Game Of Thrones — Сезон 6 Серия 2
Слова и значения
465 слова
Уровень CEFR
кормить
В сценедавать еду или есть пищу
It is time to feed the cat
Пора кормить кота
лента
поток информации или публикаций
I check my news feed
Я проверяю свою новостную ленту
корм
еда предназначенная для животных
This bag contains bird feed
В этом мешке корм для птиц
подавать
направлять что-то в систему или процесс
We feed data into the computer
Мы подаем данные в компьютер
победа
В сценеуспех в соревновании или борьбе
They celebrated their victory
Они праздновали свою победу
выигрыш
успех в состязании или битве
It was an easy victory for our team
Это был легкий выигрыш для нашей команды
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
обращаться
В сценевести себя определённым образом по отношению к кому-либо
You should treat others with respect
Ты должен обращаться с другими с уважением
лечить
оказывать кому-либо медицинскую помощь
The doctor will treat the patient
Врач будет лечить пациента
угощать
оплачивать еду или напитки другого человека
Let me treat you to coffee
Позволь мне угостить тебя кофе
удовольствие
что-то особенное что доставляет радость
Ice cream is a special treat
Мороженое это особое удовольствие
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
гнить
В сценеразрушаться или разлагаться под воздействием природных процессов
The fallen fruit will rot on the ground
Упавшие фрукты сгниют на земле
видел
В сценевоспринимать что-то глазами
I saw him yesterday
Я видел его вчера
пилить
резать что-либо инструментом с зубьями
He saws the wood
Он пилит дерево
уравнять
сравнять ставку соперника в игре
He saw the bet
Он уравнял ставку
пила
инструмент с зубчатым лезвием для резки
She bought a new saw
Она купила новую пилу
вызывать
В сценепросить кого-то прийти в определенное место
Please send for the doctor
Пожалуйста вызовите врача
приглашать
просить кого-то прибыть в какое-либо место
I will send for my assistant
Я вызову своего помощника
посылать
просить кого-то явиться к вам
The king sent for his guards
Король послал за своей стражей
милорд
В сценеуважительное обращение к знатному мужчине или судье
My lord you have a visitor
Милорд у вас посетитель
причинять вред
В сцененаносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
боль
чувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
отряд
В сценегруппа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
заставлять
В сценепринуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
сразу
В сценепрямо сейчас без промедления
Please come here at once
Пожалуйста приходи сюда сразу
одновременно
происходящий в одно и то же время
They all spoke at once
Они все заговорили одновременно
парус
В сценебольшой кусок ткани на лодке который ловит ветер чтобы лодка двигалась
The wind filled the sail
Ветер наполнил парус
плыть
В сценепередвигаться по воде на лодке или корабле
We will sail across the ocean
Мы поплывем через океан
плавать
управлять судном которое движется по воде
They learn how to sail a boat
Они учатся управлять лодкой
тень
В сценетемная область образованная блокировкой света
The tree cast a long shadow
Дерево отбрасывало длинную тень
следить
следовать за кем-то для обучения у него
I will shadow the manager today
Я буду следить за работой менеджера сегодня
тени
цветная пудра наносимая на веки
She applied blue eye shadow
Она нанесла голубые тени для век
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
милосердие
В сценедоброта или прощение по отношению к кому-либо
He begged for mercy
Он умолял о милосердии
миля
В сценеединица длины равная 1.609 километра
The town is ten miles away
Город находится в десяти милях отсюда
миля
единица длины равная 1.6 километра
We drove a few miles
Мы проехали несколько миль
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
никто
В сценени один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
высокомерный
В сценеуверенный в том что ты важнее других
He acts high and mighty
Он ведёт себя высокомерно
обучение
В сценепроцесс изучения или преподавания навыков
This company provides professional training
Эта компания предоставляет профессиональное обучение
тренировка
физические упражнения для улучшения силы или навыков
I go to gym training twice a week
Я хожу на тренировки в спортзал два раза в неделю
рабовладелец
В сценечеловек который владеет рабами
The slaver treated his workers cruelly
Рабовладелец жестоко обращался со своими работниками
пускать слюни
выделять слюну изо рта
The dog began to slaver at the food
Собака начала пускать слюни на еду
работорговец
человек который покупает и продает людей
The slaver led the captives to the ship
Работорговец вел пленников к кораблю
работорговец
человек который занимается торговлей людьми
A cruel slaver captured the villagers
Жестокий работорговец захватил жителей деревни
дюйм
В сценеединица длины равная двенадцатой части фута
The paper is twelve inches long
Длина бумаги составляет двенадцать дюймов
медленно двигаться
перемещаться очень медленно и постепенно
The car inched forward in traffic
Машина медленно продвигалась в пробке
дюйм
единица длины равная двум с половиной сантиметрам
One inch is equal to two point five four centimeters
Один дюйм равен двум с половиной сантиметрам
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутренняя часть
внутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
загон
В сценеогороженное место для содержания животных
The sheep are in the pen
Овцы находятся в загоне
писать
создавать текст при помощи ручки
He decided to pen a letter
Он решил написать письмо
ручка
инструмент для письма чернилами
My pen is out of ink
У моей ручки закончились чернила
вечно
В сценево все времена или постоянно
We will be friends forever
Мы будем друзьями вечно
навсегда
в течение очень долгого времени
I could stay here forever
Я мог бы остаться здесь навсегда
приручать
В сценеделать дикое животное спокойным и безопасным
It is hard to tame a lion
Трудно приручить льва
ручной
не дикий и не опасный
This cat is very tame
Эта кошка очень ручная
дрессировать
обучать животное слушаться людей
You can tame a dog to sit
Ты можешь дрессировать собаку сидеть
подходить
В сценебыть на своём месте или соответствовать ситуации
This book belongs on the shelf
Эта книга должна стоять на полке
сто
В сценечисло один и два нуля
I have one hundred dollars
У меня есть сто долларов
высмеивать
В сценеиздеваться над кем-то или чем-то
The critics mocked his latest performance
Критики высмеяли его последнее выступление
имитация
что-то не настоящее сделанное чтобы выглядеть как оригинал
They built a mock castle for the movie
Они построили имитацию замка для фильма
дразнить
смеяться над кем-то или чем-то в недоброй манере
It is wrong to mock other people
Неправильно дразнить других людей
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
оставаться
В сценепродолжать находиться в том же месте
Please remain in your seats
Пожалуйста оставайтесь на своих местах
останки
мертвое тело или часть тела умершего
The remains were found in the cave
Останки были найдены в пещере
оставаться
продолжать существовать или быть в наличии
Very little food remains
Осталось очень мало еды
пребывать
продолжать находиться в определенном состоянии
He remained silent during the meeting
Он пребывал в молчании во время собрания
возражать
В сценебыть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
разум
В сценечасть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
присматривать
быть ответственным за что-либо
Please mind the children
Пожалуйста присматривай за детьми
покой
В сценесостояние тишины и отсутствие беспокойства
I need some peace and quiet
Мне нужно немного покоя и тишины
мировой судья
местное должностное лицо занимающееся мелкими правовыми вопросами
The justice of the peace heard the case
Мировой судья рассмотрел дело
мир
ситуация когда нет войны или сражений
The two countries signed a treaty of peace
Две страны подписали мирный договор
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
прерывать
В сценевнезапно остановить что-то на короткое время
Please do not interrupt me
Пожалуйста не прерывай меня
подбородок
В сцененижняя часть лица под ртом
She has a small chin
У неё маленький подбородок
подтягиваться
поднять тело на перекладине до уровня подбородка
He can chin the bar ten times
Он может подтянуться на перекладине десять раз
приковывать
В сценекрепить или удерживать с помощью цепи
They had to chain the bike to the fence
Им пришлось приковать велосипед к забору
сеть
группа предприятий принадлежащих одной компании
This coffee shop is part of a large chain
Эта кофейня является частью большой сети
цепь
ряд соединённых металлических колец
He wore a gold chain around his neck
Он носил золотую цепь на шее
последовательность
связанная группа похожих вещей
A chain of events led to the accident
Цепочка событий привела к аварии
всегда
В сценево все времена или каждый раз
I always wake up early
Я всегда просыпаюсь рано
репутация
В сценеобщее мнение о качествах человека
She has a good reputation at work
У неё хорошая репутация на работе
имидж
сложившееся мнение о ком-либо в обществе
The company wants to improve its public image
Компания хочет улучшить свой имидж в обществе
холодный
В сценеимеющий низкую температуру
The water is very cold
Вода очень холодная
холодный
лишенный теплоты и дружелюбия
He gave me a cold look
Он посмотрел на меня холодным взглядом
простуда
распространенная болезнь с насморком и кашлем
I have a bad cold
У меня сильная простуда
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
замок
В сценебольшое укрепленное здание с толстыми стенами и башнями
The queen lives in a castle
Королева живет в замке
ладья
шахматная фигура которая ходит по горизонтали или вертикали
You moved your castle to the corner
Ты передвинул свою ладью в угол
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
очевидно
В сценетаким образом, что это легко увидеть или понять
He was obviously tired
Он был очевидно уставшим
едва
В сценепочти нет или очень незначительно
I could barely hear the music
Я едва слышал музыку
с самого начала
В сценев течение всего времени
She loved him all along
Она любила его с самого начала
всё время
на протяжении всего периода времени
I knew the truth all along
Я знал правду всё это время
предать
В сценепричинить вред тому кто вам доверяет
He stabbed his friend in the back
Он предал своего друга
попытка
проба сделать что-либо
I will take a stab at this puzzle
Я сделаю попытку решить эту головоломку
ударить
нанести рану острым предметом
He was stabbed with a knife
Его ударили ножом
пронзить
вонзить острый предмет во что-либо
She stabbed the fork into the potato
Она пронзила картофелину вилкой
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
вообще
В сценеиспользуется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Can you come with me to the store
Ты можешь пойти со мной в магазин
сопутствовать
происходить или существовать одновременно с чем-то
High fever can come with the flu
Высокая температура может сопутствовать гриппу
прилагаться
быть включенным в комплект или продаваться как часть чего-то другого
This phone comes with a charger
Этот телефон продается вместе с зарядным устройством
включать
поставляться в комплекте с чем-то еще
The meal comes with a free drink
В этот обед включен бесплатный напиток
дикий человек
В сценечеловек который живет в дикой природе или является нецивилизованным
He acted like a wildling in the woods
Он вел себя как дикий человек в лесу
дикий человек
персонаж фэнтези который живет в дикой природе
The wildling fought with a spear
Дикий человек сражался копьем
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
натолкнуться
В сценевстретить или найти что-то случайно
I came upon an old photo in the attic
Я натолкнулся на старую фотографию на чердаке
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
оставаться
В сценебыть в месте и не уходить
We sat in the office for hours
Мы просидели в офисе несколько часов
присутствовать
находиться на встрече или уроке без активного участия
I will sit in on the meeting
Я буду присутствовать на встрече
наблюдать
присутствовать на собрании в качестве наблюдателя без участия
She sat in on the class
Она присутствовала на занятии как наблюдатель
сидеть
находиться в сидячем положении внутри помещения
We sat in the living room
Мы сидели в гостиной
располагаться
находиться в определённом месте
The house sits in the valley
Дом располагается в долине
находиться
занимать определённое местоположение
The village sits in the hills
Деревня находится на холмах
быть
присутствовать на месте в составе группы
They sat in the audience
Они были среди зрителей
занимать
находиться на своём месте в помещении
Everyone sat in their assigned chairs
Все заняли свои места
устроиться
занять сидячее место внутри помещения
Please sit in your chairs
Пожалуйста устройтесь на своих стульях
участвовать
присоединиться к выступлению в качестве гостя
The musician sat in with the band
Музыкант участвовал в выступлении группы
сидячая забастовка
форма протеста когда люди сидят и отказываются уходить
The students organized a sit in
Студенты организовали сидячую забастовку
протестовать
занимать место в знак мирного протеста
Workers decided to sit in at the factory
Рабочие решили устроить сидячую забастовку на заводе
занимать
усесться на место или позицию
You can sit in any available chair
Вы можете занять любой свободный стул
обезглавить
В сценеотсечь голову человеку
They decided to behead the prisoner
Они решили обезглавить заключенного
предатель
В сценечеловек который не верен своей стране или друзьям
The soldier was a traitor to his country
Солдат был предателем своей страны
давать
В сценепередавать что либо другому человеку
She gives him a book
Она даёт ему книгу
вызывать
приводить к какому либо результату
The news gives him hope
Новости вызывают у него надежду
придавать
наделять смыслом или значением
This gives the song meaning
Это придаёт песне смысл
статуя
В сценемодель человека или животного сделанная из камня или металла
We saw a large statue in the park
Мы увидели большую статую в парке
хорошие новости
В сценеизвестие о чем-то положительном
I have some good news for you
У меня есть хорошие новости для тебя
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
отобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
вырываться
В сценеосвободиться из какого-либо места или ситуации
The prisoner managed to escape
Заключенному удалось вырваться
ускользать
быть трудным для чьего-либо понимания
The meaning escaped me
Смысл ускользнул от меня
сбегать
уйти из места или ситуации
He tried to escape from prison
Он попытался сбежать из тюрьмы
избежание
акт внимательного слушания или наблюдения
His escape from reality was obvious
Его уход от реальности был очевиден
повелитель света
В сценеверховное божество в религиозной традиции
They pray to the Lord of Light
Они молятся Повелителю Света
близкий
В сценена небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
закрытый
В сценене открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
ожидать
В сценедумать что что-то произойдёт
I expect that it will rain
Я ожидаю что пойдёт дождь
ждать
быть беременной ребёнком
She is expecting a baby
Она ждёт ребёнка
требоваться
быть обязанным что-либо сделать
You are expected to be on time
От тебя ожидается что ты придёшь вовремя
ожидать
считать что что-то является необходимым
I expect you to work hard
Я ожидаю что ты будешь усердно работать
отталкивать
В сценерезко отстранять кого-либо или что-либо
He shoved the door open
Он с силой распахнул дверь
толкать
грубо подталкивать кого-либо или что-либо
Do not shove people in line
Не толкай людей в очереди
пихать
толкать кого-либо или что-либо с большой силой
He shoved the box into the closet
Он запихнул коробку в шкаф
расталкивать
прокладывать себе путь с силой
She shoved through the crowd
Она расталкивала толпу
толчок
сильное и грубое движение вперед
He gave me a rough shove
Он сильно меня толкнул
неволя
В сценесостояние когда кого то держат в заключении и не позволяют уйти
The lion was born in captivity
Лев родился в неволе
привязанность
В сцененежное чувство любви или симпатии
She shows great affection for her brother
Она проявляет большую привязанность к своему брату
ценить
В сценечувствовать себя очень удачливым или благодарным
I feel blessed to have such a family
Я чувствую себя счастливым имея такую семью
благословлять
просить Бога о защите или помощи
They bless the food before eating
Они благословляют еду перед едой
радовать
приносить кому-то счастье или благополучие
Her kindness blesses everyone she meets
Её доброта радует всех кого она встречает
оберегать
защищать кого-то от вреда
May God bless and keep you safe
Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
прощать
В сценеперестать злиться на кого-то за ошибку
I forgive you for being late
Я прощаю тебя за опоздание
прощать
перестать чувствовать гнев по отношению к кому-то за их поступок
It is hard to forgive him
Его трудно простить
юг
В сценеюжная часть страны или региона
He lives down south
Он живёт на юге
поколение
В сценегруппа людей рожденных примерно в одно время
This music appeals to every generation
Эта музыка нравится каждому поколению
создание
процесс производства или изготовления чего-либо
The power generation plant is new
Электростанция по производству энергии новая
сфера
В сценеобласть деятельности или знаний
That is outside the realm of my experience
Это вне сферы моего опыта
королевство
страна или территория под властью короля или королевы
The king ruled over a vast realm
Король правил обширным королевством
дракон
В сценеогромное летающее существо из сказок
The dragon breathes fire
Дракон извергает огонь
дракон
денежная единица в мире Игры престолов
He paid with a gold dragon
Он расплатился золотым драконом
язык
система слов для общения
He speaks a secret dragon
Он говорит на секретном языке
дракон
крупная ящерица с длинным хвостом и грубой кожей
The dragon has green scales
У этой ящерицы зелёная чешуя
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
использовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
смысл
В сценеразумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
чувствовать
осознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
ощущение
особое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
значение
конкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении