Game Of Thrones — Сезон 6 Серия 5
Слова и значения
515 слова
Уровень CEFR
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
реформировать
В сценевносить изменения для улучшения чего либо
We need to reform the education system
Нам нужно реформировать систему образования
реформа
изменение направленное на улучшение системы или закона
The government announced a new tax reform
Правительство объявило о новой налоговой реформе
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
по одному
В сценепо очереди один за другим
They left the room one by one
Они выходили из комнаты по одному
дверь
В сценеподвижная панель на входе в здание или комнату
Please close the door
Пожалуйста закрой дверь
вход
В сценеподвижная панель которая открывается и закрывается чтобы позволить войти
The door is the main entrance
Дверь это главный вход
заслон
подвижное ограждение используемое чтобы закрыть проход в комнату или здание
He locked the door
Он запер дверь
проход
панель которая открывается чтобы войти в комнату
I waited at the door
Я ждал у двери
ложный
В сценене соответствующий действительности или истине
This statement is false
Это утверждение ложное
фальшивый
не являющийся подлинным или настоящим
This diamond is false
Этот алмаз фальшивый
крепко
В сценеглубоко и спокойно
The baby is sleeping soundly
Ребёнок крепко спит
положение
В сценеместо где кто-то или что-то находится
The ship changed its position
Корабль изменил свое положение
позиция
В сценеточка зрения или подход к теме
What is your position on this issue
Какова ваша позиция по этому вопросу
должность
оплачиваемая работа
He applied for a new position
Он подал заявку на новую должность
ситуация
набор обстоятельств в которых находится человек
I am in a difficult position
Я нахожусь в сложной ситуации
осмеливаться
В сценеиметь достаточно храбрости чтобы сделать что то
I dare to say the truth
Я осмеливаюсь сказать правду
смелый
готовый к риску или новым начинаниям
He is a dare person
Он смелый человек
вызов
рискованное действие совершенное для демонстрации храбрости
I did it on a dare
Я сделал это на спор
восстать
В сценебороться против власти или контроля
The people rose up against the government
Люди восстали против правительства
самостоятельно
В сценебез посторонней помощи или в одиночку
We finished the work on our own
Мы закончили работу самостоятельно
одерживать
В сценедобиться победы в соревновании
We will win a victory today
Мы одержим победу сегодня
побеждать
быть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
выигрывать
рисковать деньгами в игре или гонке
I want to win some money
Я хочу выиграть немного денег
завоевать
добиться чьей-то любви или симпатии
He tried to win her heart
Он пытался завоевать её сердце
получать
стать обладателем приза или победы
They won a gold medal
Они получили золотую медаль
достигать
добиться приза или победы
You can win this race
Ты можешь достичь победы в этой гонке
добиваться
склонить кого-то к симпатии или любви
He won her favor with gifts
Он добился её расположения подарками
триумф
очень крупная победа
It was a total win for us
Это был полный триумф для нас
выигрыш
победа или награда в соревновании
That was an easy win
Это был легкий выигрыш
успех
обычный или нормальный результат
This strategy is a win
Эта стратегия — успех
преуспевать
добиться победы или приза
She worked hard to win
Она много работала чтобы преуспеть
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
результат
получить приз или победу
The project was a big win
Проект стал большим достижением
победа
занять первое место или одолеть соперников
We celebrated our win
Мы отпраздновали нашу победу
шататься
В сценебродить повсюду в поисках развлечений
He likes to gallivant around the city
Ему нравится шататься по городу
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
холодный
В сценеимеющий низкую температуру
The water is very cold
Вода очень холодная
холодный
лишенный теплоты и дружелюбия
He gave me a cold look
Он посмотрел на меня холодным взглядом
простуда
распространенная болезнь с насморком и кашлем
I have a bad cold
У меня сильная простуда
пенис
В сценемужской половой орган
He touched his cock
Он коснулся своего пениса
взвести
привести механизм стрельбы в готовность
You must cock the gun before firing
Вы должны взвести оружие перед стрельбой
петух
самец домашней птицы
The cock crowed at dawn
Петух запел на рассвете
наклонить
переместить что либо под углом
She cocked her head to listen
Она наклонила голову чтобы послушать
крот
В сцененебольшое животное которое живет под землей
The mole digs tunnels in the garden
Крот роет туннели в саду
родинка
маленькое темное пятно на коже
She has a small mole on her cheek
У нее есть маленькая родинка на щеке
шпион
человек который тайно работает на организацию чтобы получить информацию
The mole leaked secret files to the press
Шпион слил секретные файлы прессе
исцелять
В сценеделать кого-то или что-то снова здоровым
Medicine can heal the wound
Лекарство может исцелить рану
заживать
становиться здоровым снова
The cut will heal soon
Порез скоро заживёт
успокоиться
В сценестать спокойным и перестать волноваться
Take it easy everything will be fine
Успокойся всё будет хорошо
нежничать
относиться к кому-то мягко без строгости
Please take it easy on him
Пожалуйста отнесись к нему мягче
пока
неформальный способ попрощаться с кем-то
Take it easy see you tomorrow
Пока увидимся завтра
отдыхать
расслабиться и не усердствовать в работе
I decided to take it easy this weekend
Я решил отдохнуть в эти выходные
проститутка
В сценечеловек который занимается сексом за деньги
She works as a prostitute in the city
Она работает проституткой в городе
шлюха
крайне оскорбительное слово для унижения человека
He used a terrible word to insult her
Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её
советовать
В сценедавать рекомендации или наставления кому либо
The doctor counseled her to rest
Врач посоветовал ей отдохнуть
совет
рекомендации относительно того что стоит предпринять
I followed his wise counsel
Я последовал его мудрому совету
адвокат
человек дающий юридические консультации и представляющий интересы клиентов в суде
The counsel for the defense spoke first
Адвокат защиты выступил первым
весь
В сценевсе что-либо целиком
I ate the whole apple
Я съел всё яблоко
целый
неповрежденный или не имеющий недостающих частей
The plate remained whole after the fall
Тарелка осталась целой после падения
вырываться
В сценеосвободиться из какого-либо места или ситуации
The prisoner managed to escape
Заключенному удалось вырваться
ускользать
быть трудным для чьего-либо понимания
The meaning escaped me
Смысл ускользнул от меня
сбегать
уйти из места или ситуации
He tried to escape from prison
Он попытался сбежать из тюрьмы
избежание
акт внимательного слушания или наблюдения
His escape from reality was obvious
Его уход от реальности был очевиден
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
одежда
предметы гардероба которые носят люди
This shop sells children wear
Этот магазин продает детскую одежду
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
надевать
быть одетым в какую-либо одежду
She wears a red dress
Она одета в красное платье
быть_одетым
иметь на теле предметы одежды
They wear uniforms at work
Они носят форму на работе
облачаться
иметь на себе вещи или аксессуары
He wears a silver watch
Он носит серебряные часы
одеваться
иметь одежду на своем теле
I wear formal clothes today
Я сегодня в официальной одежде
быть_одетым_в
иметь на теле предметы гардероба
She wears a coat in winter
Она носит пальто зимой
находиться_в
быть одетым в определенную одежду
They wear warm clothes in snow
Они одеты в теплую одежду в снег
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
сила
В сценеспособность выполнять действия требующие физических усилий
He used all his strength to push the car
Он использовал всю свою силу чтобы толкнуть машину
значимость
свойство быть важным или иметь большое значение
This is a point of great strength in his argument
Это важный момент в его аргументации
сильная сторона
навык или хорошее качество которым обладает человек
Her main strength is solving problems
Её сильная сторона это решение проблем
постоянно
В сцененепрерывно или очень часто
He complains all the time
Он постоянно жалуется
благодарный
В сценечувство или выражение признательности
I am grateful for your help
Я благодарен за вашу помощь
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
идти
двигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
обслуживать
В сценепредоставлять еду или напитки кому либо
She serves coffee in the morning
Она подает кофе по утрам
служить
В сценевыполнять работу или обязанности для организации
They serve the country with honor
Они с честью служат стране
подавать
ударить мяч для начала розыгрыша в игре с ракеткой
He served the ball hard
Он сильно подал мяч
отбывать
нести наказание за совершенное преступление
He must serve five years in prison
Он должен отбыть пять лет в тюрьме
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
существовать
В сценеиметь реальное бытие или присутствовать
Do ghosts really exist
Призраки действительно существуют
иметься
быть в наличии или быть доступным
These problems exist in every country
Эти проблемы существуют в каждой стране
получать
В сценебыть одаренным чем-либо
I receive many letters
Я получаю много писем
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have many friends
У меня много друзей
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
знание
В сценеинформация или осведомленность полученная через опыт
She has great knowledge of history
Она обладает большими знаниями по истории
действительно
В сценеиспользуется для того чтобы подчеркнуть утверждение
It was a cold day indeed
День был действительно холодным
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
большой объём
В сценезначительное количество чего-то
A great deal of money was spent
Была потрачена большая сумма денег
множество
большое количество чего-либо
I have a great deal of work to do
У меня много работы
масса
очень большое количество чего-либо
He spent a great deal of time there
Он провёл там массу времени
верёвка
В сценепрочный толстый шнур используемый для связывания
We used a long rope to tie the boat
Мы использовали длинную верёвку чтобы привязать лодку
обмануть
хитростью заставить кого либо сделать что то
He roped me into helping with his project
Он обманом заставил меня помочь с его проектом
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
смотритель
В сценечеловек который присматривает за чем-либо
The zoo keeper feeds the animals
Смотритель зоопарка кормит животных
хранитель
человек который оберегает или защищает что-либо
He is the keeper of ancient secrets
Он хранитель древних тайн
вратарь
игрок который защищает ворота в спортивной игре
Our team has a great keeper
У нашей команды отличный вратарь
ценный человек
кто-то или что-то стоящее того чтобы остаться
She is a real keeper
Она по-настоящему ценный человек
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
больше
в большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
сливочное масло
В сценемягкий желтый продукт питания изготовленный из молока или сливок
I put butter on my toast
Я намазал масло на тост
льстить
хвалить кого-либо ради получения выгоды
He tries to butter up his boss
Он пытается льстить своему начальнику
ресторан
место где подают еду и напитки
They ate butter at the corner
Они ели в ресторане на углу
паста
мягкая намазка из фруктов или орехов не содержащая молочных продуктов
I love almond butter
Я люблю миндальную пасту
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
самка оленя
В сценеженская особь оленя
I saw a doe in the forest
Я видел самку оленя в лесу
делать
заставлять что-либо происходить
I have a lot of work to do
У меня много дел
показывать
отображать или читать как текст
The screen does an error code
Экран показывает код ошибки
казаться
производить впечатление чего-либо
You do look tired today
Ты и правда выглядишь уставшим сегодня
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
племянница
В сценедочь вашего брата или сестры
My niece is very smart
Моя племянница очень умная
племянница
дочь вашего брата или сестры
I bought a gift for my niece
Я купил подарок для своей племянницы
племянница
дочь вашего брата или сестры
She is the niece of my best friend
Она племянница моего лучшего друга
разбивать лагерь
В сценеставить палатки или временное укрытие для проживания
The soldiers will encamp in the valley
Солдаты разобьют лагерь в долине
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
твёрдый
не мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
усердно
с большим усилием или энергией
He works hard every day
Он усердно работает каждый день
бежать
В сценебыстро передвигаться на ногах
He likes to run in the park
Он любит бегать в парке
проходить
происходить или случаться неоднократно в течение определённого периода
The course will run for three months
Курс будет проходить три месяца
управлять
быть ответственным за что-либо
She runs a large company
Она управляет большой компанией
перспектива
В сценевозможность того что что-то произойдет
There is a prospect of rain later today
Есть перспектива того что сегодня пойдет дождь
потенциальный клиент
человек который может стать покупателем или заказчиком
The salesperson is looking for a new prospect
Продавец ищет нового потенциального клиента
гражданская война
В сценеконфликт между группами внутри одного государства
Historians study the causes of the civil war
Историки изучают причины гражданской войны
гражданская война
война между группами людей в одной стране
The country suffered from a long civil war
Страна пострадала от долгой гражданской войны
гражданская война
вооруженное противостояние сторон внутри одного государства
A civil war destroyed the city
Гражданская война разрушила город
путешествие
В сценепоездка из одного места в другое
Have a safe journey home
Счастливого пути домой
Джорни
известная американская рок-группа
Journey is my favorite band
Джорни моя любимая группа
путь
долгий или сложный ряд событий для достижения цели
It was a long journey to success
Это был долгий путь к успеху
путешествовать
ехать из одного места в другое
They journey across the continent
Они путешествуют через весь континент
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
сводный брат
В сценебрат по одному из родителей
He is my half brother
Он мой сводный брат
единокровный брат
брат по отцу при разных матерях
My half brother lives in London
Мой единокровный брат живёт в Лондоне
единоутробный брат
брат по матери при разных отцах
I have a half brother
У меня есть единоутробный брат
снижать
В сценеуменьшать количество или стоимость чего-либо
They knocked the price down
Они снизили цену
критиковать
отзываться о ком-то или о чем-то плохо
Do not knock his work
Не критикуй его работу
стучать
ударять по чему-либо например по двери
Please knock before entering
Пожалуйста постучите перед входом
оплодотворять
привести женщину к состоянию беременности
He knocked her up last year
Он сделал её беременной в прошлом году
гореть
В сцененаходиться в огне или поджигать что-либо
Wood burns easily
Дерево легко горит
ожог
повреждение кожи огнём теплом или химическими веществами
He has a small burn on his finger
У него маленький ожог на пальце
оскорбление
острое или обидное замечание которое задевает чувства
That was a really mean burn
Это было действительно грубое оскорбление
тратить
быстро расходовать деньги
He continues to burn through his savings
Он продолжает быстро тратить свои сбережения
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
лгать
В сценеговорить кому-то неправду
Do not lie to me
Не лги мне
наслаждаться
В сценеполучать удовольствие от чего либо
I enjoy reading books
Я наслаждаюсь чтением книг
влиять
В сценеоказывать воздействие на кого-то или что-то
Friends can influence your choices
Друзья могут влиять на твой выбор
влияние
воздействие которое кто-то или что-то оказывает на другого человека или вещь
The book had a big influence on me
Эта книга оказала на меня большое влияние
авторитет
способность влиять на решения или действия других людей
She has a lot of influence in the company
Она обладает большим авторитетом в компании
до свидания
В сценеслова которые говорят при расставании
It is time to say good bye
Настало время сказать до свидания
пока
дружелюбное прощание при уходе
She said good bye to her friends
Она сказала пока своим друзьям
на
В сценев положении сверху или на чём-либо
He sat upon the chair
Он сел на стул
волна
В сценедвижущийся гребень на воде или в воздухе
Large waves crashed against the shore
Большие волны разбивались о берег
махать
двигать рукой из стороны в сторону для приветствия или сигнала
She waved goodbye to her friends
Она помахала друзьям на прощание
развеваться
двигаться из стороны в сторону повторяющимися движениями
The flag waved in the wind
Флаг развевался на ветру
волна
внезапный рост популярности или активности чего-либо
There is a new wave of interest in music
Появилась новая волна интереса к музыке
священник
В сценерелигиозный лидер который совершает обряды
The priest held a ceremony in the church
Священник провёл обряд в церкви
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
неизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
скептицизм
В сценечувство сомнения в том что что-то является правдой или реальностью
He looked at the news with skepticism
Он отнёсся к новостям со скептицизмом
где угодно
В сценев любом месте или ситуации
You can sit wherever you like
Вы можете сесть где угодно
куда угодно
в любое направление или место
Go wherever you want
Идите куда угодно
жениться
В сценевступить в законный брак
They plan to wed next June
Они планируют пожениться в следующем июне
очищать
В сценеделать что-либо чистым или свободным от примесей
We need to purify the water
Нам нужно очистить воду
очищать
В сценеизбавлять от скверны или загрязнений
This ritual helps to purify the soul
Этот ритуал помогает очистить душу
очищать
удалять нежелательные вещества из чего-либо
Use a filter to purify the liquid
Используйте фильтр чтобы очистить жидкость
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
шестилетний
В сценедлящийся в течение шести лет
It is a six year project
Это шестилетний проект
наполнить
В сценесделать что-либо полным
Fill the glass with water
Наполни стакан водой
испугаться
стать крайне напуганным
She filled with terror
Она испугалась от ужаса
заполнить
вписать информацию в пустые места
Please fill the form
Пожалуйста заполните форму
наесться
съесть столько еды сколько хочешь
You can fill your stomach here
Здесь можно досыта наесться
сообщить
предоставить кому-либо информацию о чем-либо
He will fill me in on the details
Он сообщит мне подробности
занять
проводить время делая что-либо
They fill their time with reading
Они занимают свое время чтением
заполнять
сделать что-либо полным добавляя вещи
He fills the bag with toys
Он заполняет сумку игрушками
занять
встать на чье-либо место в работе или должности
She will fill the vacant position
Она займет вакантную должность
резня
В сценемассовое жестокое убийство множества людей
The war led to a terrible slaughter
Война привела к ужасной резне
забивать
убивать животных для получения пищи
They slaughter cows on the farm
Они забивают коров на ферме
истреблять
жестоко убивать большое количество людей
Enemies slaughtered the villagers
Враги истребили жителей деревни
убивать
начинать процесс массового жестокого насилия
The attack slaughtered many innocent people
Нападение убило множество невинных людей
приступать
В сцененачать трапезу
Dinner is served so dig in
Ужин подан так что приступайте
начинать
начать есть еду
The food is ready so please dig in
Еда готова так что пожалуйста начинайте
окапываться
занять прочную и защищенную позицию
The soldiers had to dig in before the attack
Солдатам пришлось окопаться перед атакой
упираться
отказаться менять свое мнение или позицию
He dug in his heels and refused to leave
Он уперся и отказался уходить
край
В сценеточка в которой что-то вот-вот должно произойти
The company is on the brink of bankruptcy
Компания находится на грани банкротства
кабан
В сценедикий самец свиньи
The boar ran through the bushes
Кабан пробежал через кусты
вепрь
дикий самец свиньи
The wild boar lives in the forest
Дикий вепрь живёт в лесу
восхождение
В сценепроцесс перемещения на более высокую позицию или ранг
His ascension to power was rapid
Его восхождение к власти было стремительным
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
В сценене имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот