Friends — Сезон 5 Серия 12

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

Time flies so fast

Время летит так быстро

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

She is a high-school student

Она учится в старшей школе

The company tried to sweeten the deal

Компания попыталась сделать сделку более привлекательной

The sponge will suck up the spilled milk

Губка впитает пролитое молоко

He tries to suck up to the boss

Он пытается подлизаться к начальнику

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

She likes to sip her tea

Ей нравится пить чай маленькими глотками

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

He went to a strip club last night

Он ходил в стриптиз-клуб вчера вечером

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

She is very focused on her work

Она очень сосредоточена на своей работе

Try to focus on the task

Постарайся сконцентрироваться на задаче

The program is focused on children

Программа направлена на детей

He is an initiate in this club

Он новичок в этом клубе

They will initiate the new project today

Они начнут новый проект сегодня

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

It is raining outside

На улице идет дождь

They are having coffee together

Они пьют кофе вместе

The store sells beer and liquor

Магазин продаёт пиво и спиртное

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

They hooked up last night

Они переспали прошлой ночью

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

My back hurts

У меня болит спина

The company will back his plan

Компания поддержит его план

My father is a doctor

Мой отец врач

Does this watch work

Эти часы работают

I work every day

Я работаю каждый день

She found work at a café

Она нашла работу в кафе

The printer works well

Принтер хорошо работает

He knows how to work the machine

Он знает, как управлять машиной

We worked out the answer

Мы нашли ответ на задачу

I happen to know her

Я случайно её знаю

I bought a new pair of panties

Я купила новые трусы

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

When will we get home

Когда мы придем домой

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

Sit next to me

Сядь рядом со мной

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

Use this insect raid to kill flies

Используй этот спрей от насекомых чтобы убить мух

She felt raid when the lights went out

Она почувствовала страх когда погас свет

He tried to raid the kitchen for a snack

Он попытался ограбить кухню чтобы перекусить

Are you kidding me

Ты шутишь надо мной

I felt faint come over me

Я почувствовал внезапную слабость

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

Please come over to my house tonight

Пожалуйста зайди ко мне домой сегодня вечером

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

I spent many hours studying

Я потратил много часов на учебу

They are staying rent free

Они живут там без оплаты аренды

You can use the room rent free

Вы можете пользоваться этой комнатой бесплатно

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

I have a lot of books

У меня много книг

We concentrate the fruit juice before packing

Мы концентрируем фруктовый сок перед упаковкой

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

They stay out late on weekends

Они поздно приходят домой по выходным

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

He is my best friend

Он мой лучший друг

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

We dressed up the room with flowers

Мы украсили комнату цветами

He likes to dress up the facts

Он любит приукрашивать факты

The children love playing dress up

Дети любят играть в переодевания

You know what I think we should go

Знаешь что я думаю нам пора идти

She gave me you know what

Она дала мне нечто

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

My ex wife lives in London

Моя бывшая супруга живёт в Лондоне

This project is a real headache

Этот проект — сплошная головная боль

This incident will occasion a delay

Этот инцидент вызовет задержку

Do not anger your teacher

Не зли своего учителя

She felt a flash of anger

Она почувствовала вспышку злости

A young lady entered the room

Молодая дама вошла в комнату

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

The man seemed mad

Мужчина казался безумным

This radio is walk around

Это радио переносное

I like to walk around the park

Мне нравится ходить по парку

I like to walk around the city

Мне нравится ходить по городу

I like to walk around the city

Мне нравится ходить по городу

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He took my advice seriously

Он отнёсся к моему совету серьёзно

I seriously want to help

Я действительно хочу помочь

They call for peace

Они призывают к миру

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

I only need one item

Мне нужен только один предмет

This is the one I wanted

Это именно то, что я хотел

I remember one occasion

Я помню один случай

One was waiting outside

Один человек ждал снаружи

Choose one from the list

Выберите один элемент из списка

We celebrate my birthday tonight

Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером

Let us celebrate and dance

Давайте веселиться и танцевать

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

It does not matter

Это не имеет значения

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

My ex girlfriend called me

Мне звонила моя бывшая

He talked about his ex girlfriend

Он говорил о своей бывшей партнерше

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

Your loud music annoys me

Твоя громкая музыка меня раздражает

Do not annoy the neighbors

Не досаждай соседям