Elite Force — Сезон 1 Серия 4

He tried to distance himself from the scandal

Он попытался дистанцироваться от этого скандала

We ran a long distance today

Мы пробежали сегодня большую дистанцию

I need to flush out the pipes

Мне нужно промыть трубы

Someone tried to break into the house

Кто-то пытался взломать дом

Technology continues to progress

Технологии продолжают прогрессировать

We have made great progress

Мы добились большого прогресса

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

We stayed till night

Мы остались до ночи

The old door groaned as it opened

Старая дверь заскрипела, когда открылась

He can shotgun a beer in seconds

Он может выпить пиво залпом за секунды

He shotgunned the target from distance

Он выстрелил в цель с дистанции

I called shotgun for the ride

Я занял переднее сиденье для поездки

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

Children develop quickly

Дети развиваются быстро

The criminal was caught by police

Преступник был пойман полицией

The offender must pay a fine

Правонарушитель должен заплатить штраф

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

Tense your leg muscles

Напрягите мышцы ног

Past tense shows past events

Прошедшее время указывает на прошедшие события

I have great respects for my teacher

Я испытываю большое уважение к своему учителю

In many respects this is a good plan

Во многих отношениях это хороший план

Please give my respects to your parents

Пожалуйста передай моё почтение твоим родителям

I will pick up my friend from the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

Let us pick up where we left off

Давайте возобновим с того места где мы остановились

I will pick up my friend at the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

She will pick up the language quickly

Она быстро выучит этот язык

I picked up some new skills

Я приобрёл новые навыки

I picked up a strange sound

Я уловил странный звук

The wind picked up in the afternoon

Ветер усилился после полудня

He is a regular at this cafe

Он постоянный клиент этого кафе

I take regular exercise

Я занимаюсь регулярными упражнениями

The waiter served us quickly

Официант обслужил нас быстро

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

The police arrested the thief

Полиция арестовала вора

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

Officers must arrest the suspect

Офицеры должны задержать подозреваемого

He is wearing gym shorts

На нём спортивные шорты

We have gym on Mondays

У нас по понедельникам физкультура

The school gym is very big

Школьный спортзал очень большой

The building was demolished with explosive charges

Здание было разрушено взрывными зарядами

The team showed explosive growth

Команда показала стремительный рост

I ate half the apple

Я съел половину яблока

She is my better half

Она моя вторая половинка

I followed in my father's footsteps

Я пошел по стопам своего отца

I heard footsteps in the hall

Я услышал шаги в коридоре

We followed the footsteps in the snow

Мы последовали за следами на снегу

The news began to get out

Новости начали распространяться

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

She hurt her arm

Она повредила руку

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

Please beep me when you arrive

Пожалуйста вызови меня когда приедешь

I deeply regret what I said

Я глубоко сожалею о том что сказал

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

I used to live in London

Я раньше жил в Лондоне

I used to live here

Раньше я жил здесь

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

He tried to argue his case

Он пытался аргументировать свою позицию

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

You are asking for trouble

Ты напрашиваешься на неприятности

We will leave tomorrow

Мы уедем завтра

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

They held him at gunpoint

Они держали его под прицелом

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

I brush my teeth every day

Я чищу зубы каждый день

She headed the project

Она возглавляла проект

We are headed to the park

Мы направляемся в парк

They tunnel through the mountain

Они роют тоннель сквозь гору

The train went through the tunnel

Поезд проехал через туннель

You are shitting me right now

Ты сейчас мне врёшь

Shit, I broke my phone

Блядь, я сломал телефон

You should apply for a permit

Вам следует запросить разрешение

How can we apply this theory

Как мы можем использовать эту теорию

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

A stranger came up to me

Ко мне подошел незнакомец

A new problem came up

Возникла новая проблема

The sun came up behind the hill

Солнце поднялось из-за холма

This topic came up at the meeting

Эта тема обсуждалась на собрании

The deadline is coming up fast

Крайний срок быстро приближается

My vacation is coming up soon

Мой отпуск скоро намечается

Something unexpected came up

Произошло что-то неожиданное

He came up in the world

Он поднялся по карьерной лестнице

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

She is talking on the cell phone

Она говорит по телефону

I forgot my cell phone at home

Я забыл свой мобильный телефон дома

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

You must let go of the rope

Ты должен выпустить верёвку

He dedicated his life to the ministry

Он посвятил свою жизнь служению

She works at the ministry of education

Она работает в министерстве образования

I will stay with my friends

Я погощу у своих друзей

These words stay with me

Эти слова остаются в моей памяти

Please stay with me

Пожалуйста останься со мной

I will stay with my friends in Paris

Я остановлюсь у своих друзей в Париже

I will stay with my friend

Я остановлюсь у своего друга

I will stay with my friends in London

Я буду гостить у друзей в Лондоне

Please stay with me until the doctor arrives

Пожалуйста оставайся со мной пока не приедет врач

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

Our supplies are running down

Наши запасы уменьшаются

Let us run down the list of tasks

Давайте проверим список задач

It is not nice to run down your friends

Нехорошо критиковать своих друзей

They bought a run-down house

Они купили ветхий дом

He was injured in the line of duty

Он получил ранение при исполнении служебного долга

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

They are distant relatives

Они дальние родственники

She seemed distant during the meeting

Она казалась отчуждённой во время встречи

The reporter told us the news

Репортёр рассказал нам новости

The doctor told him to evacuate his bowels

Врач велел ему опорожнить кишечник

The police evacuated the building

Полиция эвакуировала здание

They had to evacuate the building

Им пришлось эвакуировать здание