Disenchantment — Сезон 1 Серия 9
Слова и значения
457 слов
Уровень CEFR
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
больший
В сценев большей степени или мере
We need further information
Нам нужна большая информация
способствовать
помогать прогрессу или развитию чего-либо
She works to further her career
Она работает чтобы способствовать своей карьере
дальний
на большее расстояние
Can you walk any further
Можешь ли ты пройти еще дальше
продвигать
помогать прогрессу или развитию чего-либо
He wants to further his education
Он хочет продвигать свое образование
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
красть
В сценебыстро и незаметно забрать чужую вещь
Someone tried to swipe my phone
Кто то попытался украсть мой телефон
удар
резкое движение рукой для нанесения удара
He took a swipe at the fly
Он попытался ударить муху
смахивать
быстро проводить пальцем по поверхности экрана
Swipe the screen to unlock it
Смахните экран чтобы разблокировать его
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
насмешка
В сцененедобрые шутки или смех над кем-либо
His mockery was very cruel
Его насмешка была очень жестокой
люди
В сценепредставители человеческого рода
Humans are very intelligent
Люди очень разумны
человек
В сценепредставитель вида гомо сапиенс
Every human deserves respect
Каждый человек заслуживает уважения
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что оно становится бесполезным
Don't ruin your shirt with paint
Не испорти свою рубашку краской
разрушать
наносить большой ущерб чему-либо
The bad weather will ruin our plans
Плохая погода разрушит наши планы
крах
состояние полной разрухи или неудачи
The company is on the verge of ruin
Компания находится на грани краха
руины
остатки разрушенного здания
We visited the ancient city ruins
Мы посетили руины древнего города
увлекательный
В сценеочень интересный или привлекательный
The history of space is fascinating
История космоса увлекательна
завораживающий
вызывающий крайний интерес или притяжение
Her story was absolutely fascinating
Её история была абсолютно завораживающей
увлекать
вызывать у кого-либо большой интерес
The story fascinates me
Эта история меня увлекает
радоваться
В сценебыть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
приветствовать
В сценевстречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
добро пожаловать
иметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
беззащитный
В сцененеспособный защитить себя
The kitten was small and defenseless
Котёнок был маленьким и беззащитным
худший
В сценеимеющий самое низкое качество
This is the worst movie I have ever seen
Это худший фильм который я когда-либо видел
самый сильный
имеющий наивысшую степень тяжести
It was the worst storm of the year
Это был самый сильный шторм в году
ужаснейший
самый неприятный или низкого качества
That was the worst day of my life
Это был ужаснейший день в моей жизни
лучший друг
В сценеочень хороший друг
He is my best friend
Он мой лучший друг
лучший товарищ
очень хороший приятель
We are best friends
Мы лучшие товарищи
лучший приятель
человек которого любишь больше всех остальных
She is my best friend at school
Она мой лучший приятель в школе
близкий друг
человек которому больше всего доверяешь
He is my absolute best friend
Он мой самый близкий друг
близкий
В сценена небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
закрытый
В сценене открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
вернуть
В сценеполучить обратно то что было потеряно или сохранено
I need to retrieve my lost password
Мне нужно вернуть мой потерянный пароль
приносить
идти и забирать что-то обратно
The dog will retrieve the ball
Собака принесет мяч
люди
В сценегруппа людей особенно семья или друзья
Good folk are hard to find
Хороших людей трудно найти
родные
члены одной семьи
I am visiting my folk this weekend
Я навещаю своих родных в эти выходные
народный
относящийся к традиционной культуре обычных людей
She loves listening to folk music
Она любит слушать народную музыку
коренной
В сценерождённый в определённом месте или у определённых родителей
He is a true born Londoner
Он коренной лондонец
два
В сценечисло два
I have two apples
У меня есть два яблока
два
число два
Two plus two is four
Два плюс два равно четыре
два
число два
We are two brothers
Мы два брата
два
число два
They have two cars
У них есть две машины
провалиться
В сценене добиться успеха в чем-либо
I did not want to fail the test
Я не хотел провалить тест
сломаться
перестать работать должным образом
The engine started to fail
Двигатель начал ломаться
неотложный случай
В сценесерьёзная и неожиданная ситуация требующая срочного вмешательства
Call 911 in an emergency
Звоните в службу спасения в случае экстренной ситуации
чрезвычайная ситуация
серьёзная обстановка требующая немедленных действий
This is a medical emergency
Это неотложный медицинский случай
приёмный покой
отделение больницы для оказания срочной помощи
He works in the emergency department
Он работает в приёмном покое
ужасный
В сценеочень плохой
The weather was terrible today
Погода была сегодня ужасной
кошмарный
что-то очень неприятное
It was a terrible experience
Это был кошмарный опыт
отвратительный
чрезвычайно неприятный или низкого качества
The food at the restaurant was terrible
Еда в ресторане была отвратительной
направление
В сценепуть или линия вдоль которой что-то движется
Which direction is the park
В каком направлении парк
руководство
акт управления или ведения проекта или деятельности
He took direction of the company
Он взял на себя руководство компанией
животик
В сценемягкая часть передней поверхности тела
My tummy hurts
У меня болит животик
торжествующий
В сценеодержавший победу
She gave a triumphant smile
Она победно улыбнулась
головная боль
В сценеболезненное ощущение в области головы
I have a bad headache
У меня сильная головная боль
проблема
человек или вещь вызывающие беспокойство
This project is a real headache
Этот проект — сплошная головная боль
безопасный
В сценезащищенный от опасности или вреда
We need a secure place to hide
Нам нужно безопасное место чтобы спрятаться
закреплять
прочно прикреплять что-либо чтобы оно не двигалось
Please secure your seatbelt
Пожалуйста закрепите ремень безопасности
добиваться
получить или достичь чего-либо
They managed to secure a deal
Им удалось добиться сделки
тестировать
В сценепробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
тест
набор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
проверка
исследование, чтобы выяснить, как что-либо работает
We ran a test on the new machine
Мы провели проверку новой машины
наблюдение
В сценепроцесс внимательного слушания или просмотра
The police kept him under attention
Полиция держала его под наблюдением
уход
забота о ком то кто болен или ранен
She needs medical attention
Ей нужен медицинский уход
внимание
сосредоточенность на ком то или чем то
Pay attention to what I say
Обрати внимание на то что я говорю
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
прямо
непосредственно или точно в указанном месте
The store is right next to the station
Магазин находится прямо рядом со станцией
расистский
В сценеимеющий несправедливые убеждения о людях на основе их расы
It is wrong to make racist comments
Неправильно делать расистские комментарии
иметь смысл
В сценебыть логичным или понятным
His words make sense
Его слова имеют смысл
быть разумным
соответствовать логике или здравому смыслу
This plan makes sense
Этот план кажется разумным
иметь смысл
быть логичным или простым для понимания
Your explanation does not make sense
Твоё объяснение не имеет смысла
быть понятным
быть ясным или логичным
Your explanation makes sense
Твоё объяснение понятно
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
далеко
на расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
очевидный
В сценеочень ясный или прямой
Your answer is right on the nose
Твой ответ абсолютно верен
слишком точный
чрезмерно точный или прямой в нежелательном ключе
The budget was right on the nose
Бюджет был рассчитан впритык
прямолинейный
слишком явный или заметный в лишенном тонкости ключе
The movie ending was a bit on the nose
Концовка фильма была немного прямолинейной
успешный
В сценедостижение поставленных целей
They were successful in their business
Они были успешны в своём бизнесе
успешный
достижение желаемого результата
The project was successful
Проект был успешным
результативный
достижение нужного эффекта
This method is very successful
Этот метод очень результативный
что угодно
В сцененеважно что
Do whatever you like
Делай что угодно
любой
неважно какой именно
I will take whatever you give me
Я возьму что угодно из того что ты мне дашь
безразлично
выражение равнодушия или пренебрежения
Whatever I do not care
Безразлично мне всё равно
независимо от того что
неважно какой вариант или исход
Whatever happens I will be here
Независимо от того что случится я буду здесь
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
очень
в значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
согласный
В сценебыть готовым и желающим что либо сделать
Are you down to go out
Ты согласен пойти гулять
вплоть до
до точки или места которое достигает определенной части
We walked down to the lake
Мы дошли до озера
из за
являющийся результатом чего либо или чьей то ответственности
It is all down to the rain
Все из за дождя
оставаться
иметь только небольшое количество чего либо
We are down to our last dollar
У нас остался только последний доллар
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
псих
В сценечеловек с очень странным или вредным поведением
That sicko is dangerous
Этот псих опасен
садист
человек который получает удовольствие от жестоких или неприятных вещей
He is a total sicko
Он настоящий садист
извращенец
странный или жестокий человек
Stay away from that sicko
Держись подальше от этого извращенца
больной
человек который психически или морально нездоров
Only a sicko would do that
Только больной человек мог это сделать
яд
В сценевещество которое может вызвать болезнь или смерть
That plant contains a strong poison
Это растение содержит сильный яд
выпивка
неофициальное название алкогольного напитка
Name your poison
Выбирай свою выпивку
отравить
дать кому-то ядовитое вещество
The villain tried to poison the king
Злодей пытался отравить короля
токсин
вредное химическое вещество вызывающее отравление
This chemical is a dangerous poison
Этот химикат является опасным токсином
старик
В сценепожилой мужчина
He is a very kind old man
Он очень добрый старик
парень
В сценеразговорное слово для обозначения мужчины
I saw an old man in the park
Я видел того парня в парке
дедушка
разговорное название пожилого человека
The old man lives next door
Этот дедушка живёт по соседству
отец
разговорное слово для обозначения отца
My old man is at work
Мой отец на работе
реакция
В сценесобытие которое происходит в результате другого действия
The reaction of the public was positive
Реакция общественности была положительной
реакция
проявление чувств или мыслей в ответ на что либо
His reaction was surprise
Его реакцией было удивление
реакция
физический ответ организма на какой либо раздражитель
My reaction to the medicine was fast
Моя реакция на лекарство была быстрой
реакция
химический процесс превращения одних веществ в другие
This chemical reaction creates heat
Эта химическая реакция создает тепло
осмеливаться
В сценеиметь достаточно храбрости чтобы сделать что то
I dare to say the truth
Я осмеливаюсь сказать правду
смелый
готовый к риску или новым начинаниям
He is a dare person
Он смелый человек
вызов
рискованное действие совершенное для демонстрации храбрости
I did it on a dare
Я сделал это на спор
фатальный
В сценеприводящий к смерти
It was a mortal blow
Это был фатальный удар
смертный
В сценечеловек который в конечном итоге умрет
All men are mortal
Все люди смертны
смертельный
вызывающий или приводящий к смерти
The wound was mortal
Рана была смертельной
попадать в неприятности
В сценеоказаться в сложной или проблемной ситуации
You will get into trouble if you break the rules
Ты попадешь в неприятности если нарушишь правила
вьющийся
В сценерастение со стеблем которое растет по земле или взбирается вверх
This viney plant covers the wall
Это вьющееся растение покрывает стену
враг
В сценечеловек с которым вы сражаетесь или конкурируете
He is my worst enemy
Он мой заклятый враг
супружеский
В сценесвязанный узами брака
They have a married life
У них супружеская жизнь
преданный
сильно привязанный к чему либо
He is married to his job
Он предан своей работе
женатый
имеющий супруга
He is a married man
Он женатый человек
замужняя
состоящая в браке
She is a married woman
Она замужняя женщина
бесстрашный
В сценечеловек который ничего не боится
The fearless soldier saved his friend
Бесстрашный солдат спас своего друга
чёлка
В сценеволосы подстриженные прямо над лбом
She likes her new bangs
Ей нравится её новая чёлка
чёлка
волосы подстриженные прямо над лбом
She cut her hair into bangs
Она подстригла себе чёлку
ударить
сильно стукнуть по чему либо
He bangs the drum loudly
Он громко ударяет в барабан
гнить
В сценеразрушаться или разлагаться под воздействием природных процессов
The fallen fruit will rot on the ground
Упавшие фрукты сгниют на земле
лгать
В сценеговорить кому-то неправду
Do not lie to me
Не лги мне
момент
В сценеочень короткий промежуток времени
Wait a moment
Подожди момент
сейчас
текущее время или период
I am busy at the moment
Я сейчас занят
момент
очень короткий промежуток времени
Wait for a moment
Подожди минуту
мгновение
крайне непродолжительный отрезок времени
I will be back in a moment
Я вернусь через мгновение
разговор
В сценеобмен идеями или информацией в устной форме
We had a long talking
У нас был долгий разговор
разговаривать
произносить слова для выражения мыслей или общения
She is talking to her friend
Она разговаривает со своим другом
разговор
произнесение слов с помощью голоса
She is talking to her friend
Она разговаривает со своим другом
разговор
процесс общения с помощью речи
They are having a quiet talking
У них тихий разговор
медленный
В сценедвижущийся с низкой скоростью
This is a slow train
Это медленный поезд
вялый
происходящий с низкой интенсивностью или с небольшой активностью
Business is slow today
Дела сегодня идут вяло
замедляться
делать так чтобы что-то двигалось менее быстро
Please slow your car down
Пожалуйста замедлите вашу машину
медленный
имеющий низкую скорость передвижения
This train is very slow
Этот поезд очень медленный
переходить
В сцененачинать обсуждать новую тему или переходить к следующему этапу
Let us move on to the next topic
Давайте перейдем к следующей теме
двигаться дальше
перестать переживать о прошлом и продолжать свою жизнь
It is time to move on
Пришло время двигаться дальше
двигаться дальше
продолжать делать что-то следующее
Let us move on to the next topic
Давайте перейдем к следующей теме
переходить
начинать новую деятельность после завершения предыдущей
It is time to move on to a new job
Пора переходить на новую работу
оставшийся
В сценевсё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
оставлять
привести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
левый
сторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
уходить
покинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
ходить
В сценеходить размеренными шагами
She began to pace the floor
Она начала ходить по комнате
отмерять
измерять расстояние шагами известной длины
I pace the room to measure it
Я отмеряю комнату шагами
темп
скорость с которой что-то движется или происходит
The pace of life is fast
Темп жизни очень быстрый
шаг
один шаг при ходьбе
He took a pace forward
Он сделал шаг вперед
уху
В сценевосклицание радости или восторга
He shouted woo hoo when he heard the news
Он закричал уху когда услышал новости
ликовать
выкрикивать уху от волнения
They started to woo hoo after the win
Они начали ликовать после победы
дом
В сценеместо где вы живёте
I am going home
Я иду домой
домой
по направлению к месту, где ты живёшь
She went home early
Она рано ушла домой
тем не менее
В сценеиспользуется для выражения противопоставления
I was tired however I finished my work
Я устал тем не менее я закончил свою работу
однако
используется для противопоставления двух высказываний
It is raining however we will go out
Идёт дождь однако мы пойдём гулять
как бы ни
каким бы то ни было образом
However you do it is fine
Как бы ты это ни сделал это нормально
дурак
В сценеглупый или бестолковый человек
Don't be such a twit
Не будь таким дураком
дразнить
насмехаться над кем-то неприятным образом
He likes to twit his friends about their habits
Ему нравится дразнить своих друзей по поводу их привычек
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
очень
В сценеиспользуемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
извинение
В сценевыражение сожаления по поводу чего-либо
I owe you an apology
Я должен принести тебе извинения
раскаяние
выражение чувства вины за совершенную ошибку
He offered an apology for his behavior
Он выразил раскаяние за своё поведение
сожаление
слова говорящие о том что вы сожалеете о поступке
Please accept my apology
Пожалуйста прими моё сожаление
лопаться
В сценевнезапно разбиваться или взрываться
The balloon will burst
Воздушный шар лопнет
вламываться
быстро и неожиданно входить
He burst into the room
Он ворвался в комнату
вспыхивать
внезапно начинать гореть или раскрываться
The wood burst into flames
Дрова вспыхнули пламенем
всплеск
короткий и внезапный выброс чего либо
A burst of laughter filled the room
Всплеск смеха наполнил комнату
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
хорошо
используется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
хорошо
употребляется, чтобы проверить, согласен ли кто-то или понял ли он
We meet at six, okay?
Встретимся в шесть, хорошо?
обидчивый
В сценечеловек который легко расстраивается или обижается
She is very touchy about her hair
Она очень обидчива по поводу своей прически
быть должным
В сценеиметь обязательство вернуть кому-то деньги или вещь
I owe you ten dollars
Я должен тебе десять долларов
быть обязанным
объясняться влиянием или причиной чего-либо
I owe my success to my parents
Я обязан своим успехом своим родителям
быть должным
необходимость выплатить или отдать что-то кому-то
I owe you ten dollars
Я должен тебе десять долларов
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
настоящим
В сценеформальным или официальным образом
I hereby declare the meeting open
Настоящим объявляю собрание открытым
прибывать
В сценедостичь определенного места
We will come to the station soon
Мы скоро прибудем на станцию
начать
приступить к какому-либо действию
We will come to discuss this later
Мы приступим к обсуждению этого позже
касаться
иметь отношение к чему-либо
When it comes to sports he is an expert
Когда дело касается спорта он эксперт
очнуться
снова прийти в сознание
She came to after the surgery
Она пришла в себя после операции
подозрительный
В сценечувство того что что-то не так или кто-то нечестен
He became suspicious of his friend
Он стал с подозрением относиться к своему другу
подозрительный
вызывающий мысли о том что что-то не так или незаконно
The police noticed suspicious activity
Полиция заметила подозрительную активность
довольный
В сценеиспытывающий удовольствие или удовлетворение
She is glad about the news
Она довольна новостями
радостный
чувствующий удовольствие или удовлетворение
I am glad to see you
Я рад тебя видеть
изгнать
В сценезаставить кого-либо покинуть место
The king decided to banish him from the country
Король решил изгнать его из страны
устранить
заставить что-либо исчезнуть
You should banish all negative thoughts
Тебе следует устранить все негативные мысли
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
ложь
В сценепроизнесение того что не является правдой
She was lying about her age
Она лгала о своём возрасте
бездельничанье
трата времени на занятия чем либо бесполезным
He is lying around all day
Он весь день бездельничает
лежание
нахождение в горизонтальном положении на какой либо поверхности
I am lying on the bed
Я лежу на кровати
лежать
находиться в горизонтальном положении на поверхности
I am lying on the bed
Я лежу на кровати
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
да
используется для выражения согласия
Yeah I will go there
Да я пойду туда