Bridgerton — Сезон 4 Серия 8

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

We spent hours talking

Мы провели часы за разговором

Our office hours are nine to five

Наши рабочие часы с девяти до пяти

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

He hit a new low in his career

Он достиг нового упадка в своей карьере

That was a low thing to say

Это было подло с твоей стороны

Please keep your voice low

Пожалуйста говори тише

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

The presence of water is essential for life

Наличие воды необходимо для жизни

She maintains a strong social media presence

Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

This was his dearest wish

Это было его самое заветное желание

Goodbye my dearest

Прощай мой дорогой

This spice will impart a rich flavor

Эта специя придаст насыщенный вкус

He has a bad hang over

У него сильное похмелье

Tree branches hang over the fence

Ветви деревьев нависают над забором

Cultural identity is important

Культурная индивидуальность важна

This formula is an algebraic identity

Эта формула является алгебраическим тождеством

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

They made up a new game

Они создали новую игру

I have made up my mind

Я принял решение

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

The company will appropriate the funds

Компания присвоит средства

He tried to appropriate my property

Он попытался забрать мою собственность

I will text you later

Я напишу тебе позже

You can act as you see fit

Ты можешь действовать так как считаешь уместным

This symbol means danger

Этот символ означает опасность

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

She remained a fair maid all her life

Она всю жизнь оставалась незамужней девой

I head to the office early

Я иду в офис рано утром

I am awful tired

Я ужасно устал

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

He bought a new boat

Он купил новый корабль

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

A bus will come along soon

Скоро придет автобус

The company made a large profit

Компания получила большую прибыль

He used his profit to buy a house

Он использовал свой доход чтобы купить дом

This investment brings a steady profit

Эти инвестиции приносят стабильную выручку

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

The birth of a baby is a happy event

Рождение ребёнка — счастливое событие

This project gave birth to new ideas

Этот проект породил новые идеи

What is the birth name of this star

Каково имя при рождении у этой звезды

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

Her news was a great shock

Её новости стали большим шоком

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

You should slow down at work

Тебе стоит замедлиться на работе

He was humbled by the experience

Этот опыт смирил его

His defeat humbled him

Его поражение унизило его

It was a humbling experience

Это был смиряющий опыт

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

It was a simple oversight

Это была простая оплошность

Do not foul the water

Не пачкай воду

The player committed a foul

Игрок совершил нарушение

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out to be a good friend

Он оказался хорошим другом

The rumor turned out to be false

Слух оказался ложным

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The event turned out well

Мероприятие закончилось хорошо

Things turned out differently

Все сложилось иначе

They turned him out of the house

Они выгнали его из дома

Please turn out the light

Пожалуйста выключи свет

Crowds turned out for the festival

Толпы собрались на фестиваль

The project turned out as planned

Проект получился как планировалось

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

The day turned out fine

День оказался хорошим

She turned out to be an expert

Она оказалась экспертом

They turned him out without help

Они отказали ему в помощи

The bread turned out soft

Хлеб получился мягким

I turned out the lamp before bed

Я погасил лампу перед сном

The mixer has a special attachment

У миксера есть специальная насадка

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

This is a useful thing

Это полезная вещь