Friends — Сезон 1 Серия 17

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

This project will cost a lot of time

Этот проект потребует много времени

The cost of the meal is high

Цена еды высока

He bought a new stereo

Он купил новую стереосистему

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

They are a peace loving people

Они миролюбивый народ

The company treats its people well

Компания хорошо относится к своим сотрудникам

The lady is very kind

Эта леди очень добрая

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

Please ring me later

Пожалуйста позвони мне позже

He drew a ring around the name

Он нарисовал кольцо вокруг имени

She wears a gold ring

Она носит золотое кольцо

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

The hat blew off in the wind

Шляпу сдуло ветром

I had to blow off our meeting

Мне пришлось отменить нашу встречу

He blew off the exam

Он провалил экзамен

He blew off his chores

Он запустил свои домашние дела

We went out to blow off steam

Мы пошли прогуляться чтобы снять напряжение

The door was blown off by the blast

Дверь была взорвана взрывной волной

The explosion blew off the roof

Взрыв снёс крышу

They blew off the lecture

Они прогуляли лекцию

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

He is new to the world

Он новичок в этом мире

He lives in a different world

Он живёт в другом мире

She wants to travel the world

Она хочет объехать весь мир

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

They wined and dined the clients

Они угощали клиентов напитками и едой

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

The police cornered the thief

Полиция загнала вора в угол

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

He made me clean the room

Он заставил меня убраться в комнате

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The store went out of business last year

Магазин стал банкротом в прошлом году

Hello baby

Привет милая

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

He shows great caring for his patients

Он проявляет большую заботу о своих пациентах

His caring makes everyone feel better

Его доброта помогает всем чувствовать себя лучше

They started sleeping together last year

Они начали спать друг с другом в прошлом году

We slept together in the same guest room

Мы спали вместе в одной гостевой комнате

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

Everybody is here

Все здесь

Everything is normal here

Здесь всё нормально

Take it as a joke

Воспринимай это как шутку

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

He is a hopeless drunk

Он безнадежный пьяница

The milk was drunk by the cat

Молоко было выпито кошкой

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

We are in a financial pinch

Мы испытываем финансовые трудности

Don't pinch my arm

Не щипай меня за руку

She has a Spanish friend

У неё есть испанский друг

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

She works in a hospital

Она работает в больнице

The soldier was sent to the hospital

Солдата отправили в госпиталь

We went to the local hospital

Мы пошли в местную клинику

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

All of a sudden he left the party

Неожиданно он ушёл с вечеринки

The car stopped all of a sudden

Машина внезапно остановилась

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

The loud noise freaked me out

Громкий шум напугал меня

She had a total freak out yesterday

У неё вчера была полная истерика

She will play the queen

Она будет играть королеву

You should play it safe

Вам следует действовать осторожно

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

They will add more seats

Они добавят больше мест

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

The government passed a new act

Правительство приняло новый закон

That was a funny act

Это был смешной номер

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

Here we go again with the complaints

Опять начинаются жалобы

Here we go hold on tight

Поехали держись крепче

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

The sun began to come through the clouds

Солнце начало пробиваться сквозь облака

His test results finally came through

Его результаты анализов наконец пришли

The loan application finally came through

Заявка на кредит наконец была одобрена

Please come through and make yourself at home

Пожалуйста входите и чувствуйте себя как дома

He promised to help and he came through

Он обещал помочь и сдержал слово

We needed money and our friends came through

Нам нужны были деньги и наши друзья помогли

Please come through so we can pass

Пожалуйста проходите чтобы мы могли пройти

We came through London on our way north

Мы проезжали через Лондон по пути на север

They came through the forest at night

Они пробирались через лес ночью

It was a hard surgery but he came through

Это была тяжелая операция но он выжил