Friends — Сезон 4 Серия 7
Слова и значения
324 слова
Уровень CEFR
бесконечный
В сценене имеющий конца или длящийся вечно
The universe seems to be endless
Вселенная кажется бесконечной
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я буду ждать тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
встречаться
В сценеиметь романтические отношения с кем-либо
She has been going out with him for a year
Она встречается с ним уже год
плохо
В сценев плохой или тяжелой степени
He is feeling bad today
Он плохо себя чувствует сегодня
злой
В сценеморально неправильный или порочный
He is a bad person
Он злой человек
плохой
нехороший или низкого качества
This is a bad movie
Это плохой фильм
предательство
В сценепоступок связанный с неверностью или нарушением доверия
His betrayal hurt his friend deeply
Его предательство глубоко ранило друга
звук
В сценето что вы слышите
I heard a strange sound
Я услышал странный звук
звучать
В сценеказаться каким-либо при восприятии
That sounds like a good idea
Это звучит как хорошая идея
серия
В сценеодна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
миг
очень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
один предмет
одна отдельная вещь
I only need one item
Мне нужен только один предмет
нужный
подходящий человек или предмет
This is the one I wanted
Это именно то, что я хотел
случай
определённое событие или занятие
I remember one occasion
Я помню один случай
человек
отдельная личность
One was waiting outside
Один человек ждал снаружи
элемент
отдельный человек или предмет в составе группы
Choose one from the list
Выберите один элемент из списка
рвать
В сценегрубо разрывать или ломать что-либо
Do not rip the paper
Не рви бумагу
покойся с миром
фраза для выражения пожелания мира умершему человеку
We said RIP at the funeral
Мы сказали покойся с миром на похоронах
покатушка
весёлая поездка, часто на автомобиле
We went for a rip in his truck
Мы прокатились на его грузовике
бессмысленный
В сценене имеющий цели или ценности
He made an empty promise
Он дал бессмысленное обещание
опустошать
В сценевынимать все содержимое из чего-либо
Please empty your pockets
Пожалуйста опустошите свои карманы
пустой
не содержащий ничего внутри
The glass is empty
Стакан пустой
впадать
течь в более крупный водоем
The river empties into the sea
Река впадает в море
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
максимум усилий
наибольшее усилие, на которое ты способен
She did her best
Она сделала всё возможное
неподвижный
В сцененеспособный сдвинуться с места или позиции
The car is stuck in the snow
Машина застряла в снегу
загрузить
дать кому-то трудную или нежелательную задачу
They stuck me with the cleaning
Они загрузили меня уборкой
остаться
задержаться в каком-либо месте или ситуации
I am stuck here for another week
Я застрял здесь еще на одну неделю
пырнуть
совершить нападение при помощи ножа
He was stuck with a sharp object
Его пырнули острым предметом
видеть
В сценеиспользовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
В сценеиметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
доводить до конца
продолжать заниматься чем-либо, пока это не будет завершено
She saw the project through
Она довела проект до конца
буханка
В сценеформованная масса испеченного хлеба
I bought a loaf of white bread
Я купил буханку белого хлеба
бездельничать
проводить время ничего не делая
He likes to loaf around on Sundays
Ему нравится бездельничать по воскресеньям
батон
хлебное изделие выпеченное целиком
She sliced the loaf of bread
Она нарезала батон хлеба
булка
порция хлеба выпеченная в одной форме
He ate a whole loaf by himself
Он съел целую булку в одиночку
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
уезжать
отправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
шимпанзе
В сцененебольшая умная африканская обезьяна
The chimp is eating a banana
Шимпанзе ест банан
потребность
В сценечто-то необходимое или требуемое
Food is a basic human need
Еда это базовая потребность человека
нуждаться
В сценетребовать чего-либо из-за необходимости
I need more water
Мне нужно больше воды
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
переходить
В сценедвигаться с одной стороны на другую
We must cross the street here
Мы должны перейти улицу здесь
вычеркивать
проводить линию через написанное
Please cross out the wrong answer
Пожалуйста вычеркни неправильный ответ
пересекать
проходить или проезжать через какую-либо территорию
The bridge crosses the river
Мост пересекает реку
переступать
переходить допустимую границу
He crossed the line
Он перешёл черту
выбор времени
В сценерешение о том когда что-то должно произойти
Your timing for the meeting is good
