Game Of Thrones — Сезон 2 Серия 3

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

She is the youngest in our team

Она самая младшая в нашей команде

This is the youngest tree in the garden

Это самое молодое дерево в саду

I am the youngest in my family

Я младший ребенок в своей семье

He is the youngest student in the class

Он самый младший ученик в классе

She looks like the youngest person here

Она выглядит как самый молодой человек здесь

This is the youngest building in the city

Это самое новое здание в городе

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

Do not be fresh with your parents

Не будь дерзким со своими родителями

The team is fresh and needs training

Команда неопытна и нуждается в подготовке

Can you fresh my memory about this project

Можешь освежить мою память об этом проекте

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

He will helm the new project

Он возглавит новый проект

She is at the helm of the company

Она находится во главе компании

The captain stood at the helm

Капитан стоял у руля

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

I mean to finish this book today

Я намерен закончить эту книгу сегодня

This word has a deep meaning

У этого слова глубокое значение

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

He likes to bend my ear about his work

Ему нравится долго жаловаться мне на свою работу

The diver got the bends

У дайвера возникла декомпрессионная болезнь

It is raining however we will go out

Идёт дождь однако мы пойдём гулять

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I knew the truth all along

Я знал правду всё это время

The bike coasted down the hill

Велосипед катился вниз с холма

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

He is the goat of basketball

Он лучший игрок в истории баскетбола

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

We celebrated our wedding anniversary

Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы

They are planning their wedding

Они планируют свою свадьбу

We are invited to a wedding

Нас пригласили на свадьбу

The wedding will take place on Saturday

Бракосочетание состоится в субботу

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

He started to lose it when he saw the mess

Он начал злиться когда увидел беспорядок

I think he is starting to lose it

Я думаю он начинает сходить с ума

She lost it during the argument

Она вышла из себя во время спора

We need to determine the truth

Нам нужно выяснить правду

The test will determine the cause

Тест определит причину

She is determined to succeed

Она полна решимости добиться успеха

The president decided to pardon the prisoner

Президент решил помиловать заключенного

He asked for her pardon

Он попросил её прощения

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The road links the two cities

Дорога соединяет два города

What is your last name

Какая у вас фамилия

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

This decision carries great responsibility

Это решение влечет за собой большую ответственность

The chair acts as a table

Стул выполняет функцию стола

This room acts as a storage

Эта комната служит в качестве склада

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

We had a lovely day at the park

Мы приятно провели день в парке

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

I am tired after work

Я устал после работы

He acted as a beard for his friend

Он выступил ширмой для своего друга

He finally recognized the truth

Он наконец признал правду

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

I remember his name

Я помню его имя

The coach gave it to the team for their bad play

Тренер сурово наказал команду за плохую игру

Give it to me

Передай это мне

Give it to me straight

Скажи мне правду прямо

The spy decided to turn over his secrets to the police

Шпион решил передать свои секреты полиции

I need time to turn over the proposal in my mind

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

The engine began to turn over slowly

Двигатель начал медленно заводиться

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

She played the main role in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

He accepted a leadership role at the company

Он принял руководящую должность в компании

The lad was playing in the park

Мальчик играл в парке

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

The reason for his anger was net

Причина его гнева была ясна

His net income increased this year

Его чистый доход увеличился в этом году

I found the information on the net

Я нашел информацию в сети

The criminal took a hostage

Преступник взял заложника

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

They have different opinions

У них различные мнения

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

Her language was very polite

Её речь была очень вежливой

The boat approached the landing

Лодка приблизилась к пристани

The plane made a smooth landing

Самолет совершил мягкую посадку

We finally saw the landing

Мы наконец увидели сушу

I will be back soon

Я скоро вернусь

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

The toy fell apart

Игрушка развалилась на части

Take the machine apart

Разбери машину на части

Keep these documents apart

Держи эти документы отдельно

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

He was on the doorstep of death

Он был на пороге смерти

She hurt her arm

Она повредила руку

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

She brought up two children

Она воспитала двоих детей