Gilmore Girls — Сезон 4 Серия 3

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

I do not want to go into the details now

Я не хочу сейчас вдаваться в подробности

Did you see the announcement on the wall

Ты видел уведомление на стене

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

What is your last name

Какая у вас фамилия

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

She will graduate to more complex tasks

Она перейдет к более сложным задачам

He is a graduate student

Он учится в магистратуре

This cake contains vanilla extract

В этом пироге содержится ванильный экстракт

I stumbled across an old photo

Я натолкнулся на старую фотографию

My grandparent tells good stories

Мои бабушка и дедушка рассказывают хорошие истории

Every child loves their grandparent

Каждый ребенок любит своих бабушку и дедушку

We will hash out the new plan

Мы обговорим новый план

They finally hashed out their differences

Они наконец урегулировали свои разногласия

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

We need to have a sit down to discuss this

Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это

These trainers are very comfortable

Эти кроссовки очень удобные

My dog trainer is professional

Мой инструктор по дрессировке собак профессионал

I bought a new pair of trainers

Я купил новую пару обуви

I like eating chocolate

Я люблю есть шоколад

She drank a cup of hot chocolate

Она выпила чашку горячего шоколада

She is a cute little kiddie

Она милый маленький ребёнок

We need to handle this crisis now

Мы должны решить эту чрезвычайную ситуацию сейчас

He is going through a personal crisis

Он переживает личную беду

They are dealing with multiple crises

Они справляются с многочисленными сложностями

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

Please sort these papers

Пожалуйста отсортируй эти бумаги

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

We enjoyed our meal together

Мы приятно поели вместе

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

I will go with you to the store

Я пойду с тобой в магазин

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

Give me an example of this rule

Приведи мне образец этого правила

Do you have any soda

У вас есть лимонад

We had a large dinner

У нас был плотный обед

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

The groom is wearing a suit

Жених одет в костюм

She likes to groom her horse

Ей нравится чистить свою лошадь

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

The game lasts for sixty minutes

Игра длится шестьдесят минут

These are minute particles

Это крошечные частицы

I attended a seminar at the university

Я посетил семинар в университете

I bought a lamp at Crate and Barrel

Я купил лампу в Crate and Barrel

She had the floor for ten minutes

Ей дали право голоса на десять минут

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

The goat tried to butt the fence

Коза попыталась боднуть забор

He became the butt of every joke

Он стал мишенью для всех шуток

He held the butt of the rifle

Он держал ружье за основание

I ate a pop tart for breakfast

Я съел поп-тартс на завтрак

This cake needs a mix of flour and sugar

Для этого пирога нужна смесь муки и сахара

He made a music mix for the party

Он сделал музыкальную подборку для вечеринки

The water will freeze tonight

Вода замерзнет сегодня ночью

The liquid began to freeze

Жидкость начала застывать

I am freezing in this room

Я коченею в этой комнате

They decided to freeze him out

Они решили отстранить его

The government will freeze prices

Правительство заморозит цены

You must freeze the mixture

Вы должны заморозить эту смесь

I got a brain freeze

У меня случилась холодовая головная боль

The screen will freeze during the test

Экран зависнет во время теста

We must freeze all operations

Мы должны приостановить все операции

The cat will freeze when it sees a bird

Кошка замрет когда увидит птицу

Milk does not freeze at zero

Молоко не превращается в лёд при нуле

It is a freeze outside today

Сегодня на улице очень холодно

He has a good ear for music

У него хороший слух на музыку

She has the ear of the director

У неё есть доступ к директору

Please lend me your ear

Пожалуйста уделите мне своё внимание

This is by far the most expensive car

Это намного самая дорогая машина

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

Your brain uses a lot of energy

Твой мозг потребляет много энергии

They want to develop a new app

Они хотят разработать новое приложение

We are waiting for the latest develop in the case

Мы ждем последних событий по этому делу

She knows how to develop film

Она знает как проявлять пленку

The computer will process the data

Компьютер обработает эти данные

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The temperature in the room should be uniform

Температура в комнате должна быть одинаковой

The soldier put on his army uniform

Солдат надел своё армейское обмундирование

The doctor checked the blood plasma

Врач проверил плазму крови

Stars are made of plasma

Звезды состоят из плазмы

We experienced a strange storm yesterday

Мы пережили странный шторм вчера

She has ten years of work experience

У неё десять лет опыта работы

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We work remote from home

Мы работаем дистанционно из дома

They live in a remote village

Они живут в отдаленной деревне

There is a remote chance of success

Есть слабая вероятность успеха

I want to get to know you

Я хочу познакомиться с тобой

I can squeeze in a quick workout before dinner

Я могу втиснуть быструю тренировку перед ужином

The situation began to degenerate rapidly

Ситуация начала быстро ухудшаться

He behaves like a total degenerate

Он ведёт себя как полный дегенерат

He likes to joke with his friends

Ему нравится шутить со своими друзьями

I stubbed my toe on the chair

Я ударился пальцем ноги о стул

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу