Game Of Thrones — Сезон 6 Серия 2

She stormed out of the room

Она в гневе выбежала из комнаты

A storm destroyed the old trees

Буря повалила старые деревья

The shelf is too lower than I thought

Полка ниже чем я думал

Please lower the flag

Пожалуйста опустите флаг

He is coming home

Он идёт домой

The rain is coming down

Дождь спускается вниз

We are waiting for his coming

Мы ждем его прибытия

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

Do you know of any changes to the schedule

Вы знаете о каких-либо изменениях в расписании

His actions defy logic

Его действия противостоят логике

The communication mast stands on the hill

Коммуникационная мачта стоит на холме

I will be back soon

Я скоро вернусь

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

We need to raise this issue at the meeting

Нам нужно поднять этот вопрос на собрании

They want to raise money for charity

Они хотят собрать деньги на благотворительность

Please raise your hand if you know the answer

Пожалуйста поднимите руку если знаете ответ

She showed off her new dress to her friends

Она показала своё новое платье друзьям

He loves to show off his cooking skills

Он обожает демонстрировать свои кулинарные навыки

Everyone thinks he is a bit of a show off

Все считают его немного хвастуном

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

He had an asthma attack

У него случился приступ астмы

He had a pleasant vision

У него был приятный облик

He had a strange vision

У него было странное видение

The leader had a clear vision

У лидера было четкое видение

She waved goodbye to her friends

Она помахала друзьям на прощание

The flag waved in the wind

Флаг развевался на ветру

There is a new wave of interest in music

Появилась новая волна интереса к музыке

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I use a knife to cut bread

Я использую нож чтобы нарезать хлеб

He was arrested for trying to knife his enemy

Его арестовали за попытку пырнуть своего врага

The chef used a sharp knife

Повар использовал острый нож

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

He swore to defend his country

Он присягнул защищать свою страну

I swear to help you

Я обещаю помочь тебе

I prefer walking to driving

Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине

This cat is very tame

Эта кошка очень ручная

You can tame a dog to sit

Ты можешь дрессировать собаку сидеть

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

The power generation plant is new

Электростанция по производству энергии новая

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

These pillars support the roof

Эти колонны поддерживают крышу

He is on life support

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

The squirrels collect pinecones

Белки собирают сосновые шишки

We decorated the table with a pinecone

Мы украсили стол плодом сосны

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

They ate the entire cake

Они съели целый торт

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

The cat jumped onto the roof

Кошка запрыгнула на крышу

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

Do not try to shame me

Не пытайся меня опозорить

It was a humiliating experience

Это был унизительный опыт

I have a brother

У меня есть брат

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

She is wearing a red dress

Она носит красное платье

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

Stress is a killer for productivity

Стресс это причина снижения продуктивности

He played a killer solo at the concert

Он сыграл потрясающее соло на концерте

The killer disease spread quickly

Смертоносная болезнь быстро распространялась

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

One inch is equal to two point five four centimeters

Один дюйм равен двум с половиной сантиметрам

They built a mock castle for the movie

Они построили имитацию замка для фильма

It is wrong to mock other people

Неправильно дразнить других людей

He tried to seize my arm

Он попытался схватить меня за руку

Police were ordered to seize the goods

Полиции было приказано изъять товары

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

We walked for a mile

Мы прошли одну милю

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз