Gilmore Girls — Сезон 4 Серия 2
Слова и значения
793 слова
Уровень CEFR
занятия
В сценевещи которые люди делают чтобы провести время
What activities do you enjoy
Какие занятия тебе нравятся
пример
В сценевещь которая показывает каким является что-либо
This is a good example
Это хороший пример
образец
конкретный случай используемый для пояснения чего-либо
Give me an example of this rule
Приведи мне образец этого правила
клеевой пистолет
В сценеустройство которое расплавляет клей для соединения предметов
I use a glue gun for my craft projects
Я использую клеевой пистолет для своих поделок
прерывание
В сценеостановка в какой-либо деятельности или событии
The meeting continued after a short interruption
Встреча продолжилась после короткого прерывания
быстрый
В сценепроисходящий за короткое время
He took a quick look at the map
Он быстро взглянул на карту
сообразительный
способный быстро думать или понимать вещи
She has a quick mind
У неё сообразительный ум
живая плоть
чувствительная кожа под ногтями
I cut my nail too short and hit the quick
Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть
разворачиваться
В сценедвигаться или поворачиваться в противоположную сторону
The car started to reverse
Машина начала разворачиваться
противоположность
В сценеобратный способ или порядок
The truth is the reverse
Правда заключается в обратном
оборотная сторона
задняя часть монеты или документа
Please sign the reverse of the check
Пожалуйста подпишите оборотную сторону чека
отменять
возвращать что-то в предыдущее состояние
The court decided to reverse the judgment
Суд решил отменить решение
телефон
В сценеустройство для совершения звонков
Pick up the phone
Подними телефон
звонить
осуществлять телефонный вызов
I will phone you later
Я позвоню тебе позже
смартфон
устройство для звонков и доступа в интернет
She bought a new phone
Она купила новый смартфон
быть уверенным
В сценевыражать твердую уверенность в чем-то
I bet you are hungry
Готов поспорить что ты голоден
пари
В сценедоговоренность о выплате денег в случае проигрыша
They made a bet on the winner
Они заключили пари на победителя
делать ставку
рисковать деньгами в игре или соревновании
Do not bet all your money
Не ставь на кон все свои деньги
лучший вариант
самый подходящий или полезный выбор
Taking the train is your best bet
Поездка на поезде — лучший вариант для тебя
гипнотизёр
В сценечеловек который использует гипноз чтобы помогать другим
The hypnotist helped the patient relax
Гипнотизёр помог пациенту расслабиться
удобно
В сценетаким образом что это легко или не доставляет проблем
Everything is conveniently located
Всё удобно расположено
подсказать
В сценераскрыть или сообщить то что было скрыто
Can you tip me off about the plan
Можешь подсказать мне детали плана
кончик
заостренный конец чего-либо
Touch the tip of your nose
Коснись кончика своего носа
чаевые
дополнительные деньги данные за услугу
We left a tip for the waiter
Мы оставили чаевые официанту
свалка
большая куча отходов или земли
The waste was taken to the tip
Отходы были вывезены на свалку
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
применять
В сценеприводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
бывало
В сценеуказывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
пользоваться
извлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
привет
В сценеслово которое используется для приветствия
Hello how are you today
Привет как у тебя дела сегодня
ого
выражение удивления или неверия
Hello I did not expect to see you here
Ого я не ожидал увидеть тебя здесь
принимать
В сценеполучать что-то предложенное
Please take it
Пожалуйста прими это
полагать
В сценесчитать что-то верным без доказательств
I take it you are busy
Я полагаю ты занят
брать
В сценеперемещать что-то из одного места в другое
Take it to the kitchen
Отнеси это на кухню
выдерживать
справляться с трудной ситуацией
I cannot take it anymore
Я больше не могу этого выдержать
дружба
В сценеотношения между людьми основанные на взаимном доверии
Their friendship grew over the years
Их дружба крепла с годами
дружба
близкие отношения между друзьями
True friendship lasts a lifetime
Настоящая дружба длится всю жизнь
дружба
состояние близости между людьми
We value our friendship
Мы ценим нашу дружбу
уменьшать
В сценеделать что-то менее сильным или интенсивным
The news served to allay his fears
Новости помогли уменьшить его страхи
похотливость
В сценесильное чувство сексуального желания
His look was full of lasciviousness
Его взгляд был полон похотливости
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
существовать
В сценеиметь реальное бытие или присутствовать
Do ghosts really exist
Призраки действительно существуют
иметься
быть в наличии или быть доступным
These problems exist in every country
Эти проблемы существуют в каждой стране
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
инструктаж
В сценеознакомительное занятие для людей на новом месте работы или учебы
The company held an orientation for new staff
Компания провела инструктаж для новых сотрудников
ориентация
положение чего либо относительно направления или сторон света
The map helps with your orientation
Карта помогает с вашей ориентацией
процесс
В сценепоследовательность действий для достижения результата
It is a long process
Это долгий процесс
обрабатывать
систематически работать с чем-либо
The computer will process the data
Компьютер обработает эти данные
осмысливать
тщательно обдумывать полученную информацию
It takes time to process the news
Нужно время чтобы осмыслить новости
распаковывать
В сценедоставать вещи из сумки или контейнера
I need to unpack my suitcase
Мне нужно распаковать чемодан
анализировать
подробно обсуждать или изучать что-то
We need to unpack this complex issue
Нам нужно проанализировать этот сложный вопрос
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
при условии
В сценеесли выполняется указанное требование
You can go as long as you finish your work
Ты можешь пойти при условии что закончишь работу
пока
в течение того времени когда что-то происходит
Stay here as long as you want
Оставайся здесь пока хочешь
место
В сценеопределенная область или позиция
This is a beautiful place
Это красивое место
происходить
случаться или иметь место
The meeting will take place tomorrow
Встреча состоится завтра
класть
поместить что-либо в какое-то положение
Please place the book on the table
Пожалуйста положите книгу на стол
узнавать
знать или узнавать человека
I cannot quite place him
Я не могу его вспомнить
восемь
В сценечисло восемь
I have eight apples
У меня восемь яблок
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
жить
В сценеиметь свой дом в каком-то месте
I live in London
Я живу в Лондоне
проживать на работе
жить в здании где вы работаете
The nanny lives in
Няня проживает у нас
находиться
иметь свой дом в определенном месте
They live in a big house
Они живут в большом доме
совместно проживать
жить в том же месте что и кто-то другой
We live in with my parents
Мы живем совместно с моими родителями
выход
В сценепуть чтобы покинуть место или дорогу
The exit is on the left
Выход находится слева
выходить
покидать какое либо место
Please exit the building
Пожалуйста выйдите из здания
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
продлевать
В сценеделать что-либо более длительным по времени
This medicine will prolong his life
Это лекарство продлит его жизнь
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
недавний
В сценеслучившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
порядок
В сценеспособ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
суть
В сценеобщий смысл того что говорит человек
I caught the drift of his story
Я уловил суть его рассказа
дрейфовать
медленно перемещаться без четкого направления
The boat began to drift away
Лодка начала дрейфовать в сторону
сугроб
большое количество снега которое нанесло ветром
The road was blocked by a snow drift
Дорога была заблокирована сугробом
дрифтовать
плавно двигаться в управляемом боковом заносе
The car drifted around the sharp corner
Машина прошла крутой поворот в заносе
окоп
В сцененебольшое углубление в земле для защиты
The soldier hid in the foxhole
Солдат спрятался в окопе
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
В сценевысказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
шестнадцать
В сценевозраст равный шестнадцати годам
She is sixteen years old
Ей шестнадцать лет
шестнадцать
В сценечисло следующее за пятнадцатью
I have sixteen apples
У меня шестнадцать яблок
следовать
В сценепроисходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
идти
В сценедвигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
следить
внимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
грузовик
В сценебольшое транспортное средство для перевозки грузов
The truck carries many boxes
Грузовик перевозит много коробок
ненужный
В сценене требующийся или не полезный
