House of Cards — Сезон 3 Серия 1
Слова и значения
643 слова
Уровень CEFR
конкретный
В сценечеткий и определенный а не расплывчатый
We need a concrete plan of action
Нам нужен конкретный план действий
бетон
твердый строительный материал
The bridge is made of concrete
Мост сделан из бетона
бетон
строительный материал на основе цемента
They mixed the concrete for the floor
Они смешали бетон для пола
оправиться
В сценеприйти в себя после болезни или проблемы
It took him months to get over the flu
Ему потребовались месяцы чтобы оправиться от гриппа
перелезть
перебраться через физическое препятствие
She had to get over the wall
Ей пришлось перелезть через стену
обмануть
ввести кого-то в заблуждение
He tried to get over me
Он попытался обмануть меня
добраться
переместиться в какое-либо место
I will get over to your house later
Я доберусь до твоего дома позже
выдвигать
В сценепредлагать кого-либо на должность или награду
They nominated her for the position
Они выдвинули её на эту должность
версия
В сценеотдельный вариант чего-либо
This is a new version of the app
Это новая версия приложения
входить
В сценеперемещаться внутрь какого-либо пространства
Please go in the room
Пожалуйста входите в комнату
устанавливаться
быть помещенным в какое-либо место
The new sink will go in tomorrow
Новая раковина будет установлена завтра
участвовать
принимать участие в чем-либо вместе с другими
They decided to go in on the project
Они решили участвовать в этом проекте
заходить
скрываться за облаками
The sun went in behind a cloud
Солнце зашло за облако
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
В сценеисключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
гарантировать
В сценеобещать что что-то обязательно произойдёт
I guarantee that you will be happy
Я гарантирую что вы будете счастливы
устранить
В сценеполностью избавиться от чего-либо
The new policy will eradicate these errors
Новая политика устранит эти ошибки
изжить
В сценеполностью избавиться от чего-либо
This law helps to eradicate corruption
Этот закон помогает изжить коррупцию
искоренить
полностью уничтожить или устранить что-либо
We must eradicate poverty
Мы должны искоренить бедность
истребить
полностью уничтожить или избавиться от чего-либо
They hope to eradicate the disease
Они надеются истребить эту болезнь
чепуха
В сценеглупая или неправдивая речь
This is total bullshit
Это полная чепуха
врать
говорить что то что не является правдой
Do not bullshit me
Не вешай мне лапшу на уши
болтать
общаться в расслабленной и неформальной манере
We spent all night bullshitting
Мы всю ночь проболтали
молитва
В сценеслова обращенные к богу
He said a quiet prayer
Он прошептал тихую молитву
мольба
искренняя просьба обращенная к богу
She offered a prayer for help
Она вознесла мольбу о помощи
причина
В сценеобоснование или цель действия
We did it for the sake of our health
Мы сделали это ради нашего здоровья
ради
цель или причина совершения какого-либо действия
I did it for your sake
Я сделал это ради тебя
саке
японский алкогольный напиток из риса
He ordered a bottle of sake
Он заказал бутылку саке
задний двор
В сценеучасток земли за домом обычно с травой
We played in the backyard
Мы играли на заднем дворе
главный
В сцененаиболее важный или лидирующий
This is the foremost issue of our time
Это главный вопрос нашего времени
видимый
В сценето что можно увидеть или заметить
The stars are visible tonight
Звёзды видны сегодня ночью
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или сделать что-то
I tried to convince him to go
Я пытался убедить его пойти
убеждение
процесс склонения кого-то к выполнению действия
His convincing was successful
Его убеждение было успешным
убедительный
способный заставить кого-то поверить в истинность чего-либо
She gave a convincing reason
Она привела убедительную причину
уединение
В сценесостояние свободы от внимания окружающих
I need some privacy to work
Мне нужно уединение для работы
конфиденциальность
состояние свободы от разглашения личной информации
Protect your online privacy
Защищайте свою конфиденциальность в интернете
приватность
состояние возможности оставаться наедине с собой
She values her privacy
Она ценит свою приватность
иннинг
В сценечасть бейсбольного матча в которой команды по очереди отбивают мяч
The team scored three runs in the first inning
Команда заработала три очка в первом иннинге
быстро
В сценена высокой скорости или без задержек
Please come home quickly
Пожалуйста приходи домой быстро
правильный
В сценеверный или соответствующий истине
This is the correct answer
Это правильный ответ
исправлять
делать что-либо верным
Please correct your mistakes
Пожалуйста исправьте свои ошибки
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
середина
В сценецентральная часть или точка
I am sitting in the middle
Я сижу в середине
решаться
В сценеопределяться чем-то конкретным
The election hinges on one state
Исход выборов решается в одном штате
зависеть
полностью полагаться на что-то
Our success hinges on your help
Наш успех зависит от вашей помощи
фотография
В сценеизображение полученное с помощью камеры
I took a photo of the park
Я сделал фотографию парка
снимок
печатное или цифровое изображение сделанное камерой
Look at this beautiful photo
Посмотри на этот красивый снимок
момент
В сценеочень короткий промежуток времени
Wait a moment
Подожди момент
сейчас
В сценетекущее время или период
I am busy at the moment
Я сейчас занят
работать
В сценеиметь место занятости в какой-либо организации
I work at a big bank
Я работаю в большом банке
заниматься
выполнять какую-либо задачу или работу
He works at his desk all day
Он занимается делами за своим столом весь день
трудиться
прилагать усилия для улучшения чего-либо
You should work at your English
Тебе стоит потрудиться над своим английским
дарить
В сценепередать или предложить что-то кому-то
They presented her with a gift
Они вручили ей подарок
представляться
В сценесообщить людям кто вы такой
He presented himself to the group
Он представился группе
вызывать
приводить к какому-либо результату
This can present a problem
Это может вызвать проблему
текущий
происходящий или существующий сейчас
This is my present job
Это моя текущая работа
руководство
В сценеположение человека который управляет другими
Good leadership is important for success
Хорошее руководство важно для успеха
лидеры
группа людей возглавляющая организацию или страну
The party leadership decided to change the plan
Руководство партии решило изменить план
администрация
группа лиц осуществляющих управление организацией
The company leadership met to discuss the budget
Администрация компании встретилась чтобы обсудить бюджет
доллар
В сценеосновная денежная единица в США и некоторых других странах
This pen costs one dollar
Эта ручка стоит один доллар
доллар
В сценебазовая единица денег в США и других странах
I have five dollars in my pocket
У меня в кармане пять долларов
получить
В сценесуметь что-то иметь или испытать
I hope to get in some practice today
Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться
участвовать
стать частью какой-либо ситуации или деятельности
I want to get in on the project
Я хочу участвовать в проекте
войти
зайти в какое-либо место или транспортное средство
She will get in the car
Она сядет в машину
мешать
блокировать или препятствовать кому-либо
Please do not get in my way
Пожалуйста не мешай мне
сухой
В сценебез воды или влаги
Keep the clothes in a dry place
Храните одежду в сухом месте
простой
В сценебез добавления соусов или приправ
I prefer dry toast for breakfast
Я предпочитаю сухие тосты на завтрак
скучный
неинтересный или вызывающий утомление
The lecture was very dry
Лекция была очень скучной
трезвый
не находящийся в состоянии опьянения
He has been dry for five years
Он не пьёт уже пять лет
срочный
В сценетребующий немедленных действий или внимания
This is an urgent matter
Это срочное дело
неотложный
В сценетребующий внимания или действий в самое ближайшее время
He had an urgent appointment
У него была неотложная встреча
безотлагательный
требующий внимания или действий в самое ближайшее время
We have an urgent need for help
У нас безотлагательная потребность в помощи
верить
В сценесчитать что что-то существует или является правдой
I believe in ghosts
Я верю в призраков
доверять
иметь уверенность в ком-то или поддерживать идею
I believe in your success
Я верю в твой успех
успокоиться
В сценестать спокойным и перестать волноваться
Take it easy everything will be fine
Успокойся всё будет хорошо
нежничать
относиться к кому-то мягко без строгости
Please take it easy on him
Пожалуйста отнесись к нему мягче
пока
неформальный способ попрощаться с кем-то
Take it easy see you tomorrow
Пока увидимся завтра
отдыхать
расслабиться и не усердствовать в работе
I decided to take it easy this weekend
Я решил отдохнуть в эти выходные
планировать
В сцененазначать мероприятие на определенное время
I scheduled a meeting for tomorrow
Я запланировал встречу на завтра
расписание
список запланированных дел и время их выполнения
Check the bus schedule
Посмотри расписание автобусов
планирование
процесс составления графика будущих дел
The planning takes a lot of time
Планирование занимает много времени
график
перечень запланированных событий или задач
We have a busy schedule today
У нас сегодня плотный график
контролировать
В сцененаходиться рядом с человеком и внимательно следить за его работой
The boss stood over the staff to ensure quality
Босс контролировал сотрудников чтобы обеспечить качество
возвышаться
находиться выше кого-то или чего-то
He stood over the small child
Он возвышался над маленьким ребенком
стоять над душой
стоять рядом с кем-то и следить за его работой
Do not stand over me while I cook
Не стой над душой пока я готовлю
минута
В сценепромежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
дыхание
В сценеакт втягивания воздуха в тело и выпускания его наружу
Her breathing is very quiet
Её дыхание очень тихое
дыхание
процесс вдыхания и выдыхания воздуха в легкие
Breathing is essential for life
Дыхание необходимо для жизни
вид
В сценегруппа объектов с общими характеристиками
What sort of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
сортировать
разделять предметы на группы по определённым признакам
Please sort these papers
Пожалуйста отсортируй эти бумаги
разбираться
успешно справляться с проблемой или ситуацией
We must sort this problem
Мы должны разобраться с этой проблемой
узнать
В сценеполучить сведения о чём-либо или обнаружить факт
I want to find out the truth
Я хочу узнать правду
разоблачить
обнаружить что кто-то совершил нечестный поступок
He will find out the thief
Он разоблачит вора
выяснить
получить информацию о чём-либо или установить детали
We need to find out the schedule
Нам нужно выяснить расписание
условие
В сценето что должно произойти чтобы произошло что-то другое
This is a condition of the contract
Это условие контракта
заболевание
медицинская проблема или болезнь
He has a heart condition
У него болезнь сердца
состояние
ситуация или обстановка в которой что-то происходит
The car is in good condition
Машина в хорошем состоянии
приучать
обучать кого-то вести себя определенным образом
They conditioned the dog to sit
Они приучили собаку сидеть
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
заинтересованный
В сценежелающий знать или изучить что-либо
She is interested in art
Она интересуется искусством
заинтересовывать
вызывать у кого-то желание узнать или изучить что-либо
This book interested me
Эта книга меня заинтересовала
носорог
В сценекрупное животное с толстой кожей и одним или двумя рогами на носу
I saw a rhinoceros at the zoo
Я видел носорога в зоопарке
простуда
В сценераспространенная болезнь с насморком и кашлем
I have a bad cold
У меня сильная простуда
холодный
лишенный теплоты и дружелюбия
He gave me a cold look
Он посмотрел на меня холодным взглядом
холодный
имеющий низкую температуру
The water is very cold
Вода очень холодная
допрос
В сценеофициальный процесс задавания вопросов человеку
The police started the questioning
Полиция начала допрос
сомневающийся
выражение сомнения в чем либо
He gave me a questioning look
Он посмотрел на меня с сомнением
вопросительный
предложение которое запрашивает информацию
This is a questioning tone
Это вопросительный тон
опрос
процесс получения информации путем задавания вопросов
The questioning lasted all day
Опрос длился весь день
хвастовство
В сценегромкое или гордое поведение для демонстрации силы
His chest-thumping speech impressed no one
Его хвастливая речь никого не впечатлила
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
сотрудничать
В сценеработать вместе с кем-то для достижения общей цели
We must cooperate to finish the project
Мы должны сотрудничать чтобы закончить проект
признак
В сценеинформация указывающая на то что что-то существует или вероятно произойдет
There was no indication of trouble
Не было никаких признаков беды
несчастный
В сценечувствующий или проявляющий грусть
She felt unhappy at school
Она чувствовала себя несчастной в школе
отклик
В сценедействие или слова в качестве ответа
There was no response to my email
На моё письмо не было отклика
ответ
сказанное или сделанное в ответ на что-либо
I am waiting for his response
Я жду его ответа
реакция
физический или умственный отклик на воздействие
The body has a response to cold
У организма есть реакция на холод
отслеживать
В сценеследить за перемещением или развитием чего либо
We can track the package online
Мы можем отследить посылку онлайн
преимущество
особое преимущество или связь помогающая добиться успеха
He is on the fast track to a promotion
У него есть все преимущества для быстрого повышения
соответствовать
быть логичным или последовательным в том что уже известно
His story does not track with the facts
Его рассказ не соответствует фактам
путь
линия или маршрут по которому что то движется
They followed the track through the woods
Они последовали по тропе через лес
запись
письменная заметка с информацией которую вы храните для памяти
I keep a track of all my expenses
Я веду запись всех своих расходов
трек
записанное музыкальное произведение на альбоме
This is my favorite track on the album
Это мой любимый трек на альбоме
легкая атлетика
вид спорта где люди бегают на скорость по специальной дорожке
She runs on the track team
Она бегает в команде по легкой атлетике
очевидно
В сценетаким образом, что это легко увидеть или понять
He was obviously tired
Он был очевидно уставшим
говорить прямо
В сценевысказываться честно ничего не скрывая
She pulled no punches when giving her feedback
Она говорила прямо когда высказывала свое мнение
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
саммит
В сценеважная встреча между лидерами государств
The leaders met at a global summit
Лидеры встретились на мировом саммите
пик
В сценесамая высокая точка горы
We climbed to the mountain summit
Мы поднялись на горный пик
вершина
самая высокая точка горы
They reached the summit before noon
Они достигли вершины до полудня
дыхание
В сценевоздух который мы вдыхаем в легкие
Take a deep breath
Сделай глубокий вдох
совмещать две роли
В сценевыполнять две разные обязанности одновременно
She is wearing two hats as a teacher and a manager
Она совмещает две роли учителя и менеджера
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осознавать
В сценеполностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
подозревать
В сценедумать что кто-то виновен или что-то не так
The police suspect he stole the money
Полиция подозревает что он украл деньги
подозреваемый
В сценечеловек которого считают виновным в преступлении
The suspect was arrested at the scene
Подозреваемый был арестован на месте преступления
подозрительный
кажущийся плохим или нечестным
His behavior was very suspect
Его поведение было очень подозрительным
закон
В сценеофициальные правила установленные правительством
New legislation was introduced to protect workers
Был представлен новый закон для защиты рабочих
законодательство
закон или совокупность законов созданных правительством
The government passed new legislation
Правительство приняло новое законодательство
вспоминать
В сценевосстанавливать что-либо в памяти
I cannot recall his name
Я не могу вспомнить его имя
отозвать
потребовать вернуть товар из-за его небезопасности
The company decided to recall the faulty toy
Компания решила отозвать неисправную игрушку
рассказал
В сценепередать кому-либо информацию
I told him the news
Я рассказал ему новости
сказал
произнести что-либо в адрес кого-либо
She told me hello
Она сказала мне привет
сообщил
довести информацию до сведения другого лица
He told the police everything
Он сообщил полиции всё
тысяча
В сценечисло один тысяча
I have one thousand dollars
У меня есть одна тысяча долларов
защита
В сценедействие по обеспечению безопасности кого-либо или чего-либо
Wear a helmet for protection
Надень шлем для защиты
плохой
В сцененехороший или низкого качества
This is a bad movie
Это плохой фильм
плохо
в плохой или тяжелой степени
He is feeling bad today
Он плохо себя чувствует сегодня
злой
морально неправильный или порочный
He is a bad person
Он злой человек
виноватый
чувство сожаления или раскаяния
I feel bad about what I said
Я чувствую себя виноватым за то что сказал
побеждать
В сценебыть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
одерживать
В сценедобиться победы в соревновании
We will win a victory today
Мы одержим победу сегодня
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
выигрывать
рисковать деньгами в игре или гонке
I want to win some money
Я хочу выиграть немного денег
завоевать
добиться чьей-то любви или симпатии
He tried to win her heart
Он пытался завоевать её сердце
получать
стать обладателем приза или победы
They won a gold medal
Они получили золотую медаль
достигать
добиться приза или победы
You can win this race
Ты можешь достичь победы в этой гонке
добиваться
склонить кого-то к симпатии или любви
He won her favor with gifts
Он добился её расположения подарками
триумф
очень крупная победа
It was a total win for us
Это был полный триумф для нас
выигрыш
победа или награда в соревновании
That was an easy win
Это был легкий выигрыш
успех
обычный или нормальный результат
This strategy is a win
Эта стратегия — успех
преуспевать
добиться победы или приза
She worked hard to win
Она много работала чтобы преуспеть
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
результат
получить приз или победу
The project was a big win
Проект стал большим достижением
победа
занять первое место или одолеть соперников
We celebrated our win
Мы отпраздновали нашу победу
одобрение
В сценечувство что кто-то или что-то является хорошим или приемлемым
She smiled with approval
Она улыбнулась с одобрением
разрешение
официальное согласие или позволение
The project received final approval
Проект получил окончательное разрешение
движения
В сценеотдельные действия или перемещения чего-либо
The swimmer used long strokes
Пловец использовал длинные движения
пенсионер
В сценепожилой человек обычно старше 65 лет
Senior citizens get a discount at the cinema
Пенсионеры получают скидку в кино
пожилой человек
человек преклонного возраста обычно старше 65 лет
This program supports senior citizens in our city
Эта программа поддерживает пожилых людей в нашем городе
предпочитать
В сценелюбить что-то одно больше другого
I prefer walking to driving
Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине
предпочитать
любить кого-то или что-то больше другого
I prefer coffee to tea
Я предпочитаю кофе чаю
почти
В сценене полностью, близко к чему-либо
It is nearly time to leave
Почти пора уходить
общественный
В сценесвязанный с тем как люди живут вместе в группах
Poverty is a major social problem
Бедность это важная общественная проблема
вечеринка
собрание людей для веселья или общения
We went to a social at school
Мы ходили на школьную вечеринку
социальный
связанный с взаимодействием с другими людьми
She is very social and makes friends easily
Она очень общительная и легко заводит друзей
учитывать
В сценепринимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
считать
думать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
обдумывать
внимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
боец
В сценечеловек который сражается
He is a brave fighter
Он храбрый боец
истребитель
быстрый военный самолёт используемый на войне
The fighter took off to protect the city
Истребитель взлетел чтобы защитить город
прощать
В сценеперестать злиться на кого-то за ошибку
I forgive you for being late
Я прощаю тебя за опоздание
прощать
перестать чувствовать гнев по отношению к кому-то за их поступок
It is hard to forgive him
Его трудно простить
повторять
В сценедословно произносить сказанное другим
He likes to quote his favorite actors
Ему нравится повторять фразы своих любимых актёров
цитата
отрывок из текста или речи
The book begins with a famous quote
Книга начинается с известной цитаты
цитировать
повторять чьи-либо слова
It is important to quote sources correctly
Важно правильно цитировать источники
расценка
заявление о стоимости работы
I asked the plumber for a price quote
Я попросил сантехника дать расценку
восемь
В сценечисло восемь
I have eight apples
У меня восемь яблок
заместитель
В сценевысокопоставленное должностное лицо в организации или правительстве
The vice president manages the department
Вицепрезидент управляет департаментом
вицепрезидент
человек занимающий пост непосредственно ниже президента
The vice president represents the country
Вицепрезидент представляет страну
должность
высокая руководящая роль в компании ниже президента
She was promoted to vice president
Её повысили до вицепрезидента