укус
повреждение на коже от зубов животного
He has a dog bite on his leg
У него на ноге укус собаки
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
потерявший навык
В сценеотсутствие умения делать что-либо хорошо из-за долгого перерыва в практике
I am a bit out of practice with my French
Я немного потерял навык владения французским языком
живой
В сценеобладающий жизнью а не мертвый
Is the plant still alive
Это растение всё ещё живое
живой
тот который обладает жизнью и ощущениями
It is a great feeling to be alive
Это замечательное чувство — быть живым
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
воспрещать
В сценене позволять чему-либо происходить
The law forbids smoking in public places
Закон воспрещает курение в общественных местах
запрещать
не разрешать что-либо делать
My parents forbid me to go out late
Мои родители запрещают мне поздно гулять
запрещать
говорить кому-то что ему нельзя что-то делать
The teacher forbids talking during the test
Учитель запрещает разговаривать во время теста
препятствовать
запрещать кому-либо совершать действие
Rain forbids the outdoor party
Дождь препятствует проведению вечеринки на свежем воздухе
двоюродный брат
В сценеребёнок вашей тёти или дяди
I am visiting my cousin
Я навещаю своего двоюродного брата
меньше
В сценеменьшее количество или число
I have less money than you
У меня меньше денег чем у тебя
без
В сценеотсутствие чего либо
He is restless today
Он сегодня беспокоен
благословить
просить Бога о защите или помощи
May God bless you
Пусть Бог благословит тебя
бесчисленный
слишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
избегать
В сценедержаться подальше от чего-либо
Stay away from the edge
Держись подальше от края
вдали от
на расстоянии от кого-либо или чего-либо
He lives away from the city
Он живёт вдали от города
почти
в состоянии близком к определённому уровню
It is away from finished
Это почти закончено
изобилие
В сценеочень большое количество чего-либо
The garden produced an abundance of fruit
Сад принёс изобилие фруктов
предоставить
В сценедавать или обеспечивать что-либо
The trees afford shade to the garden
Деревья предоставляют тень саду
позволить
иметь достаточно денег чтобы купить или сделать что-то
I cannot afford a new car
Я не могу позволить себе новую машину
позволить
иметь достаточно денег или времени на что-то
We cannot afford the time for a vacation
Мы не можем позволить себе время на отпуск
необычайный
В сценеочень необычный или особенный
The weather was quite extraordinary
Погода была совершенно необычайной
три четверти
В сценемузыкальный размер с тремя долями в такте
This song is in three four time
Эта песня в размере три четверти
продолжительный
В сценесохраняющийся в течение долгого времени
They have an enduring friendship
У них продолжительная дружба
награда
В сценечто-то даваемое за хорошее поведение или работу
He received a reward for finding the key
Он получил награду за то что нашел ключ
вознаграждать
давать что-то кому-то за его действия
The company will reward his hard work
Компания вознаградит его за усердную работу
дочери
В сценедевочка или женщина по отношению к своим родителям
I have two daughters
У меня две дочери
быть должным
В сценеиметь обязательство вернуть кому-то деньги или вещь
I owe you ten dollars
Я должен тебе десять долларов
быть обязанным
объясняться влиянием или причиной чего-либо
I owe my success to my parents
Я обязан своим успехом своим родителям
скандал
В сценесобытие которое вызывает общественный позор или наносит ущерб репутации
The politician was involved in a huge scandal
Политик был замешан в огромном скандале
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
В сценевысказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
право голоса
В сценевозможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
принимать как должное
В сценесчитать что-либо само собой разумеющимся без сомнений
He takes his success for granted
Он принимает свой успех как должное
не ценить
не осознавать истинную ценность человека или вещи
We often take our health for granted
Мы часто не ценим своё здоровье
суровый
В сцененеприятно сильный или жестокий
The winter was very harsh
Зима была очень суровой
резкий
говорить грубым или сердитым тоном
Do not be so harsh with him
Не будь с ним так резок
омрачать
портить кому-либо хорошее настроение или веселье
Nothing could harsh our day
Ничто не могло омрачить наш день
мошеннический
В сценесовершённый с целью обмана или хищения чего-либо
The company used fraudulent accounting methods
Компания использовала мошеннические методы бухгалтерского учёта
сеять
В сценеспособствовать началу или развитию чего-либо
The criminal tried to sow discord
Преступник пытался посеять раздор
свиноматка
взрослая самка свиньи
The sow fed her piglets
Свиноматка кормила своих поросят
сеять
помещать семена в землю для выращивания
Farmers sow wheat in the autumn
Фермеры сеют пшеницу осенью
не выключаться
В сценеоставаться в рабочем состоянии
The lights will stay on all night
Свет будет гореть всю ночь
продолжать
делать что-то дальше
Please stay on with your work
Пожалуйста продолжай свою работу
оставаться
задержаться на работе или в должности дольше обычного
He decided to stay on for another year
Он решил оставаться еще на один год
контролировать
пристально наблюдать или присматривать за кем-то
You need to stay on the students
Тебе нужно следить за учениками
укрытие
В сценеместо где кто-то или что-то скрыто от глаз
We found a secret hiding place
Мы нашли тайное укрытие
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
извиняться
В сценевыражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
приносить извинения
выражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
писать
В сценефиксировать слова или информацию в документе
I need to write my report
Мне нужно написать мой отчёт
сочинять
В сценесоздавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
писать
изображать буквы или слова на поверхности
Write your name here
Напишите здесь своё имя
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
царапать
В сценервать или тянуть что-либо острыми ногтями
The cat tried to claw the sofa
Кошка пыталась поцарапать диван
коготь
изогнутая острая часть на лапе некоторых животных
The eagle has sharp claws
У орла острые когти
жить
В сценеиметь свой дом в каком-то месте
I live in London
Я живу в Лондоне
проживать на работе
жить в здании где вы работаете
The nanny lives in
Няня проживает у нас
находиться
иметь свой дом в определенном месте
They live in a big house
Они живут в большом доме
совместно проживать
жить в том же месте что и кто-то другой
We live in with my parents
Мы живем совместно с моими родителями
не мочь
В сценене быть способным сделать что-либо
I cannot swim
Я не умею плавать
ханжеский
В сценепритворное проявление морального превосходства над другими
He gave a sanctimonious speech about honesty
Он произнёс ханжескую речь о честности
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
дыхание
В сценевоздух который мы вдыхаем в легкие
Take a deep breath
Сделай глубокий вдох
искренне
В сценев подлинной и честной манере
I am genuinely sorry
Я искренне сожалею
длиться
В сценепродолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
границы
В сценепределы ограничивающие что-либо
They escaped the confines of the city
Они покинули пределы города
ограничивать
удерживать кого-либо или что-либо в определенных рамках
Please confine your talk to the topic
Пожалуйста ограничьте свой рассказ этой темой
бедность
В сценесостояние нехватки денег для обеспечения базовых потребностей
Poverty is a big problem in many countries
Бедность является большой проблемой во многих странах
полный надежд
В сценеверящий в то что произойдет что то хорошее
She is hopeful about the future
Она полна надежд на будущее
кандидат
человек который претендует на должность или место
He is a presidential hopeful
Он является кандидатом в президенты
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
так долго
В сценепериод времени значительной продолжительности
I have not seen you for so long
Я так долго тебя не видел
до свидания
способ попрощаться с кем-либо
I said so long to my friend
Я сказал до свидания своему другу
внешний
В сценеисходящий извне группы или места
We need outside help for this job
Нам нужна внешняя помощь для этой работы
кроме
не включая кого либо или что либо
Outside these rules we are free
Кроме этих правил мы свободны
снаружи
внешняя поверхность или часть чего либо
The outside of the house is red
Снаружи дом красный
на улице
место вне здания
It is raining outside
На улице идет дождь
громко хвастаться
В сценеговорить в громкой и агрессивной манере без реальной угрозы
He likes to bluster about his importance
Ему нравится громко хвастаться своей важностью
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
здоровый
В сценев хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
оскорблять
В сценеговорить или делать что-то грубое по отношению к кому-либо
It is rude to insult others
Грубо оскорблять других
оскорбление
замечание которое является обидным для кого-либо
He apologized for his insult
Он извинился за своё оскорбление
красивый
В сценепривлекательный особенно в мужественной или элегантной манере
He is a handsome man
Он красивый мужчина
шёпот
В сценеочень тихий звук при речи
He spoke in a soft whisper
Он говорил тихим шёпотом
оттенок
очень небольшое количество чего-либо
There was a whisper of hope in her voice
В её голосе был оттенок надежды
шептать
говорить очень тихо
Do not whisper during the lesson
Не шепчите во время урока
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
прибывать
достигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
ученик
В сценечеловек который обучается работе или мастерству
The apprentice learned how to fix engines
Ученик научился чинить двигатели
обучать
осваивать профессию работая под руководством мастера
He apprenticed as a carpenter for five years
Он обучался ремеслу плотника в течение пяти лет
яркость
В сценекачество свечения или излучения большого количества света
The brightness of the sun is blinding
Яркость солнца ослепляет
льстить
В сценеговорить кому-то приятные вещи
You flatter me
Вы мне льстите
хвалить
говорить приятные вещи чтобы поднять настроение
This dress flatters your figure
Это платье подчёркивает вашу фигуру
подлизываться
чрезмерно хвалить человека ради собственной выгоды
He keeps flattering the boss
Он продолжает подлизываться к боссу
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
В сценевозникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
разъяснять
В сценеприводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
объяснять
делать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
сельская местность
В сценеземля за пределами городов и посёлков
We spent the weekend in the countryside
Мы провели выходные в сельской местности
предлагать
В сценевыдвинуть идею или план
I propose we start the meeting now
Я предлагаю начать собрание сейчас
сделать предложение
попросить кого-то выйти за вас замуж
He decided to propose to her
Он решил сделать ей предложение
сделать предложение
попросить кого-то стать вашей женой
They propose after dating for a year
Они делают предложение после года встреч
придумывать
В сценепридумать новую идею или план
She dreamed up a great story
Она придумала отличную историю
публично
В сценев месте где многие люди могут видеть или слышать вас
Do not shout in public
Не кричите публично
наблюдатель
В сценечеловек который смотрит за чем либо
The observer noted the change in behavior
Наблюдатель отметил изменение в поведении
Обсервер
британская еженедельная газета
I read The Observer every Sunday
Я читаю Обсервер каждое воскресенье
издание
газета или журнал
She writes for a local observer
Она пишет для местного издания
благословение
В сценебожественная помощь или покровительство
He asked for a blessing
Он попросил благословения
пожелание
В сценемолитва или доброе пожелание счастья или успеха
She gave us her blessing
Она дала нам своё пожелание
дар
чувство удачи или благодарности
It is a blessing to have friends
Иметь друзей это дар
благо
нечто приносящее счастье или пользу
Good health is a great blessing
Хорошее здоровье это великое благо
одиночество
В сценечувство, когда человек находится один
She felt a deep sense of loneliness
Она чувствовала сильное одиночество
танец
В сценевид движения под музыку в качестве искусства или развлечения
I love this dance
Я люблю этот танец
танцевать
В сценедвигать телом под музыку
We like to dance at night
Мы любим танцевать по вечерам
партнёр
человек с которым вы делаете что либо вместе
She is my dance for the party
Она моя партнёрша на вечеринке
название
слово используемое для обозначения кого либо или чего либо
Dance is the name of this show
Танец это название этого шоу
правильно
В сценев надлежащем порядке
Do the job properly
Сделай работу правильно
должным образом
в соответствии с правилами
You must behave properly
Ты должен вести себя должным образом
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком-либо месте
You should stay in your seat
Вам следует оставаться на своем месте
проживать
жить в каком-либо месте в течение некоторого времени
I will stay in a hotel
Я буду проживать в отеле
не выходить
не выходить на улицу
I prefer to stay in when it rains
Я предпочитаю не выходить когда идет дождь
подниматься
В сценеперемещаться на более высокое место
Please come up to my office
Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет
возникать
случаться или упоминаться во время обсуждения
A new problem has come up
Возникла новая проблема
воспитываться
расти в том же месте что и кто-то другой
He came up in a small village
Он воспитывался в маленькой деревне
приближаться
случаться вскоре или быть на подходе
The final exam is coming up
Скоро приближается выпускной экзамен
переключиться
В сцененачать уделять внимание чему-то другому
Let us turn to the next problem
Давайте переключимся на следующую проблему
обратиться
просить кого-то о помощи или совете
I had to turn to my father for help
Мне пришлось обратиться к отцу за помощью
открыть
перейти к определенной странице в книге
Please turn to page ten
Пожалуйста откройте десятую страницу
удивлять
В сценевызвать чувство изумления чем-то неожиданным
Your arrival will surprise him
Твой приезд удивит его
сюрприз
восклицание при сообщении чего-то неожиданного
Surprise we are moving to a new house
Сюрприз мы переезжаем в новый дом
неожиданный
происходящий без предупреждения
We made a surprise visit to our friends
Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям
сюрприз
событие которое происходит без предупреждения
The party was a big surprise for her
Вечеринка стала для неё большим сюрпризом
я
В сценескромный способ сослаться на самого себя
Yours truly will be there
Я там буду
количество
В сценеопределенная величина или степень чего либо
She added a measure of salt to the soup
Она добавила немного соли в суп
мера
действие предпринятое для достижения определенной цели
We must take measures to improve safety
Мы должны принять меры для повышения безопасности
измерять
определять размер или значение чего либо
Use this tool to measure the length
Используйте этот инструмент чтобы измерить длину
статус
положение или ранг человека в обществе
He is a man of high measure
Он человек высокого положения
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
В сценеобеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
тоже
используется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
также
используется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
вокруг
В сценев районе близком к какому-либо месту
We walked around the park
Мы гуляли вокруг парка
примерно
используется для указания примерного количества
It costs around ten dollars
Это стоит примерно десять долларов
знакомый
наличие знаний о том как использовать или обращаться с чем-либо
He knows his way around this computer
Он хорошо разбирается в этом компьютере
обратно
изменить направление или результат чего-либо
Turn the page around
Переверни страницу
дополнительный
В сценебольше чем обычно или необходимо
I need some extra time
Мне нужно немного дополнительного времени
театральный
поведение которое более драматично или заметно чем уместно
You are being so extra
Ты ведешь себя слишком вызывающе
статист
человек который появляется в фильме или шоу без слов
He worked as an extra in the movie
Он работал статистом в фильме
очень
в высокой степени
It is extra hot today
Сегодня очень жарко