Gossip Girl — Сезон 3 Серия 2
Слова и значения
653 слова
Уровень CEFR
привычка
В сценеобычный образ поведения
Reading before bed is a good habit
Чтение перед сном это полезная привычка
облачение
специальная одежда которую носят монахи или монахини
The monk wore a brown habit
Монах носил коричневое облачение
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
приниматься
начинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
неудачник
В сценечеловек у которого ничего не получается или нет успеха
He felt like a total loser
Он чувствовал себя полным неудачником
неудачник
человек который легко расстраивается или злится при проигрыше
He is a sore loser
Он плохо переносит поражения
проигравший
человек который потерпел поражение в игре или соревновании
The loser has to pay for the meal
Проигравший должен заплатить за еду
или что-то такое
В сценефраза для обозначения чего-то похожего или приблизительного
I need a pen or something
Мне нужна ручка или что-то такое
или вроде того
выражение неопределенности или приблизительности
He is a teacher or something
Он учитель или вроде того
исправлять
В сценеизменять что-либо чтобы сделать это лучше
You should revise your plans
Тебе стоит исправить свои планы
редактировать
изменять или улучшать текст
The author needs to revise the book
Автору нужно отредактировать книгу
повторять
читать или изучать материал снова
I need to revise my notes before the exam
Мне нужно повторить свои записи перед экзаменом
истории
В сценеописание вымышленных или реальных событий
Tell me a story
Расскажи мне историю
этажи
уровни здания
This house has two stories
В этом доме два этажа
встревоженный
В сценечувство беспокойства или озабоченности
She is worried about her exam
Она встревожена из-за своего экзамена
приглашение
В сценеоткрытка или сообщение с просьбой прийти на мероприятие
I received an invitation to the party
Я получил приглашение на вечеринку
отправляться
В сценеуезжать или уходить в какое-либо место
I will go off to Paris tomorrow
Завтра я отправлюсь в Париж
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
В сценеиспытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
главный
В сценебыть основной или наиболее заметной частью чего-либо
The film was the marquee event of the year
Этот фильм был главным событием года
шатёр
большая палатка для проведения мероприятий
They set up a marquee for the wedding
Они поставили шатёр для свадьбы
союз
В сценегруппа людей или стран работающих вместе
The two countries formed an alliance
Эти две страны сформировали союз
осуждать
В сценезаявить что кто-либо виновен или заслуживает наказания
Everyone will condemn this cruel act
Все будут осуждать этот жестокий поступок
признавать аварийным
объявить здание небезопасным для использования
The city decided to condemn the old house
Город решил признать старый дом аварийным
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
создание
В сценепроцесс появления чего-либо нового
She is creating a new painting
Она создаёт новую картину
секретность
В сценесостояние когда вещи сохраняются в тайне
He kept the document in total secrecy
Он держал документ в полной секретности
вписаться
В сценечувствовать себя комфортно и принятым в группе или среде
He fits in well with our team
Он хорошо вписывается в наш коллектив
втиснуть
найти время или место для кого-то или чего-то в плотном графике
I can fit in a quick meeting
Я могу втиснуть короткую встречу
подходить
быть подходящего размера или типа для места или ситуации
These books fit in the box
Эти книги подходят для этой коробки
одолжение
В сценедобрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
просьба
В сценеобращение к кому-то с целью что-то получить или сделать
I have a favor to ask of you
У меня к тебе есть просьба
благоволить
относиться к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
предпочитать
нравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
извиняться
В сценевыражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
приносить извинения
В сценевыражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
прятаться
В сценеоставаться в секретном месте
The criminals decided to hide out in the woods
Преступники решили спрятаться в лесу
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
планировать
заранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
стратегия
метод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
сожалеющий
чувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
то есть
В сценеиспользуется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
В сценепоказывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
В сценепланировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
справляться
В сценепринимать меры для решения проблемы
I need to deal with this issue
Мне нужно справиться с этой проблемой
количество
большая мера чего-либо
He has a great deal of money
У него большое количество денег
ситуация
конкретное положение дел
What is the deal with your new job
Как обстоят дела с твоей новой работой
торговать
покупать и продавать запрещённые товары
They were caught dealing drugs
Их поймали на торговле наркотиками
идеальный
В сценене имеющий ошибок или недостатков
This is a perfect cake
Это идеальный торт
оправдание
причина которую вы приводите чтобы объяснить ошибку
He gave a perfect for being late
Он дал оправдание своему опозданию
совершенствовать
делать что-то безупречным
She wants to perfect her skills
Она хочет совершенствовать свои навыки
отличный
оценка поставленная за школьную работу
He received a perfect on the test
Он получил отлично за тест
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
сообщать
В сценерассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
упаковка
В сценепроцесс наполнения контейнера вещами
The packing of the boxes took all day
Упаковка коробок заняла весь день
носить
иметь при себе оружие
He was caught packing a gun
Его поймали с оружием
уходить
поспешно покинуть место
He told me to start packing
Он велел мне убираться
собираться
складывать вещи в сумку перед поездкой
I am busy packing for my trip
Я занят сборами в поездку
обеспечение
В сценепредпринять действия чтобы быть уверенным в чем-то
He is making sure that we are safe
Он обеспечивает нашу безопасность
проверка
убедиться в том что что-то верно или правильно
I am making sure of the facts
Я проверяю факты
зайти
В сценесовершить короткий визит
Could you come by my office later
Ты мог бы зайти ко мне в офис позже
получить
приобрести или достать что-либо
How did you come by this book
Как ты получил эту книгу
навестить
коротко или случайно заглянуть к кому-либо
I will come by your house tonight
Я заскочу к тебе домой сегодня вечером
увеличивать
В сценеделать что-то больше по размеру или количеству
They will add more seats
Они добавят больше мест
добавлять
присоединять что-то к чему-то другому
Add salt to the soup
Добавь соль в суп
синдром дефицита внимания
расстройство которое затрудняет концентрацию внимания
He was diagnosed with ADD
У него диагностировали СДВ
дополнять
сказать что-то еще
She had nothing to add
Ей нечего было дополнить
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
потеря
В сценесостояние когда у человека чего-то больше нет
He suffered a great loss
Он пережил большую потерю
растерянность
состояние когда человек не знает что делать или говорить
I was at a loss for words
Я не знал что сказать
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
известный
В сценетот о ком многие знают
He is a well known actor
Он известный актёр
теперь
В сцененачиная с текущего момента и далее
I will arrive early from now on
Теперь я буду приходить раньше
с этого момента
начиная с настоящего времени и далее в будущее
I will study hard from now on
Я буду усердно учиться с этого момента
впредь
начиная с настоящего времени и далее в будущее
Please be careful from now on
Пожалуйста будьте осторожны впредь
отныне
начиная с настоящего момента и далее в будущее
You are responsible from now on
Отныне вы несете ответственность
гитара
В сценеструнный музыкальный инструмент на котором играют пальцами или медиатором
He plays the guitar very well
Он очень хорошо играет на гитаре
устранять
В сценеделать так чтобы болезнь или проблема исчезла
This medicine helps cure the infection
Это лекарство помогает устранить инфекцию
лечить
делать больного человека здоровым
The doctor can cure the patient
Врач может вылечить пациента
солить
консервировать продукты с помощью соли или дыма
It is common to cure fish
Обычно рыбу солят
лекарство
средство которое делает вас здоровым
They are searching for a cure
Они ищут лекарство
домашнее видео
В сценефильм снятый обычными людьми а не профессионалами
We watched a funny home movie
Мы смотрели смешное домашнее видео
пространство
В сценесвободная или доступная площадь
There is no space here
Здесь нет места
космос
В сценеобласть за пределами земной атмосферы
Stars shine in space
Звезды светят в космосе
расставлять
размещать вещи на расстоянии друг от друга
Space the chairs evenly
Расставь стулья равномерно
забывать
не суметь вспомнить что-либо
I spaced his name
Я забыл его имя
абсолютно
В сценебез каких либо сомнений или полностью
You are absolutely right
Ты абсолютно прав
жизненно важный
В сценевызывающий значительные перемены в жизни
This was a life changing experience
Это был опыт, который изменил мою жизнь
ревнивый
В сценечувство зависти или собственничества по отношению к кому либо или чему либо
He felt jealous of his friend
Он чувствовал зависть к своему другу
застенчивый
В сцененежелающий разговаривать с людьми
The shy boy stayed at home
Застенчивый мальчик остался дома
недостающий
чуть меньше определенного числа или суммы
He was ten dollars shy of the price
Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы
робкий
чувствующий нервозность или дискомфорт в обществе
She is a bit shy around strangers
Она немного робеет перед незнакомцами
гениальность
В сценевыдающаяся умственная способность или талант
He has a genius for music
У него есть гениальность к музыке
гений
человек с исключительным интеллектом или талантом
Albert Einstein was a genius
Альберт Эйнштейн был гением
суши
В сценеяпонское блюдо из уксусного риса с сырой рыбой или другими ингредиентами
We ordered sushi for dinner
Мы заказали суши на ужин
суши
японское блюдо из холодного риса с рыбой или овощами
I love eating sushi
Я люблю есть суши
забирать
В сценеподнять предмет или приехать за кем-то
I will pick up my friend from the airport
Я заберу своего друга из аэропорта
отвечать
поднять трубку телефона при звонке
He did not pick up the phone
Он не ответил на звонок
улучшаться
стать лучше или активнее после периода спада
The economy is starting to pick up
Экономика начинает улучшаться
замечать
увидеть или осознать что-то новое
Did you pick up any clues
Ты заметил какие-нибудь улики
безумный
В сценеочень глупый или неразумный
That is an insane idea
Это безумная идея
для протокола
В сценефраза используемая для того чтобы официально зафиксировать сказанное как истину
For the record I disagree with this decision
Для протокола я не согласен с этим решением
преувеличивать
В сценеслишком остро реагировать на что-то
Do not overreact to this small mistake
Не преувеличивай из-за этой маленькой ошибки
узор
В сценеповторяющаяся декоративная форма или рисунок
The rug has a floral pattern
На ковре цветочный узор
модель
регулярный способ делать что-либо
I noticed a pattern in his behavior
Я заметил закономерность в его поведении
портить
В сценепричинять ущерб или ухудшать качество чего-либо
You will mess up the painting
Ты испортишь картину
беспорядок
приводить что-то в неорганизованное состояние
Do not mess up my clean room
Не устраивай беспорядок в моей чистой комнате
ошибаться
сделать что-либо неправильно
I think I messed up the test
Кажется я ошибся в тесте
преобразовывать
В сценеизменять что-либо в другую форму
They want to convert the house into flats
Они хотят преобразовать дом в квартиры
по-видимому
В сценекак кажется или представляется
Apparently it is going to rain
По-видимому скоро пойдет дождь
косвенный
В сценеоснованный на сопутствующих фактах а не на прямых доказательствах
The police only had circumstantial evidence
У полиции были только косвенные улики
фу
В сценеслово выражающее отвращение или раздражение
Ugh this milk has gone bad
Фу это молоко испортилось
элегантный
В сценепривлекательный и стильный во внешнем виде или манерах
She looks very elegant in that dress
Она выглядит очень элегантно в этом платье
изящный
грациозный и привлекательный по своему виду
The dancer made an elegant movement
Танцор сделал изящное движение
пудель
В сценепорода собак с кудрявой шерстью
The poodle is a smart dog
Пудель это умная собака
наименьший
В сценесамый маленький по количеству или степени
This is the least expensive option
Это самый дешёвый вариант
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It is at least sunny today
Сегодня по крайней мере солнечно
как минимум
не меньше чем
You need at least five dollars
Тебе нужно как минимум пять долларов
наименьшей степени
в малой степени
That was the least important thing
Это было в наименьшей степени важно
помнить
В сценене забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
подать
В сценепередать документ или форму официальному лицу или организации
Please submit your application by Friday
Пожалуйста подайте ваше заявление до пятницы
допрашивать
официально задавать кому-либо вопросы
The police decided to submit the suspect to questioning
Полиция решила допросить подозреваемого
представить
формально изложить идею или аргумент на рассмотрение
I submit that the evidence is insufficient
Я утверждаю что доказательств недостаточно
подчиниться
принять чью-либо власть или контроль
The smaller country had to submit to the larger one
Меньшая страна была вынуждена подчиниться большей
груз
В сценетовары которые перевозятся на корабле самолете или другом транспортном средстве
The ship is carrying a heavy cargo
Корабль перевозит тяжёлый груз
чувствовать
В сценеощущать что-либо через прикосновение или эмоцию
I felt the cold wind
Я почувствовал холодный ветер
стесняться
испытывать неловкость или смущение
He felt shy in the crowd
Он стеснялся в толпе
войлок
мягкий материал из спрессованной шерсти или волокон
The hat is made of felt
Шляпа сделана из войлока
подходить
В сценебыть очень подходящим для чего-либо
This quiet room makes for good study
Эта тихая комната хорошо подходит для учебы
направляться
двигаться в сторону какого-либо места
We decided to make for the hotel
Мы решили направиться к отелю
готовиться
делать что-то для подготовки к ситуации или человеку
They made for the guests arrival
Они приготовились к прибытию гостей
приводить
являться причиной возникновения или появления чего-либо
This will make for a better outcome
Это приведет к лучшему результату
впрочем
В сценеиспользуется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I waited for two hours
Я ждал два часа
время
длительный или неопределенный период времени
We spent hours talking
Мы провели часы за разговором
рабочие часы
время когда кто-либо находится на своей работе
Our office hours are nine to five
Наши рабочие часы с девяти до пяти
блокнот
В сценекнига с чистыми страницами для записей
I write my ideas in a notebook
Я записываю свои идеи в блокнот
дневник
известный романтический фильм
I watched the movie The Notebook yesterday
Вчера я смотрел фильм Дневник памяти
записная книжка
маленькая книга с чистыми страницами для заметок
She keeps a small notebook in her pocket
Она носит маленькую записную книжку в кармане
предпочитать
В сценехотеть что-то одно больше чем другое
I would rather stay at home
Я бы предпочёл остаться дома
лучше
используется для выражения выбора или предпочтения
I will walk rather than drive
Я лучше пойду пешком чем поеду на машине
довольно
в умеренной степени
It is rather cold outside
На улице довольно холодно
поступление
В сценепроцесс зачисления в учебное заведение или организацию
Admission to the university is competitive
Поступление в университет является конкурсным
признание
заявление о том что вы сделали что-то плохое
His silence was an admission of guilt
Его молчание было признанием вины
входная плата
сумма денег которую платят за вход в место или на мероприятие
The price of admission is five dollars
Цена за вход составляет пять долларов
госпитализация
процесс помещения пациента в больницу для лечения
The patient's admission was scheduled for Monday
Госпитализация пациента была назначена на понедельник
исчезновение
В сценеситуация когда кто-то внезапно пропадает
He pulled a disappearing act when it was time to pay
Он внезапно исчез когда пришло время платить
исчезновение
магический трюк где человек пропадает из виду
The magician performed a disappearing act
Фокусник показал номер с исчезновением
готовиться к
В сценеприводить себя или что-то в готовность к событию
We need to prepare for the test
Нам нужно готовиться к тесту
абсент
В сценеалкогольный напиток приготовленный на основе трав
He ordered a glass of absinthe
Он заказал бокал абсента
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
по крайней мере
В сценеиспользуется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
пещера
В сценебольшая естественная полость в склоне холма или под землей
We explored a deep dark cave
Мы исследовали глубокую темную пещеру
сдаваться
прекращать сопротивление или подчиняться требованиям
He eventually caved to the pressure
В конце концов он сдался под давлением
бить
ударять кого-то или что-то с большой силой
The heavy blow caved in the door
Мощный удар проломил дверь
пещера
большая естественная дыра в земле или в скале
Bears often sleep in a cave
Медведи часто спят в пещере