Friends — Сезон 4 Серия 7

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

He bought a new stereo

Он купил новую стереосистему

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

They often fall out over money

Они часто ссорятся из за денег

Be careful not to fall out of the window

Будь осторожен чтобы не упасть из окна

He boiled with rage

Он кипел от ярости

I will boil the eggs

Я сварю яйца

Please boil some water for tea

Пожалуйста вскипяти немного воды для чая

That is your call

Это твоё решение

They call for peace

Они призывают к миру

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

When will we get home

Когда мы придем домой

We will leave tomorrow

Мы уедем завтра

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

I live in a modern apartment

Я живу в современной квартире

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

The boy threw a plastic disk

Мальчик бросил пластиковый диск

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

We cannot afford the time for a vacation

Мы не можем позволить себе время на отпуск

The trees afford shade to the garden

Деревья предоставляют тень саду

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

I love listening to music

Я люблю слушать музыку

We played some dance music

Мы включили танцевальную музыку

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

This path leads to the beach

Эта тропинка ведёт к пляжу

The mistake led to a disaster

Ошибка повлекла за собой катастрофу

Read the next verse of the Bible

Прочитай следующий стих из Библии

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

The world is beautiful

Земля прекрасна

He is new to the world

Он новичок в этом мире

He lives in a different world

Он живёт в другом мире

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He tried to screw me over

Он попытался меня подставить

The timing of the event was perfect

Время проведения мероприятия было идеальным

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

The label is stuck to the box

Этикетка приклеена к коробке

The window is stuck shut

Окно заело и оно не открывается

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

We are stuck in this boring job

Мы застряли на этой скучной работе

The bird is stuck in the cage

Птица заперта в клетке

The car is stuck in the snow

Машина застряла в снегу

I am stuck on this math problem

Я застрял на этой математической задаче

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

I feel bad about what I said

Я чувствую себя виноватым за то что сказал

This is a bad movie

Это плохой фильм

The journalist published an exclusive

Журналист опубликовал эксклюзив

This is an exclusive offer for our members

Это уникальное предложение для наших участников

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Give me a kiss

Поцелуй меня

She is a very intelligent person

Она очень разумный человек

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

The flight was delayed because of a storm

Рейс был задержан вследствие шторма

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

Those guys are my friends

Те мужчины мои друзья

There are many guys in the room

В комнате много людей

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

We offer personal training sessions

Мы предлагаем индивидуальные тренировки

They have been going out for a month

Они встречаются уже месяц

He is going out of the room

Он выходит из комнаты

I am going out of the office now

Я сейчас ухожу из офиса

The plane followed the flight lane

Самолет следовал по маршруту полета

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

I know there is life out there

Я знаю что жизнь существует где-то там

She will play the queen

Она будет играть королеву

You should play it safe

Вам следует действовать осторожно

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

She works for a law firm

Она работает в юридической фирме

He has a firm belief in his ideas

Он твёрдо верит в свои идеи

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

He hurt his breast

Он повредил свою грудную клетку

She held the child to her breast

Она прижала ребенка к своей груди

I bought a chicken breast

Я купил куриную грудку

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

She was intent on finishing her work

Она была настойчиво сосредоточена на завершении своей работы

The intent behind his action was kind

Намерение стоящее за его действием было добрым

Let us break down the problem

Давайте разберем эту проблему

The bad news broke him down

Плохие новости сломили его

She broke down after hearing the news

Она разрыдалась после того как услышала новости

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

I like this song

Мне нравится эта песня

I sleep with my sister

Я сплю со своей сестрой

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

This was a good pick

Это был хороший выбор

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

His new book will come out next month

Его новая книга выйдет в следующем месяце

He told me the truth come out

Он сказал мне правду прямо сейчас

She decided to come out about her plans

Она решила открыто заявить о своих планах

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

Forget about the past

Забудь о прошлом

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

He spoke about his childhood emotionally

Он говорил о своём детстве эмоционально

It was an emotional moment for everyone

Это был душевный момент для всех

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I have a bad phone line

У меня плохая телефонная линия

He forgot his line in the play

Он забыл свою реплику в пьесе

They have a new line of shoes

У них новая линия обуви

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

Sit next to me

Сядь рядом со мной