Ваш выбор времени для встречи удачен
время
момент когда что-то происходит
The timing of the event was perfect
Время проведения мероприятия было идеальным
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
использовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
музыкальный
В сценеотносящийся к музыке или связанный с ней
She has a musical family
У неё музыкальная семья
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great musical last night
Вчера мы смотрели отличный мюзикл
изумительный
В сценевызывающий восхищение или удивление
The view from the top is amazing
Вид с вершины изумительный
поразительный
вызывающий огромное удивление
It is an amazing discovery
Это поразительное открытие
замечательный
очень хороший или приятный
We had an amazing time at the party
Мы замечательно провели время на вечеринке
модный
В сценестильный и современный интересным образом
She wears funky clothes
Она носит модную одежду
вонючий
имеющий плохой или странный запах
This cheese smells a bit funky
Этот сыр пахнет немного вонюче
необычный
странный или отличающийся интересным образом
He has a funky hairstyle
У него необычная прическа
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
давай
В сценепризыв к кому-то попытаться победить вас
I am ready for the fight so bring it on
Я готов к бою так что давай
вызывать
В сценеприводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
отказаться
перестать делать что-либо или больше не иметь чего-либо
He gave up smoking
Он бросил курить
после
В сценевремя которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
прошлое
время которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
удерживать
В сценене давать кому-то получить что-то
Sleep deprivation can cause health problems
Недостаток сна может вызвать проблемы со здоровьем
лишать
не иметь того что необходимо или хочется
Many children are deprived of education
Многие дети лишены образования
отнимать
забирать что-то у кого-либо
They deprived him of his rights
Они отняли у него права
ужасный
В сценеочень плохой или неприятный
The weather is horrible today
Сегодня ужасная погода
чрезвычайный
в очень большой степени
It is a horrible distance to walk
Это чрезвычайно большое расстояние для пешей прогулки
отвратительный
вызывающий сильное отвращение
This soup tastes horrible
У этого супа отвратительный вкус
скверный
очень низкого качества
He made a horrible mistake
Он совершил скверную ошибку
важный
В сценеимеющий большое значение или ценность
This task is very important
Это задание очень важное
цель
В сценеплан или замысел чего-либо
His intent is to travel abroad
Его цель состоит в том чтобы поехать за границу
настойчивый
решительно настроенный что-то сделать
She was intent on finishing her work
Она была настойчиво сосредоточена на завершении своей работы
намерение
причина по которой что-то делается
The intent behind his action was kind
Намерение стоящее за его действием было добрым
появляться
В сценестановиться видимым или показываться на глаза
The moon appeared in the sky
Луна появилась на небе
выступать
играть роль в спектакле фильме или шоу
He appeared in many famous movies
Он выступал во многих известных фильмах
казаться
производить впечатление кем то или чем то
She appears to be tired
Она кажется уставшей
появляться
становиться видимым или попадаться на глаза
The moon will appear in the sky
Луна появится на небе
еда
В сценепища которую едят в определенное время дня
Healthy meal is important
Здоровая еда важна
прием пищи
случай когда вы едите
We enjoyed our meal together
Мы приятно поели вместе
разрешать
В сценедавать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
позволять
давать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
место
В сценеопределенная область или позиция
This is a beautiful place
Это красивое место
происходить
случаться или иметь место
The meeting will take place tomorrow
Встреча состоится завтра
класть
поместить что-либо в какое-то положение
Please place the book on the table
Пожалуйста положите книгу на стол
узнавать
знать или узнавать человека
I cannot quite place him
Я не могу его вспомнить
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
любимый человек
человек, которого ты любишь
He was her first love
Он был её первой любовью
нигде
В сценени в каком месте
He is nowhere to be found
Его нигде не найти
никуда
ни в какое место
I have nowhere to go
Мне некуда идти
сочный
В сценесодержащий много сока
This orange is very juicy
Этот апельсин очень сочный
пикантный
наполненный интересными или захватывающими подробностями
They shared some juicy gossip
Они поделились пикантными сплетнями
садитесь
В сценесесть на стул или подобный предмет
Please have a seat
