Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 22

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The lawyer will contest the decision

Юрист оспорит это решение

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

He spoke in plain language

Он говорил на понятном языке

The buffalo grazed on the plain

Буйволы паслись на равнине

It is plain stupid to ignore the truth

Совершенно глупо игнорировать правду

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I will walk you through the new software

Я разъясню вам работу новой программы

We did a walk through of the building

Мы провели осмотр здания

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

This is my last chance

Это мой последний шанс

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

The app can GPS your current position

Приложение может отслеживать ваше текущее местоположение

He is my best drug

Он мой лучший друг

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

I ate a bagel for breakfast

Я съел бейгл на завтрак

This bagel is very soft

Эта выпечка очень мягкая

This can present a problem

Это может вызвать проблему

He presented himself to the group

Он представился группе

This is the worst movie I have ever seen

Это худший фильм который я когда-либо видел

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

I need to launder these shirts

Мне нужно постирать эти рубашки

The loud noise freaked me out

Громкий шум напугал меня

She had a total freak out yesterday

У неё вчера была полная истерика

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

We must compromise to solve this

Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это

They reached a fair compromise

Они достигли честного компромисса

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

She claimed the lost luggage

Она заявила права на потерянный багаж

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The storm devastated the city

Шторм опустошил город

The bad news devastated her

Плохие новости сокрушили её

I would like a cold beer

Я бы хотел холодного пива

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

These pillars support the roof

Эти колонны поддерживают крышу

He is on life support

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

The rogue stole all the money

Мошенник украл все деньги

She had to endure great pain

Ей пришлось вынести сильную боль

Their friendship will endure for years

Их дружба будет длиться годами

Give me a heads up when you leave

Дай мне знать когда будешь уходить

She will head up the new department

Она возглавит новый отдел

Please take care of the cat

Пожалуйста позаботься о кошке

The car needs regular take care

Машине нужен регулярный уход

Take care of your health

Оберегай свое здоровье

Please accept my invitation

Пожалуйста примите моё приглашение

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

Wear proper clothes for the meeting

Надень правильную одежду для встречи

We need a proper solution to this problem

Нам нужно настоящее решение этой проблемы

This is not the proper time to talk

Сейчас неподходящее время для разговора

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения