Friends — Сезон 1 Серия 17

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

They work in the woman section

Они работают в женском отделе

The woman entered the room

Дама вошла в комнату

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

My back hurts

У меня болит спина

The company will back his plan

Компания поддержит его план

The store went out of business last year

Магазин стал банкротом в прошлом году

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

He graduated from high school

Он закончил школу

She is a high-school student

Она учится в старшей школе

The story took a sudden turn

История сделала неожиданный поворот

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Uh huh that is right

Да это верно

You remember the way right uh huh

Ты помнишь дорогу верно мгм

Uh-huh I understand what you mean

Ага я понимаю что вы имеете в виду

The temperature is zero

Температура ноль

Take it as a joke

Воспринимай это как шутку

They took her into the team

Они приняли её в команду

He took a swing at the man

Он попытался ударить мужчину

Take this medicine with food

Принимай это лекарство с едой

She took an interest in art

Она заинтересовалась искусством

The trip took two hours

Поездка заняла два часа

I took a message from him

Я получил от него сообщение

She can take difficult tasks

Она может справляться со сложными задачами

He took the issue to the meeting

Он поднял этот вопрос на собрании

I took the keys from her

Я взял у неё ключи

Please take the cups off the table

Пожалуйста, убери чашки со стола

This repair takes a day

Этот ремонт требует одного дня

She took a risk and invested her savings

Она рискнула и вложила свои сбережения

They took him in for the night

Они приютили его на ночь

The guard took aim and fired

Охранник прицелился и выстрелил

Take the road through the village

Езжай по дороге через деревню

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

Her chest began to heave

Её грудь начала вздыматься

The smell made him heave

От этого запаха его начало рвать

Can you come with me to the store

Ты можешь пойти со мной в магазин

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

This is a tiny house

Это крошечный дом

Do not stare at strangers

Не пялься на незнакомцев

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

This is my favorite scene in the movie

Это моя любимая сцена в фильме

Do not make a scene in public

Не устраивай скандал на людях

The local jazz scene is very active

Местная джазовая сцена очень активна

The police cornered the thief

Полиция загнала вора в угол

He is their son

Он их сын

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

I live in a modern apartment

Я живу в современной квартире

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

It is worth a try

Это стоит попробовать

The book is of great worth

Книга представляет большую ценность

The worth of his work is high

Стоимость его работы высока

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

I eat breakfast every morning

Я ем завтрак каждое утро

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

I only need one item

Мне нужен только один предмет

This is the one I wanted

Это именно то, что я хотел

I remember one occasion

Я помню один случай

One was waiting outside

Один человек ждал снаружи

Choose one from the list

Выберите один элемент из списка

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

I am crazy about music

Я без ума от музыки

He acts like a crazy person

Он ведёт себя как сумасшедший

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

This is the right way home

Это правильный путь домой

Slow down your car

Сбавь скорость своей машины

Let’s break the task down into steps

Давай разобьём задачу на этапы

I’m down to try it

Я готов это попробовать

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

His silence was an admission of guilt

Его молчание было признанием вины

The price of admission is five dollars

Цена за вход составляет пять долларов

The patient's admission was scheduled for Monday

Госпитализация пациента была назначена на понедельник

Many animals have thick fur

У многих животных густой мех

My cat has soft fur

У моей кошки мягкая шерсть

She chuckled at the joke

Она хихикнула над шуткой

He chuckled to himself

Он тихо посмеивался про себя

They heard a quiet chuckle

Они услышали тихое хихиканье

Everybody is here

Все здесь

He made several good points

Он высказал несколько хороших пунктов

She points to the map

Она указывает на карту

The press dubbed him a hero

Пресса прозвала его героем

They dubbed the film with new music

Они озвучили фильм новой музыкой

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

She works in the field of science

Она работает в области науки

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

They are playing football on the field

Они играют в футбол на поле

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

Music is playing

Музыка звучит

The lecture was very dry

Лекция была очень скучной

He has been dry for five years

Он не пьёт уже пять лет

I feel completely dry after this project

Я чувствую себя полностью истощенным после этого проекта

Please ring me later

Пожалуйста позвони мне позже

He drew a ring around the name

Он нарисовал кольцо вокруг имени

She wears a gold ring

Она носит золотое кольцо

Do not yell at me

Не кричи на меня

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

I sleep with my sister

Я сплю со своей сестрой

They decided to sleep with each other

Они решили переспать друг с другом

I have to sleep with my brother

Мне приходится спать с моим братом

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

I want to catch the show tonight

Я хочу посетить вечернее шоу

I did not want to catch a cold

Я не хотел простудиться

I did not catch what he said

Я не расслышал что он сказал