This is a needless worry
Это ненужное беспокойство
опрометчивый
В сценесовершаемый слишком поспешно без раздумий
Making a rash decision can lead to problems
Принятие опрометчивого решения может привести к проблемам
сыпь
В сценекрасные пятна или раздражение на коже
The baby has a mild rash
У ребенка легкая сыпь
раздражение
В сценеучасток красных зудящих пятен на коже
This cream helps soothe a skin rash
Этот крем помогает успокоить кожное раздражение
наплыв
внезапное появление большого количества чего-либо
There has been a rash of burglaries in the area
В этом районе произошел наплыв краж со взломом
время
период в течение которого что-либо длится
The time is right to go
Пришло время идти
проигрывать
В сценене одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
потерять
В сценене знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
избегать
В сценесознательно стараться не делать что-то или держаться подальше от чего-либо
You should eschew bad habits
Вам следует избегать вредных привычек
усмешка
В сценесамодовольная или ироничная улыбка
He had a smirk on his face
На его лице была усмешка
расходный
В сценене являющийся важным и легко подлежащий замене
Soldiers were treated as expendable
Солдаты рассматривались как расходный материал
уровень
В сценеступень или степень в шкале
My work is a notch above yours
Моя работа на уровень выше твоей
зазубрина
делать небольшой вырез или метку на чем-либо
He notched the stick to keep count
Он сделал зарубку на палке чтобы вести счет
трусишка
В сценечеловек который боится рисковать или не имеет амбиций
Do not be such a piker and take the challenge
Не будь таким трусишкой и прими вызов
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
думать
В сценеиметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
мысль
В сценеидея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
размышление
процесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
усыновить
В сценеюридически взять ребёнка как своего собственного
They decided to adopt a baby
Они решили усыновить ребёнка
принять
начать придерживаться определённого отношения или убеждения
He decided to adopt a more positive attitude
Он решил принять более позитивное отношение
гарантировать
В сценеобещать что что-то обязательно произойдёт
I guarantee that you will be happy
Я гарантирую что вы будете счастливы
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
ух
слово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
отдавать дань уважения
В сценевыражать почтение или восхищение
We salute your hard work
Мы отдаем дань уважения вашей тяжелой работе
отдавать честь
выражать уважение поднятием руки к голове
The soldier will salute the general
Солдат отдаст честь генералу
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
нести
В сценедержать что либо при себе
She carries a heavy bag
Она несёт тяжёлую сумку
перевозить
В сценеперемещать что либо из одного места в другое
The truck carries goods to the city
Грузовик перевозит товары в город
разноситься
быть слышимым на расстоянии
Her voice carried across the room
Её голос разносился по комнате
поддерживать
помогать кому либо сохранять силы или держаться
Their love carried him through hard times
Их любовь поддерживала его в трудные времена
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
процветать
В сценебыстро увеличиваться или становиться успешным
The economy is booming
Экономика процветает
гул
В сценегромкий и глубокий звук
We heard a loud boom from the distance
Мы услышали громкий гул вдалеке
бах
В сценеслово для описания внезапного и волнующего события
The business expanded and boom it was a success
Бизнес расширился и бах он стал успешным
стрела
длинный шест для поддержки микрофона или паруса
The microphone was on a long boom
Микрофон был на длинной стреле
благословлять
В сценепросить Бога о защите или помощи
They bless the food before eating
Они благословляют еду перед едой
радовать
приносить кому-то счастье или благополучие
Her kindness blesses everyone she meets
Её доброта радует всех кого она встречает
ценить
чувствовать себя очень удачливым или благодарным
I feel blessed to have such a family
Я чувствую себя счастливым имея такую семью
оберегать
защищать кого-то от вреда
May God bless and keep you safe
Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности
полностью
В сценев полной мере
I fully understand your position
Я полностью понимаю вашу позицию
оптимистично
с надеждой на лучшее
She spoke fully about the future
Она говорила о будущем с оптимизмом
проверять
В сценевнимательно рассматривать что-либо
I need to check my answers
Мне нужно проверить мои ответы
счёт
документ с суммой долга за услугу или еду
Please bring me the check
Пожалуйста принесите мне счёт
клетка
узор из маленьких квадратов часто на ткани
She wore a shirt with a check pattern
Она была в рубашке в клетку
чек
письменное распоряжение банку выплатить деньги
He paid for the car with a check
Он оплатил машину чеком
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
короткий
В сценедлящийся непродолжительное время
The movie was very short
Фильм был очень коротким
шорты
В сценеодежда покрывающая тело от пояса до бёдер
I wear shorts in summer
Я ношу шорты летом
нехватка
В сценеиметь чего-то в недостаточном количестве
We are short of water
У нас нехватка воды
низкий
имеющий небольшой размер от края до края
He is quite short
Он довольно низкого роста
банковская карта
В сценепластиковая карта для покупки товаров с отсрочкой платежа
Do you accept credit cards here
Вы принимаете здесь банковские карты
кредитная карта
небольшая пластиковая карта для оплаты товаров в кредит
I paid for the dinner with a credit card
Я оплатил ужин кредитной картой
кредитка
небольшая пластиковая карта для совершения покупок за счет заемных средств
She forgot her credit card at home
Она забыла свою кредитку дома
мастер на все руки
В сценеумеющий хорошо чинить или мастерить вещи
My brother is very handy
Мой брат мастер на все руки
под рукой
находящийся рядом и легкодоступный
Keep the map handy
Держи карту под рукой
удобный
простой в использовании или полезный
This is a handy tool
Это удобный инструмент
перепалка
В сценессора по пустякам
They are bickering about money
Они перебраниваются из-за денег
ссорящийся
участвующий в спорах о мелких вещах
I am tired of your bickering
Я устал от ваших ссор
срывать
В сценебыстро и грубо отрывать что либо
He ripped off his shirt in anger
Он в гневе сорвал с себя рубашку
обдираловка
запрашивать слишком высокую цену за что либо
This ticket price is a total rip off
Цена этого билета это полная обдираловка
подделка
некачественная копия оригинального товара
That watch is a cheap rip off
Эти часы это дешевая подделка
красть
брать то что вам не принадлежит
Someone ripped off my bike while I was away
Кто то украл мой велосипед пока меня не было
нервозность
В сценечувство беспокойства или волнения
I felt a sudden nerve before the speech
Я почувствовал внезапную нервозность перед речью
нерв
нитевидная часть тела которая передает ощущения и сигналы
This nerve connects the brain to the muscle
Этот нерв соединяет мозг с мышцей
смелость
способность сделать что-то трудное или пугающее
She had the nerve to tell the truth
У неё хватило смелости сказать правду
терпение
способность сохранять спокойствие и не злиться
I am starting to lose my nerve with this child
Я начинаю терять терпение с этим ребёнком
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
идеальный
В сценене имеющий ошибок или недостатков
This is a perfect cake
Это идеальный торт
оправдание
причина которую вы приводите чтобы объяснить ошибку
He gave a perfect for being late
Он дал оправдание своему опозданию
совершенствовать
делать что-то безупречным
She wants to perfect her skills
Она хочет совершенствовать свои навыки
отличный
оценка поставленная за школьную работу
He received a perfect on the test
Он получил отлично за тест
особенный
В сценеотличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
спецпредложение
товар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
отсутствующий
В сценене находящийся на месте
One page is missing
Одна страница отсутствует
скучать
чувствовать грусть из-за того что кто-то не с вами
I am missing my family
Я скучаю по своей семье
упускать
не иметь чего-то что должно быть у вас
I am missing my keys
Я не могу найти свои ключи
пропавший
которого невозможно найти
The police are looking for the missing boy
Полиция ищет пропавшего мальчика
фирма
В сценеорганизация которая продает товары или услуги
She works for a law firm
Она работает в юридической фирме
твёрдый
не желающий менять своё мнение
He has a firm belief in his ideas
Он твёрдо верит в свои идеи
плотный
не мягкий и не уступающий при нажатии
The mattress is quite firm
Этот матрас довольно плотный
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
В сценепроисходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие