Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 20

She is his fiancee

Она его невеста

I am going to meet my fiancee

Я собираюсь встретиться со своей невестой

I will get through my work today

Я закончу свою работу сегодня

I could not get through to him

Я не смог до него дозвониться

The crowd could not get through the door

Толпа не смогла пройти через дверь

The witness gave a graphic account of the crime

Свидетель дал наглядный отчёт о преступлении

She has a thing for him

У неё к нему симпатия

She likes to groom her horse

Ей нравится чистить свою лошадь

The firm will groom him for a senior position

Фирма будет готовить его к руководящей должности

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

He ordered a glass of whiskey

Он заказал стакан виски

We went to the Whiskey to see the band

Мы пошли в Виски чтобы посмотреть на группу

He is an old man

Он старый человек

She takes care of older people

Она заботится о пожилых людях

She is my older sister

Она моя старшая сестра

Wood burns easily

Дерево легко горит

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

We did everything by the book

Мы всё сделали строго по правилам

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

All right let us go

Хорошо давай пойдем

It was a heck of a journey

Это был настоящий кошмар а не путешествие

How the heck should I know

Как я блин должен знать

He had to bail his friend out of trouble

Ему пришлось выручить друга из беды

He paid bail to get out of jail

Он внёс залог чтобы выйти из тюрьмы

He is the best man for this job

Он лучший кандидат для этой работы

The explosion destroyed the building

Взрыв разрушил здание

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

They fled from the burning building

Они спасались из горящего здания

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The magic trick will blow your mind

Этот фокус поразит тебя

The tire will blow if it hits the glass

Шина взорвется если наедет на стекло

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Soldiers patrol the border

Солдаты патрулируют границу

He is normally a calm person

Он обычно спокойный человек

Normally we eat dinner at seven

Как правило мы ужинаем в семь

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

I had to wedge the book into the shelf

Мне пришлось втиснуть книгу на полку

They used a wedge to hold the door open

Они использовали клин чтобы держать дверь открытой

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

Police arrived at the scene of the accident

Полиция прибыла на место происшествия

This is my favorite scene in the movie

Это моя любимая сцена в фильме

The local jazz scene is very active

Местная джазовая сцена очень активна

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

He is a tough athlete

Он выносливый спортсмен

Tough luck for him

Ему не повезло

The forest is very thin here

Лес здесь очень редкий

You should thin the paint with water

Вам следует разбавить краску водой

He is a tall and thin man

Он высокий и худой мужчина

She will graduate to more complex tasks

Она перейдет к более сложным задачам

He is a graduate student

Он учится в магистратуре

Close the window to stop the draft

Закрой окно чтобы остановить сквозняк

He took a soothing draft

Он принял успокаивающее лекарство

The team decided to draft him

Команда решила отобрать его

The judge will pronounce the verdict

Судья провозгласит вердикт

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

His boots were caked in mud

Его ботинки были покрыты грязью

The final exam was a cake

Финальный экзамен был очень лёгким

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

He drinks beer at the bar

Он пьёт пиво в баре

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

I put the cookies in a baggie

Я положил печенье в пакет

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

Many animals live in the desert

Многие животные живут в пустыне

The region is mostly a desert

Этот регион в основном является засушливой зоной

He received his just desert

Он получил по заслугам

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

I have got a new car

У меня есть новая машина

The stream gurgles over the rocks

Ручей журчит по камням

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

She comes from royal stock

Она происходит из королевского рода

She made chicken stock for the soup

Она сделала куриный бульон для супа

We put little stock in his promises

Мы мало доверяем его обещаниям

The criminal was put in the stocks

Преступника поместили в колодки

The store has a large stock of books

В магазине большой ассортимент книг

He bought stock in a tech company

Он купил акции технологической компании

This is the stock version of the car

Это стандартная версия автомобиля

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

This place starts to fart of decay

Это место начинает вонять разложением

He suffered from frequent farts

Он страдал от частых газов