Friends — Сезон 3 Серия 14
Слова и значения
427 слова
Уровень CEFR
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
о
В сценевосклицание для выражения удивления или удовольствия
Ooh that sounds like fun
О это звучит весело
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
планета
В сцененебесное тело которое вращается вокруг звезды
Earth is a planet
Земля это планета
планета
крупный круглый объект в космосе
We must protect our planet
Мы должны беречь нашу планету
думать
В сценеиспользовать разум для формирования мыслей или мнений
I think about the future
Я думаю о будущем
размышлять
тщательно обдумывать что-то
We should reflect on our choices
Нам следует размышлять о нашем выборе
обдумывать
внимательно рассматривать какую-либо идею
Please think about this offer
Пожалуйста обдумайте это предложение
нога
В сценечасть тела, которую вы используете для ходьбы
She hurt her leg
Она повредила ногу
этап
одна часть долгого пути или события
The last leg of the journey was hard
Последний этап путешествия был трудным
играть
В сценеисполнять роль в фильме или спектакле
She will play the queen
Она будет играть королеву
играть
В сценеучаствовать в игре спорте или другом приятном занятии
Let us play football
Давайте поиграем в футбол
играть
В сценеисполнять музыку на музыкальном инструменте
He can play the piano
Он умеет играть на пианино
действовать
справляться с ситуацией определённым образом
You should play it safe
Вам следует действовать осторожно
во-вторых
В сценеиспользуется для введения второго пункта в списке
Second of all I want to thank my parents
Во-вторых я хочу поблагодарить своих родителей
вонючий
В сценеимеющий сильный неприятный запах
This dirty shirt is very smelly
Эта грязная рубашка очень вонючая
наполнитель для кошачьего туалета
В сценематериал который используется в лотке для кошек
Please buy some kitty litter
Пожалуйста купи наполнитель для кошачьего туалета
сосед
В сценечеловек с которым вы делите комнату или квартиру
I share a room with my roommate
Я делю комнату со своим соседом
сожитель
человек с которым вы делите жилье
My roommate is very kind
Мой сожитель очень добрый
сожитель
человек с которым вы проживаете совместно
We are good roommates
Мы хорошие сожители
очевидно
В сценетаким образом, что это легко увидеть или понять
He was obviously tired
Он был очевидно уставшим
трудиться
В сценевыполнять профессиональные обязанности или задачу
I work in a large company
Я работаю в большой компании
произведение
результат творческого или интеллектуального труда
This book is a great work
Эта книга великое произведение
работа
деятельность требующая усилий
Hard work brings success
Упорная работа приносит успех
работать
функционировать должным образом или как ожидалось
Does this watch work
Эти часы работают
лучше
В сценеиспользуется для выражения выбора или предпочтения
I will walk rather than drive
Я лучше пойду пешком чем поеду на машине
предпочитать
хотеть что-то одно больше чем другое
I would rather stay at home
Я бы предпочёл остаться дома
довольно
в умеренной степени
It is rather cold outside
На улице довольно холодно
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
ледяной
В сценеочень холодный или покрытый льдом
The road is very icy today
Сегодня дорога очень ледяная
симпатичный
В сценеприятный для глаз
She is a pretty girl
Она симпатичная девушка
довольно
В сценев умеренной степени
It is pretty cold today
Сегодня довольно холодно
красивый
очень приятный для глаз
The flowers are very pretty
Эти цветы очень красивые
сигналить
В сценеиздавать короткий высокий звук
The car beeped its horn
Машина просигналила клаксоном
гудок
короткий высокий звук
The machine made a loud beep
Аппарат издал громкий гудок
вызывать
отправить сигнал на пейджер или телефон кому-либо
Please beep me when you arrive
Пожалуйста вызови меня когда приедешь
отсутствующий
В сценебольше не находящийся на месте
Everyone is gone
Все ушли
стать
измениться до определённого состояния
The milk has gone sour
Молоко стало кислым
уйти
переместиться из одного места в другое
He has gone to the store
Он ушёл в магазин
гитара
В сценеструнный музыкальный инструмент на котором играют пальцами или медиатором
He plays the guitar very well
Он очень хорошо играет на гитаре
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
значительно
в большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
прошлое
В сценевремя которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
после
время которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
сливки
В сценесмесь молока и сливок
Add some half and half to your coffee
Добавьте немного сливок в ваш кофе
мужской туалет
В сценепомещение с туалетами для мужчин
Where is the mens room
Где находится мужской туалет
песня
В сценемузыкальное произведение со словами
She is singing a beautiful song
Она поёт красивую песню
песня
короткое музыкальное произведение со словами
I like this song
Мне нравится эта песня
смотреть
В сцененаправлять взгляд на кого-либо или что-либо чтобы увидеть это
Look at the beautiful sky
Посмотри на красивое небо
рассматривать
изучать или обдумывать что-то внимательно
We need to look at the new plan
Нам нужно рассмотреть новый план
ой
В сценевыражение лёгкой тревоги или беспокойства
Uh oh I forgot my keys
Ой я забыл свои ключи
упс
звук который издают когда может случиться что то плохое
Uh oh the glass is falling
Упс стакан падает
недели