Пожалуйста садитесь
выглядеть как
В сценесоздавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
выглядеть
иметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
быть похожим
иметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знать
обладать информацией о чем-либо
I know the answer
Я знаю ответ
одежда
В сценепредметы которые носят на теле
I need to buy new clothes
Мне нужно купить новую одежду
одевать
надевать вещи на кого либо
She clothes her children warmly
Она тепло одевает своих детей
влажный
покрытый водой или другой жидкостью
The ground is still clothes from the rain
Земля все еще влажная от дождя
одежда
вещь которую мы носим на теле
I need to buy new clothes
Мне нужно купить новую одежду
хвост
В сценезадняя часть чего-либо
The dog wagged its tail
Собака виляла своим хвостом
решка
сторона монеты противоположная орлу
It landed on tails
Монета упала на решку
следить
тайно идти за кем-либо
The detective decided to tail the suspect
Детектив решил следить за подозреваемым
мчаться
двигаться быстро особенно в спешке
He tailed out of the room
Он быстро выбежал из комнаты
воображать
В сценеформировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
представлять
создавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
отойти
В сценепереместиться в сторону чтобы пропустить кого-то
Please step aside to let them pass
Пожалуйста отойдите чтобы пропустить их
уйти
переместиться в сторону или покинуть должность
He decided to step aside from his duties
Он решил уйти со своей должности
посторониться
переместиться в сторону чтобы освободить дорогу
You should step aside for the ambulance
Вам следует посторониться для скорой помощи
отойти
сделать шаг в сторону чтобы пропустить кого-то
Please step aside to let the paramedics pass
Пожалуйста отойдите чтобы пропустить медиков
велоспорт
В сценеезда на велосипеде как вид спорта или передвижения
He enjoys bicycle riding every morning
Он наслаждается ездой на велосипеде каждое утро
катание на велосипеде
процесс езды на велосипеде
Bicycle riding is a fun activity
Катание на велосипеде это веселое занятие
захватывающий
В сценевызывающий сильное волнение
The performance was truly electrifying
Выступление было поистине захватывающим
покрытый
В сценеимеющий слой чего-либо на поверхности
The floor was covered with dust
Пол был покрыт пылью
скрытый
спрятанный под слоем чего-либо
The secret was covered by many lies
Тайна была скрыта множеством слов
охваченный
содержащий или рассматривающий что-либо
The book covered all important topics
Книга охватила все важные темы
сочинять
В сценесоздавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
собака
В сценедомашнее животное с четырьмя лапами
I have a small dog
У меня есть маленькая собака
пёс
часто встречающееся домашнее четырёхногое животное
That dog is very friendly
Тот пёс очень дружелюбный
необычный
В сценестранный или нетрадиционный
Some of his ideas are a bit out there
Некоторые из его идей немного необычные
где-то
присутствующий в мире или в определенном месте
I know there is life out there
Я знаю что жизнь существует где-то там
там
в другом месте а не здесь
He is out there somewhere
Он где-то там
точный
В сценеполностью правильный или верный
I need the exact time
Мне нужно точное время
требовать
настаивать на получении чего либо силой
The taxman will exact payment
Налоговый инспектор потребует оплату
чистить
В сценеделать человека или животное опрятным и ухоженным
She likes to groom her horse
Ей нравится чистить свою лошадь
жених
мужчина который вступает в брак
The groom is wearing a suit
Жених одет в костюм
подготавливать
готовить кого-либо к определенной роли или работе
The firm will groom him for a senior position
Фирма будет готовить его к руководящей должности
жених
мужчина который вступает в брак
The groom looks very happy
Жених выглядит очень счастливым
точка
В сценемаленький круглый знак
Put a dot at the end of the sentence
Поставь точку в конце предложения
точка
небольшой круглый знак
The i in the alphabet has a dot
У буквы и есть точка
эмоция
В сценесильное чувство вроде любви гнева или печали
She could not hide her emotion
Она не могла скрыть свои эмоции
нарочно
В сценепо замыслу а не случайно
I did not do it on purpose
Я сделал это не нарочно
специально
сделанный намеренно а не случайно
He dropped my pen on purpose
Он специально уронил мою ручку
цель
причина по которой что-то делается
My purpose in life is to help others
Моя цель в жизни помогать другим
специально
то что вы планируете сделать
I did it on purpose
Я сделал это специально
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
сок
В сценежидкость из фруктов или овощей
I drink orange juice every morning
Я пью апельсиновый сок каждое утро
активизировать
сделать что-то более мощным или энергичным
We need to juice up this engine
Нам нужно активизировать этот двигатель
влияние
сила или способность воздействовать на решения
He has a lot of juice in the company
У него большое влияние в компании
принимать допинг
использовать запрещенные препараты для улучшения спортивных результатов
The athlete was caught juicing before the race
Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой
цокольный этаж
В сцененижний этаж здания находящийся ниже уровня земли
The shop is located in the basement
Магазин находится на цокольном этаже
подвал
помещение в здании ниже уровня земли
I keep old boxes in the basement
Я храню старые коробки в подвале
подвальное помещение
комната расположенная под основным уровнем здания
It is dark in the basement
В подвальном помещении темно
управлять
В сценебыть ответственным за что-либо
She runs a large company
Она управляет большой компанией
проходить
происходить или случаться неоднократно в течение определённого периода
The course will run for three months
Курс будет проходить три месяца
бежать
быстро передвигаться на ногах
He likes to run in the park
Он любит бегать в парке
течь
двигаться подобно жидкости
Water runs through the pipe
Вода течёт по трубе
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
аудиосистема
В сценеустройство для прослушивания музыки с дисков или радио
Turn on the stereo
Включи аудиосистему
стереосистема
оборудование для воспроизведения музыки
He bought a new stereo
Он купил новую стереосистему
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
правый
В сценесторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
прямо
непосредственно или точно в указанном месте
The store is right next to the station
Магазин находится прямо рядом со станцией
умный
В сценеспособный быстро понимать и хорошо соображать
He is an intelligent student
Он умный студент
разумный
обладающий высокими способностями к обучению и пониманию
She is a very intelligent person
Она очень разумный человек
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
влюблённость
В сценесильное чувство романтического влечения
I had a crush on her at school
В школе я был в неё влюблён
характер
совокупность душевных качеств человека
He has a kind crush
У него добрый характер
раздавить
надавить на что-то с большой силой
Do not crush the flowers
Не раздави цветы
разгромить
нанести кому-либо полное поражение
We will crush our opponents
Мы разгромим наших противников
слушать
В сценеуделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
прислушиваться
обращать внимание на слова говорящего
Listen to what I say
Прислушайся к тому что я говорю
корма
В сценезадняя часть корабля или лодки
The sailors went to the stern
Моряки направились к корме
задняя часть
В сценезадняя часть корабля или лодки
He stood at the stern of the boat
Он стоял в задней части лодки
портить
В сценеделать что-то грязным или плохим
Pollution will taint the water
Загрязнение испортит воду
промежность
область между половыми органами и анусом
The doctor examined the taint
Врач осмотрел промежность
расстраивать
В сценезаставлять кого-то чувствовать грусть или беспокойство
Don't let his words upset you
Не позволяй его словам расстроить тебя
расстроенный
чувствующий себя несчастным или обеспокоенным
She looks very upset today
Она выглядит очень расстроенной сегодня
неожиданная победа
непредвиденный выигрыш у более сильного соперника
The team had a huge upset
Команда одержала неожиданную победу
расстроить
вызвать проблему или нарушение в чем-либо
The rainy weather upset our plans
Дождливая погода расстроила наши планы
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
два
В сценечисло два
I have two apples
У меня есть два яблока
два
число два
Two plus two is four
Два плюс два равно четыре
два
число два
We are two brothers
Мы два брата
два
число два
They have two cars
У них есть две машины
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
безмолвный
В сценене произносящий ни слова
He gave a wordless nod
Он безмолвно кивнул
весь
В сценевсе что-либо целиком
I ate the whole apple
Я съел всё яблоко
целый
неповрежденный или не имеющий недостающих частей
The plate remained whole after the fall
Тарелка осталась целой после падения
резать
В сценеделать отверстие или разделять острым инструментом
Please cut the bread
Пожалуйста порежь хлеб
снисхождение
позволять кому-то больше свободы или быть менее строгим
Cut him some slack
Будь к нему снисходительнее
прерывать
остановить или разорвать связь
They cut the power line
Они перерезали линию электропередачи
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор