Gossip Girl — Сезон 2 Серия 9

We ate a delicious pizza

Мы съели вкусную пиццу

Please take it easy on him

Пожалуйста отнесись к нему мягче

Take it easy see you tomorrow

Пока увидимся завтра

I decided to take it easy this weekend

Я решил отдохнуть в эти выходные

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

It was his final determination

Это было его окончательное решение

My bros and I play football

Мои братья и я играем в футбол

He is one of my best bros

Он один из моих лучших друзей

Hey bros check this out

Эй чувак посмотри на это

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

She tried to calm down the crying baby

Она попыталась успокоить плачущего ребенка

I need to hang out the laundry

Мне нужно развесить бельё

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

He is getting on in years

Он уже стареет

I need to get on the bus

Мне нужно сесть в автобус

Passengers are getting on the plane

Пассажиры заходят в самолет

We get on very well

Мы очень хорошо ладим

Your constant noise gets on my nerves

Твой постоянный шум действует мне на нервы

How are you getting on with your work

Как ты продвигаешься в своей работе

They get on like a house on fire

Они прекрасно ладят друг с другом

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The company has money problems

У компании денежные проблемы

The project has financial support

Проект имеет финансовую поддержку

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

We need to get out of this burning building

Нам нужно выбраться из этого горящего здания

She attended a basketball clinic

Она посетила семинар по баскетболу

The oil lobby is very powerful

Нефтяное лобби очень влиятельно

They lobby for better laws

Они лоббируют лучшие законы

He is an old man

Он старый человек

She takes care of older people

Она заботится о пожилых людях

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

That is a weird sound

Это странный звук

You should hold onto your ticket

Тебе следует сохранить свой билет

Hold onto your hat in this wind

Удерживай свою шляпу на этом ветру

The moral of the story is to be kind

Мораль этой истории заключается в том чтобы быть добрым

It is time to pack up and go home

Пора собираться и ехать домой

We need to pack up all our clothes

Нам нужно упаковать всю нашу одежду

Please pack up the toys after playing

Пожалуйста сложи игрушки после игры

He is a total screw up

Он полный неудачник

I really screwed up this time

Я действительно ошибся в этот раз

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

They introduced a new product

Они представили новый продукт

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

Roses flower in the garden

Розы цветут в саду

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

She is so self centered she never listens

Она такая самовлюблённая что никогда не слушает

It is a self centered way to act

Это эгоистичный способ действовать

He has no regrets

У него нет сожалений

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

Let us break for lunch

Давайте сделаем перерыв на обед

The city needs more electricity

Городу нужно больше электрической энергии

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Please check on my plants while I am away

Пожалуйста присматривай за моими растениями пока меня нет

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

I will call for you at eight

Я заеду за тобой в восемь

The situation calls for immediate action

Ситуация требует немедленных действий

The forecast calls for rain tomorrow

Прогноз предсказывает дождь завтра

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

This table is made of wood

Этот стол сделан из дерева

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

We studied ancient history

Мы изучали древнюю историю

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Please report any problems immediately

Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

She likes listening to gossip

Ей нравится слушать сплетни

Do not gossip about your colleagues

Не сплетничай о своих коллегах

He is a real gossip

Он настоящий сплетник

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I hate cold weather

Я очень не люблю холодную погоду

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Stop lecturing me about my behavior

Перестань отчитывать меня за моё поведение

He gave me a long lecture about responsibility

Он прочитал мне долгую нотацию об ответственности

We explored the virgin forest

Мы исследовали первозданный лес

The deal will go through tomorrow

Сделка будет одобрена завтра

The contract did not go through

Контракт не был завершён

I need to go through these files

Мне нужно проверить эти файлы

We went through all the money

Мы израсходовали все деньги

She went through many boyfriends last year

У неё было много парней в прошлом году

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

Let us go through the list again

Давайте снова рассмотрим этот список

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The train went through the tunnel

Поезд проехал через тоннель

We went through the city center

Мы проследовали через центр города

Please go through with your plan

Пожалуйста продолжите выполнение своего плана

The police went through his bags

Полиция обыскала его сумки

We went through two bottles of water

Мы выпили две бутылки воды

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

Sit next to me

Сядь рядом со мной