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
It will take two weeks
Это займет две недели
деньги
В сценемонеты или бумажные купюры используемые для покупки вещей
I have no money
У меня нет денег
лампа
В сценеустройство которое излучает свет
Turn on the light please
Включи свет пожалуйста
светлый
наполненный светом а не темный
The room is very light
Комната очень светлая
зажигать
сделать так чтобы что-то начало гореть
Please light the candle
Пожалуйста зажги свечу
лёгкий
имеющий небольшой вес
This box is very light
Эта коробка очень лёгкая
выгорать
В сценетерять работоспособность или энергию от сильной усталости
She is starting to burn out at work
Она начинает выгорать на работе
изнашивать
повреждать что-то в результате чрезмерного использования или перегрева
You will burn out the engine
Ты износишь двигатель
выжигать
повреждать или уничтожать что-то огнем или жаром
The fire burned out the forest
Пожар выжег лес
перегорать
перестать светиться из-за неисправности
The light bulb burned out
Лампочка перегорела
возможно
В сценеиспользуется для указания на то что что-то может быть правдой но вы этого не знаете
For all you know he is already gone
Возможно он уже ушел
бегать
В сценебыстро или оживленно передвигаться в разные стороны
The kids are running around the garden
Дети бегают по саду
суетиться
быть очень занятым выполнением множества дел
I have been running around all day
Я суетился весь день
до сих пор
В сценедо текущего времени
So far I have not heard from them
До сих пор я не получал от них известий
далеко
на значительном расстоянии
He cannot go so far
Он не может зайти так далеко
пока
до настоящего момента времени
So far the work is going well
Пока работа идет хорошо
мода
В сценепопулярное направление в одежде или поведении
She is very interested in fashion
Она очень интересуется модой
мастерить
создавать или придавать форму чему-либо
He fashioned a tool from a stone
Он смастерил инструмент из камня
почти
В сценепочти или в основном
I have finished pretty much all my work
Я закончил почти всю свою работу
в значительной степени
почти полностью
That is pretty much what I expected
Это именно то чего я ожидал
ад
В сценеместо наказания после смерти
Some religions believe in heaven and hell
Некоторые религии верят в рай и ад
чёрт
В сценеслово для выражения гнева или усиления эмоций
What the hell are you doing
Какого чёрта ты делаешь
мучение
состояние сильной боли или страданий
His life was a living hell
Его жизнь была сущим мучением
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
вызывать
приводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
полностью
В сценев полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
снаружи
В сценевне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
наружу
из внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
земля
В сценепланета на которой мы живём
The world is beautiful
Земля прекрасна
бытие
состояние жизни и получения опыта
He is new to the world
Он новичок в этом мире
сфера
особая область или сфера существования
He lives in a different world
Он живёт в другом мире
мир
земля вместе со всеми людьми
She wants to travel the world
Она хочет объехать весь мир
гореть
В сцененаходиться в огне или поджигать что-либо
Wood burns easily
Дерево легко горит
ожог
повреждение кожи огнём теплом или химическими веществами
He has a small burn on his finger
У него маленький ожог на пальце
оскорбление
острое или обидное замечание которое задевает чувства
That was a really mean burn
Это было действительно грубое оскорбление
тратить
быстро расходовать деньги
He continues to burn through his savings
Он продолжает быстро тратить свои сбережения
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
отравление
В сцененедомогание вызванное приемом зараженной пищи
The doctor diagnosed food poisoning
Врач диагностировал пищевое отравление
пищевое отравление
болезнь возникающая из-за употребления испорченной еды
He got food poisoning from the salad
Он получил пищевое отравление от салата
слушать
В сценеуделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
прислушиваться
В сценеобращать внимание на слова говорящего
Listen to what I say
Прислушайся к тому что я говорю
лекция
В сценеформальное выступление перед группой людей
She gave a lecture on history
Она прочитала лекцию по истории
отчитывать
разговаривать с кем-то в гневной или критической манере
Stop lecturing me about my behavior
Перестань отчитывать меня за моё поведение
назидание
длинная серьёзная беседа с кем-либо
He gave me a long lecture about responsibility
Он прочитал мне долгую нотацию об ответственности
милость
В сценедоброта или доброе отношение окружающих
He fell from the kings grace
Он лишился милости короля
молитва
короткая благодарственная молитва перед едой
They said grace before dinner
Они помолились перед ужином
грация
плавное и красивое движение или форма
She moves with great grace
Она двигается с большой грацией
просыпаться
В сценепрекратить спать и стать бодрствующим
I usually wake up at seven
Я обычно просыпаюсь в семь
будить
заставить кого-то прекратить спать
Please wake up the children
Пожалуйста разбуди детей
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
ух
слово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
до свидания
В сценеслово которое говорят при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время сказать до свидания
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
ну
слово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
девушка
В сценеразговорное обозначение молодой женщины
She is a sweet chickie
Она милая девушка
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
перенимать
В сцененачинать контролировать что либо
She will take over the project tomorrow
Она переймет проект завтра
поглощение
действие по установлению контроля над компанией или организацией
The company completed the takeover
Компания завершила поглощение
привозить
доставлять что либо человеку или в какое либо место
I will take over the files to your office
Я привезу файлы в ваш офис
обгонять
проезжать мимо другого транспортного средства во время движения
It is dangerous to take over on this road
Опасно обгонять на этой дороге
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
миллиарды
В сценеочень большое неопределенное количество
There are a gazillion stars in the sky
В небе видны миллиарды звёзд
профессор
В сценепреподаватель высокого ранга в колледже или университете
The professor gave a lecture
Профессор прочитал лекцию
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
очевидный
В сценелегко заметить или понять
It is obvious that he is tired
Очевидно что он устал
кое-что
В сценефраза используемая для обозначения чего-то что говорящий не хочет называть
I forgot you know what at home
Я забыл дома кое-что
знаешь что
используется для привлечения внимания слушателя или в качестве паузы
You know what I think we should go
Знаешь что я думаю нам пора идти
нечто
вещь которая не называется по имени
She gave me you know what
Она дала мне нечто
счастливый
В сценечувство или проявление радости
She is a happy child
Она счастливый ребёнок
делиться
В сценедавать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
петь
В сценеиздавать музыкальные звуки голосом
She likes to sing in the shower
Ей нравится петь в душе
восхвалять
говорить хорошие вещи о ком-то или о чём-то
They sing the praises of this new book
Они восхваляют эту новую книгу
мелодия
ряд музыкальных нот образующих песню
This song has a beautiful sing
У этой песни красивая мелодия
блистать
быть очень успешным в каком-то деле
The young actor really started to sing on stage
Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене
дурачок
В сценеглупый или несерьезный человек
He is such a jingle head
Он такой дурачок
смотреть
В сцененаблюдать за чем либо в течение некоторого времени
I like to watch movies
Мне нравится смотреть фильмы
быть внимательным
проявлять осторожность в своих действиях
You should watch what you are doing
Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь
присматривать
заботиться о ком либо или о чем либо
Can you watch my bag
Можешь присмотреть за моей сумкой
часы
небольшой прибор для измерения времени на руке
He has a nice watch
У него хорошие наручные часы
ожог ног
В сценетравма кожи на ногах вызванная огнем или высокой температурой
She suffered a leg burning accident
Она получила ожог ног в результате несчастного случая
кто-либо
В сценелюбой человек
Does anybody know the answer
Кто-либо знает ответ
кто-нибудь
любой человек
Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь
всякий
человек без уточнения личности
Anybody can learn to read
Всякий может научиться читать
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
полагаться
В сценеиметь уверенность в чьей-то помощи
You can trust him to do the job
Ты можешь положиться на него в выполнении этой работы
доверие
уверенность в честности или надежности кого-либо
Trust is the foundation of our friendship
Доверие это основа нашей дружбы
доверять
верить что кто-то честен или надежен
I trust my best friend
Я доверяю своему лучшему другу
доверительная собственность
организация или соглашение по управлению имуществом
The family set up a trust for their children
Семья создала траст для своих детей
когда-нибудь
В сценев неопределенное время в будущем
I hope to visit Japan someday
Я надеюсь когда-нибудь посетить Японию
в будущем
в какое-то время, которое наступит не сейчас
We will fix this problem someday
Мы когда-нибудь решим эту проблему
обожать
В сценеиспытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
страстно желать
В сценеочень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
машина
В сценетранспортное средство для перевозки людей по дороге
My car is parked outside
Моя машина припаркована снаружи
автомобиль
транспортное средство на четырех колесах с двигателем
I drive my car to work
Я еду на работу на машине
вагон
отдельная часть поезда для пассажиров или грузов
The train car was very crowded
Пассажирский вагон был очень переполнен
на самом деле
В сценеиспользуется чтобы ввести утверждение которое исправляет или дополняет что-то
I actually thought it was raining
Я на самом деле думал что идёт дождь
действительно
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то является правдой или реальностью
It is actually very cold outside
На улице действительно очень холодно
платье
В сценепредмет женской одежды покрывающий туловище и ноги
She is wearing a red dress
Она носит красное платье
украшать
делать что-либо более привлекательным
They dress the shop window for Christmas
Они украшают витрину к Рождеству
одеваться
надевать на себя одежду
Children learn to dress themselves
Дети учатся одеваться самостоятельно
обрабатывать
очищать и закрывать рану
The nurse will dress the wound
Медсестра обработает рану