Gossip Girl — Сезон 2 Серия 23
Слова и значения
625 слова
Уровень CEFR
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
транспорт
В сценесистема для перемещения людей или грузов из одного места в другое
Public transportation is very convenient
Общественный транспорт очень удобен
огромный
В сценечрезвычайно большой по размеру или количеству
The house is huge
Этот дом огромный
огромный
чрезвычайно значительный или важный
This is a huge decision
Это огромное решение
вращаться
В сценебыстро поворачиваться вокруг своей оси
The top began to spin on the floor
Юла начала вращаться на полу
крутить
ставить записанную музыку для аудитории
The DJ will spin some records tonight
Диджей поставит сегодня вечером несколько пластинок
поездка
короткая поездка на транспортном средстве
Let us go for a spin in the car
Давай прокатимся на машине
интерпретация
особый способ представления или толкования информации
The news report put a positive spin on the story
Новостной репортаж представил эту историю в позитивном свете
свиные рёбрышки
В сценекуски свиных рёбер с мясной прослойкой
We ate delicious spareribs for dinner
Мы ели вкусные свиные рёбрышки на ужин
выплата
В сценекрупная сумма денег, выплачиваемая кому-либо
The insurance company made a large payout
Страховая компания произвела крупную выплату
тосковать
В сценеочень сильно желать чего-либо
I yearn for peace and quiet
Я тоскую по тишине и покою
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
месяц
В сценеединица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
В сценеодна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
удовольствие
В сценечувство счастья или удовлетворения
It was a pleasure to meet you
Было приятно познакомиться с вами
обслуживать
В сценеприносить еду и напитки людям за столом
The waiter will wait on you soon
Официант скоро вас обслужит
ждать
оставаться на месте до прихода человека или события
I will wait on your arrival
Я буду ждать вашего прибытия
дожидаться
находиться где-либо до момента когда что-то произойдет
I had to wait on the rain to stop
Мне пришлось дожидаться пока закончится дождь
осень
В сценевремя года между летом и зимой
The leaves turn yellow in fall
Листья желтеют осенью
быть обманутым
В сценеповерить в то что не является правдой
Do not fall for his lies
Не поддавайся на его ложь
осенняя пора
В сценевремя года когда листья опадают с деревьев
Many birds fly south in the fall
Многие птицы улетают на юг осенью
становиться
изменить состояние или положение
The country fell into chaos
Страна погрузилась в хаос
относиться
быть частью определенной группы или категории
This case falls under the law
Это дело подпадает под закон
начинать
начать испытывать чувство или состояние
She fell in love with him
Она влюбилась в него
падать
быстро перемещаться вниз на землю
The book fell off the table
Книга упала со стола
терпеть неудачу
не достичь успеха в каком-либо деле
The government fell after the vote
Правительство пало после голосования
опускаться
перемещаться вниз на более низкий уровень
Prices fell after the holiday
Цены упали после праздника
придумать
В сценеиметь идею или вспомнить что-то
I need to think of a new plan
Мне нужно придумать новый план
полагать
иметь суждение о чем-то или рассматривать возможность действия
What do you think of this movie
Что ты думаешь об этом фильме
думать
держать кого-то или что-то в своих мыслях
I often think of my family
Я часто думаю о своей семье
упомянуть
начать говорить на какую-то тему
Don't think of that problem right now
Не упоминай эту проблему сейчас
чай
В сценегорячий напиток из листьев
I drink tea every morning
Я пью чай каждое утро
чай
напиток из заваренных кипятком сухих листьев
Would you like some tea
Не хочешь ли ты чаю
ээ
В сценезвук который используется чтобы сделать паузу перед разговором
B-but I did not know
Ээ но я не знал
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
затрагивать
относиться к определенной проблеме или чувству
This policy speaks to our needs
Эта политика затрагивает наши потребности
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
отчитывать
серьезно поговорить с кем-то о плохом поведении
The teacher had to speak to him
Учителю пришлось отчитать его
беспроводной
В сценеиспользующий радиосигналы вместо кабелей
This laptop has a wireless connection
У этого ноутбука беспроводное соединение
радиоприёмник
устройство которое принимает радиопередачи
I listen to the wireless every morning
Я слушаю радио каждое утро
отдыхать
В сценесделать перерыв в работе на некоторое время
I need to take off for a while
Мне нужно отдохнуть некоторое время
обретать популярность
начать становиться успешным или широко используемым
His career is starting to take off
Его карьера начинает обретать популярность
становиться успешным
начать активно развиваться или пользоваться успехом
The new app is really taking off
Новое приложение действительно становится успешным
отправляться
начать движение или быстро уйти
We will take off in ten minutes
Мы отправимся через десять минут
отвлекать
заставить кого-то перестать думать о чем-то
Games take off my attention from work
Игры отвлекают мое внимание от работы
брать отпуск
иметь период времени свободный от работы
I will take off next week
Я возьму отпуск на следующей неделе
срываться с места
начать внезапно и быстро двигаться
He took off as soon as he heard the siren
Он сорвался с места как только услышал сирену
уходить
быстро уйти куда-либо
She took off without saying goodbye
Она ушла не попрощавшись
взлетать
подняться в воздух с земли
The plane will take off soon
Самолет скоро взлетит
снимать
убрать с себя что-либо особенно одежду
Please take off your shoes
Пожалуйста снимите обувь
брать выходной
иметь период времени вне работы
I will take off on Friday
Я возьму выходной в пятницу
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
доказывать
В сценепоказывать что что-то является правдой
Can you prove it
Ты можешь это доказать
подтверждать
показывать что что-то верно
The tests prove the theory
Тесты подтверждают теорию
обосновывать
показывать истинность чего-либо
He proved his point
Он обосновал свою точку зрения
обаятельный
В сценеприятный и привлекательный
He is a very charming person
Он очень обаятельный человек
очарование
качество приятности или привлекательности
The village has a lot of charm
У этой деревни много очарования
восхитительный
очень приятный или привлекательный
They live in a charming house
Они живут в восхитительном доме
милый
очень привлекательный или приятный
She has a charming smile
У неё милая улыбка
винить
В сценеговорить что кто-то ответственен за плохое событие
Do not blame me for this mistake
Не вини меня за эту ошибку
осуждать
говорить что кто-то поступил плохо
It is wrong to blame others for your problems
Неправильно осуждать других за свои проблемы
возлагать ответственность
считать кого-то виновным в плохом поступке
They blame him for the accident
Они возлагают на него ответственность за аварию
вина
состояние ответственности за что-то плохое
He accepted the blame for the fire
Он принял на себя вину за пожар
согласиться
В сценесказать да или иметь одинаковое мнение
They agreed to help us
Они согласились помочь нам
соглашаться
сказать что вы принимаете или поддерживаете что-то
I agree with your plan
Я согласен с вашим планом
соглашаться
разделять ту же точку зрения что и кто-то другой
We agree on this issue
Мы согласны по этому вопросу
как-нибудь
В сценеспособом который неизвестен или не объяснен
I will finish this work somehow
Я как-нибудь закончу эту работу
легко
В сценебез каких-либо трудностей
She passed the test easily
Она легко сдала тест
без усилий
способом который не требует особых стараний
We won the game easily
Мы легко выиграли игру
скучный
В сцененеинтересный или не вызывающий восторга
It was a dull afternoon
Это был скучный день
тупой
не имеющий острого края или кончика
The knife is too dull to cut
Нож слишком тупой чтобы резать
притуплять
делать что-то менее сильным или интенсивным
The medicine helped to dull the pain
Лекарство помогло притупить боль
поздний
В сценепроисходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
В сценебольше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
позже
после определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
создание
В сценепроцесс производства или изготовления чего либо
I am making a cake
Я готовлю торт
заставлять
принуждать кого либо выполнить действие
He is making me work
Он заставляет меня работать
зарабатывание
получение денег в результате трудовой деятельности
She is making money now
Она сейчас зарабатывает деньги
задатки
важная черта или особенность способствующая развитию
He has the making of a hero
У него есть задатки героя
песня
В сценежизнерадостная композиция из фильма 1946 года Южная песня
I remember the melody of zip a dee doo dah
Я помню мелодию песни Зип а ди ду да
весёлое восклицание
радостное и запоминающееся выражение из популярной песни
The song is filled with zip a dee doo dah
Песня наполнена весёлыми восклицаниями
намереваться
В сценеиметь что-то в мыслях в качестве цели
I intend to visit my friend
Я намереваюсь навестить своего друга
совершенство
В сценесостояние идеальности и отсутствия ошибок
She strives for perfection in her work
Она стремится к совершенству в своей работе
сухой
В сценеполностью лишенный влаги
The soil is bone dry
Почва совершенно сухая
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
понять
В сценеосознать смысл или значение сказанного
I do not get it
Я не понимаю этого
получить нагоняй
быть наказанным за проступок
You will get it when your father comes home
Тебе достанется когда отец вернется домой
справиться
выполнить задачу которая должна быть сделана
I will get it done by tomorrow
Я справлюсь с этим к завтрашнему дню
получить
приобрести или стать обладателем чего-либо
Did you get my message
Ты получил мое сообщение
ожидать
В сценедумать что что-то произойдёт
I expect that it will rain
Я ожидаю что пойдёт дождь
ждать
быть беременной ребёнком
She is expecting a baby
Она ждёт ребёнка
требоваться
быть обязанным что-либо сделать
You are expected to be on time
От тебя ожидается что ты придёшь вовремя
ожидать
считать что что-то является необходимым
I expect you to work hard
Я ожидаю что ты будешь усердно работать
цитировать
В сценеповторять точно те слова которые сказал другой человек
She likes to quote famous authors
Ей нравится цитировать известных авторов
смета
документ с указанием стоимости услуги или товара
He asked for a quote for the repairs
Он попросил смету на ремонтные работы
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
более серьёзный
В сценеимеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
хуже
более неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
банковский перевод
В сценеспособ отправки денег с одного банковского счета на другой с использованием электронных систем
I sent the payment by wire transfer
Я отправил платёж банковским переводом
тихо
В сценесовершая мало шума или не издавая его
Please speak quietly
Пожалуйста говорите тихо
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
ух
слово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
инвестор
В сценечеловек который вкладывает деньги в бизнес
The investor funded the new company
Инвестор профинансировал новую компанию
капиталист
В сценечеловек который вкладывает средства в проект с целью получения прибыли
Successful investors analyze the market carefully
Успешные инвесторы тщательно анализируют рынок
финансист
человек который вкладывает деньги в бизнес чтобы получить прибыль
Every investor wants to see a profit
Каждый инвестор хочет видеть прибыль
вкладчик
человек который предоставляет капитал для развития бизнеса
The startup is looking for an investor
Стартап ищет вкладчика
оплата
В сценеденьги которые вы отдаете за что-либо при покупке
I made a payment for the car
Я произвел оплату за машину
платёж
сумма денег которую вы должны выплатить
Your monthly payment is due soon
Ваш ежемесячный платеж скоро должен поступить
инвестировать
В сценевкладывать деньги во что-либо ожидая прибыли
They decided to invest in a new business
Они решили инвестировать в новый бизнес
наделять
придавать кому-либо определённое качество или чувство
The silence invested the room with mystery
Тишина наделила комнату таинственностью
вкладывать
отдавать время силы или эмоции чему-либо
You should invest more effort in your studies
Тебе стоит вкладывать больше усилий в учёбу
решать
В сценезаниматься проблемой или ситуацией
I will take care of the paperwork
Я займусь оформлением документов
заботиться
В сцененести ответственность за кого-то или что-то
She takes care of her younger brother
Она заботится о своем младшем брате
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
изумительный
В сценевызывающий восхищение или удивление
The view from the top is amazing
Вид с вершины изумительный
замечательный
В сценеочень хороший или приятный
We had an amazing time at the party
Мы замечательно провели время на вечеринке
поразительный
вызывающий огромное удивление
It is an amazing discovery
Это поразительное открытие
арестовать
В сценезадержать человека полицией
The police arrested the thief
Полиция арестовала вора
остановка
внезапное прекращение функционирования
The patient suffered a cardiac arrest
У пациента произошла остановка сердца
истории
В сценеописание вымышленных или реальных событий
Tell me a story
Расскажи мне историю
этажи
уровни здания
This house has two stories
В этом доме два этажа
спать
В сцененаходиться в одной кровати с другим человеком
I sleep with my sister
Я сплю со своей сестрой
спать
вступать с кем-то в половую связь
He used to sleep with her
Он раньше спал с ней
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
кооператив
организация которой владеют и управляют ее члены
They formed a food co op
Они создали продовольственный кооператив
кооператив
многоквартирный дом где жильцы владеют акциями корпорации собственника
I bought a share in a co op
Я купил долю в кооперативном доме
жилищный кооператив
организация в которой жильцы владеют акциями здания
She lives in a housing co op
Она живет в жилищном кооперативе
кооператив
бизнес принадлежащий людям которые пользуются его услугами
The store is run as a co op
Магазин управляется как кооператив
скандал
В сценесобытие которое вызывает общественный позор или наносит ущерб репутации
The politician was involved in a huge scandal
Политик был замешан в огромном скандале
справляться
В сценерешать ситуацию или проблему
She can handle the stress
Она может справиться со стрессом
ручка
часть предмета за которую его держат чтобы открыть переместить или использовать
Please hold the door handle
Пожалуйста подержись за ручку двери
прозвище
имя или кличка используемые для идентификации
What is your online handle
Какое у тебя прозвище в сети
передавать
дать что-то кому-то рукой
Please handle me that book
Пожалуйста передай мне ту книгу
починить
В сценевернуть предмету работоспособное состояние
Can you fix it for me
Ты можешь починить это для меня
организовать
договориться о проведении чего-либо
I will fix it with the manager
Я договорюсь об этом с менеджером
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
полагать
В сценесчитать что что-то является правдой без доказательств
I assume he will come
Я полагаю он придет
принимать
начать исполнять роль или обязанность
The manager will assume control
Менеджер примет управление
в последнее время
В сценев недавнем прошлом
I have been very busy lately
В последнее время я очень занят
беспокоиться
В сценечувствовать интерес или тревогу по поводу кого-либо или чего-либо
I care about your safety
Я беспокоюсь о твоей безопасности
дорожить
ценить или высоко ставить кого-либо
They really care about their children
Они действительно дорожат своими детьми
мучиться
В сценеиспытывать сильную физическую или душевную боль
He agonized over the decision
Он мучился из-за этого решения
выследить
В сценеобнаружить кого-то или что-то после долгих поисков
The police tracked down the suspect
Полиция выследила подозреваемого
собрание
В сценезапланированное мероприятие с участием группы людей
We have a staff meeting today
У нас сегодня собрание сотрудников
встреча
приходить или собираться в одном месте
They are meeting at the park
Они встречаются в парке
свидание
договоренность встретиться с кем-либо в назначенное время
I have a meeting with my doctor
У меня назначена встреча с моим врачом
парень
В сценемужчина состоящий с кем либо в романтических отношениях
She went to the cinema with her boyfriend
Она пошла в кино со своим парнем
возлюбленный
мужчина состоящий в романтических отношениях
Her boyfriend is very kind
Её возлюбленный очень добрый
друг
постоянный партнер в романтических отношениях
My boyfriend and I like to travel
Мы с моим парнем любим путешествовать
создавать
В сценеделать что-то новое или приводить в существование
Artists create beautiful paintings
Художники создают красивые картины
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
эксперт
В сценечеловек обладающий глубокими знаниями или навыками в определенной области
She is an expert in biology
Она эксперт в биологии
всё
В сценевсе вещи без исключения
Everything is ready for the party
Всё готово к вечеринке
всё
каждая отдельная вещь
I want to buy everything
Я хочу купить всё
радостный
В сценечувствовать себя очень счастливым и полным желания
He feels excited about the news
Он чувствует себя радостным из-за этих новостей
взволнованный
чувство большого счастья и энтузиазма по поводу чего-либо
I am so excited about our trip
Я так взволнован нашей поездкой
воодушевлять
делать кого-то очень счастливым или заинтересованным
The news excited the whole team
Эта новость воодушевила всю команду
жертва
В сценечеловек пострадавший от чьих-то действий
The victim called the police
Жертва вызвала полицию
потерпевший
человек получивший травму в результате какого-либо события
The victim was taken to the hospital
Потерпевший был доставлен в больницу
пострадавший
человек понесший ущерб в результате преступления или несчастного случая
They are victims of a robbery
Они пострадавшие от ограбления
страдалец
человек терпящий лишения из-за внешних обстоятельств
She was a victim of circumstances
Она стала жертвой обстоятельств
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
нефть
В сценегустое жидкое топливо добываемое из недр земли
Many countries produce oil
Многие страны добывают нефть
масло
густая вязкая жидкость для готовки или топлива
Pour some oil into the pan
Налей немного масла на сковороду
смазывать
наносить масло для плавного движения механизмов
You should oil the squeaky door
Тебе стоит смазать скрипучую дверь
текущий
В сценепроисходящий или существующий сейчас
This is the current version of the file
Это текущая версия файла
ток
поток электрического заряда
The current is very strong
Этот ток очень сильный
течение
движение воды в определенном направлении
The current carried the boat away
Течение унесло лодку
отменять
В сценепринимать решение о том что событие не произойдет
We had to call off the meeting
Нам пришлось отменить встречу
украл
В сценевзять то что вам не принадлежит
Someone stole my wallet
Кто-то украл мой кошелек
палантин
длинный узкий шарф или накидка которую носят на шее или плечах
She wore a silk stole over her dress
Она надела шелковый палантин поверх платья
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
улыбаться
В сценевыражать счастье путем изгибания губ
She likes to smile at strangers
Ей нравится улыбаться незнакомцам
благоволить
проявлять к кому-либо доброту или одобрение
Fortune smiles on the brave
Удача благоволит смелым
улыбка
выражение радости на лице с приподнятыми уголками рта
She has a beautiful smile
У неё красивая улыбка