House Of The Dragon — Сезон 2 Серия 2
Слова и значения
869 слова
Уровень CEFR
предотвращать
В сценеостанавливать что-либо от совершения
Please try to prevent mistakes
Пожалуйста постарайтесь предотвратить ошибки
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
использовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
безбилетник
В сценечеловек который прячется в транспортном средстве чтобы ехать бесплатно
The stowaway was found on the ship
Безбилетник был найден на корабле
тайный пассажир
человек который скрытно находится на борту судна или самолета
A stowaway was hiding in the cargo hold
Тайный пассажир прятался в грузовом отсеке
запугивающий
В сценезаставляющий кого-то чувствовать страх или опасность
He used a threatening tone
Он использовал запугивающий тон
угрожающий
способный причинить вред или опасность
The dark clouds looked threatening
Тёмные облака выглядели угрожающе
угрожать
подвергать кого-либо или что-либо опасности
The fire is threatening the house
Пожар угрожает дому
расчётливый
В сценепопытка получить выгоду для себя хитрым и часто нечестным способом
He is a calculating person
Он расчётливый человек
вычисление
нахождение ответа или решения с использованием чисел или информации
I am calculating the total cost
Я вычисляю общую стоимость
старающийся
В сценеприлагающий большие усилия для выполнения сложной задачи
He is struggling to learn English
Он изо всех сил старается выучить английский
испытывающий трудности
сталкивающийся с проблемами или не справляющийся с чем-то
The company is struggling
Компания испытывает трудности
иссякать
В сценеиметь меньше чего-либо чем требуется
The gas is running low
Бензин иссякает
заканчиваться
иметь очень мало чего-либо в наличии
Our supplies are running low
Наши запасы заканчиваются
недоставать
иметь лишь небольшое количество чего-либо
We are running low on food
У нас недостает еды
оставаться
иметь лишь малый остаток чего-либо
The battery is running low
Батарея почти разряжена
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
голодный
В сценеиспытывающий потребность в еде
I am very hungry
Я очень голоден
алчущий
испытывающий сильное желание чего-либо
He is hungry for success
Он жаждет успеха
проголодавшийся
испытывающий потребность поесть сильнее чем раньше
After the run I felt hungrier
После бега я почувствовал себя более голодным
ужин
В сценепоследний приём пищи в течение дня
We had soup for supper
На ужин у нас был суп
ужин
последний приём пищи в течение дня
We had soup for supper
На ужин у нас был суп
обойти
В сценепроигнорировать или не выбрать кого-то или что-то
The company decided to pass over his application
Компания решила обойти его заявление стороной
пропустить
проигнорировать кого-либо и выбрать другого человека вместо него
They passed over him for the promotion
Они пропустили его при повышении по службе
внезапно
В сценебыстро или без предупреждения
The car stopped suddenly
Машина внезапно остановилась
неожиданно
В сценев такой манере, которую никто не ждал
She suddenly arrived home
Она неожиданно вернулась домой
откровенно
В сценепрямо и честно
She spoke forthrightly about her feelings
Она откровенно рассказала о своих чувствах
созерцать
В сценесмотреть на что либо и замечать это
Behold the beautiful sunset
Созерцай этот прекрасный закат
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то верно
I accept the facts
Я признаю эти факты
соглашаться
В сценедавать согласие на что-то
Please accept my invitation
Пожалуйста примите моё приглашение
получать
В сценебрать то что вам предлагают
I cannot accept this gift
Я не могу принять этот подарок
принимать
брать на себя ответственность за поступок
You must accept the punishment
Ты должен принять наказание
середина
В сценецентральная часть группы
We were in the midst of the crowd
Мы были в самой середине толпы
мягко
В сценетихим и нежным способом
She spoke softly to the baby
Она мягко разговаривала с ребёнком
знать
В сценебыть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
усиливаться
В сценестановиться сильнее или мощнее
The storm began to intensify
Шторм начал усиливаться
увеличивать
делать что-то более сильным или интенсивным
We must intensify our efforts
Мы должны увеличить наши усилия
обострять
делать что-то более значительным или экстремальным
The conflict began to intensify
Конфликт начал обостряться
укреплять
делать что-то более прочным
They plan to intensify the security
Они планируют укрепить меры безопасности
дыхание
В сценеакт втягивания воздуха в тело и выпускания его наружу
Her breathing is very quiet
Её дыхание очень тихое
дыхание
процесс вдыхания и выдыхания воздуха в легкие
Breathing is essential for life
Дыхание необходимо для жизни
разрушение
В сценеакт уничтожения чего-либо
The storm caused great destruction
Шторм стал причиной большого разрушения
музыкальная тема
В сценесерия музыкальных нот или произведение
This movie has a famous theme
У этого фильма знаменитая музыкальная тема
тематика
В сценеосновной предмет или идея в работе
The exhibition has an environmental theme
У выставки экологическая тематика
тема
основной предмет или идея произведения
The book has a dark theme
У книги мрачная тема
тема обсуждения
главный предмет дискуссии или события
The theme of the meeting was safety
Темой собрания была безопасность
ворчание
В сценевысказывание недовольства чем либо
He was grumbling about the long wait
Он ворчал из за долгого ожидания
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
заявлять права
В сценетребовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять
говорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
символ
В сценеобъект или знак, который представляет что-то другое
The dove is a symbol of peace
Голубь — это символ мира
обозначение
знак, используемый для того, чтобы представлять что-либо
This symbol shows that the product is recyclable
Это обозначение показывает, что продукт подлежит переработке
необдуманный
В сценене продуманный достаточно тщательно
That was an ill considered decision
Это было необдуманное решение
вера
В сценетвердое доверие или уверенность в ком либо или чем либо
She has faith in her friends
У неё есть вера в своих друзей
доверие
глубокая уверенность в ком либо или чем либо
I have faith in your ability to succeed
Я верю в твою способность добиться успеха
тела
В сценефизические структуры людей или животных
Scientists studied the bodies
Учёные изучали тела
организации
группы людей работающих вместе для достижения цели
These bodies regulate the industry
Эти организации регулируют отрасль
тело
вся физическая структура человека или животного
You should take care of your body
Вы должны заботиться о своём теле
восхвалять
В сценепублично выражать признание достоинств кого либо
The crowd hailed the champion
Толпа восхваляла чемпиона
град
мелкие ледяные шарики которые падают с неба во время грозы
It started to hail
Начался град
окликнуть
привлечь внимание жестом или голосом
I hailed a taxi on the street
Я окликнул такси на улице
роль
В сценеперсонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
В сценедвигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
часть
элемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
преимущество
В сценеполезное или ценное качество человека
Her experience is a great asset
Её опыт является большим преимуществом
актив
ценное имущество компании или человека
The company has many assets
У компании много активов
ресурс
ценный предмет или качество которое принадлежит кому-либо
Time is a valuable asset
Время это ценный ресурс
толпа
В сценебольшое количество людей вместе
There was a huge crowd at the station
На вокзале была огромная толпа
множество
В сценебольшое количество собравшихся вместе людей
A crowd of fans waited for the star
Множество фанатов ждали звезду
тесниться
сжиматься или заполнять собой ограниченное пространство
The people crowded into the small room
Люди теснились в маленькой комнате
зрелище
В сценеграндиозное публичное представление или событие
The parade was a magnificent spectacle
Парад был великолепным зрелищем
очки
пара линз которые носят для улучшения зрения
He wears spectacles to read
Он носит очки для чтения
максимум
В сцененаибольшее количество или уровень
This is the maximum speed
Это максимальная скорость
личинка
В сценечервеобразная стадия развития насекомого
The bird is eating a maggot
Птица ест личинку
зарабатывать
В сценеполучать деньги или награду за проделанную работу
She works hard to earn a living
Она усердно работает чтобы зарабатывать на жизнь
зарабатывать
получать доход в результате трудовой деятельности
He earns a high salary
Он зарабатывает высокую зарплату
получать
иметь право на вознаграждение за выполненный труд
You earn a commission for every sale
Вы получаете комиссию за каждую продажу
получать
иметь доход в качестве оплаты за работу
They earn money by cleaning offices
Они получают деньги за уборку офисов
значок
В сцененебольшой знак который носишь чтобы показать кто ты
He wears a security badge
Он носит пропуск безопасности
смеяться
В сценевысмеивать кого-либо или что-либо
Do not laugh at him
Не смейся над ним
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
зал
В сценебольшая комната в здании
They met in a large council chamber
Они встретились в большом зале совета
досылать
помещать патрон в ствол оружия
He chambered a round
Он дослал патрон в патронник
палата
группа людей работающая вместе для общих целей особенно местная организация бизнеса
The local chamber of commerce met today
Местная торговая палата собралась сегодня
патронник
часть оружия куда загружается пуля перед выстрелом
The bullet is stuck in the chamber
Пуля застряла в патроннике
всегда
В сценево все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
быть свидетелем
В сценевидеть как происходит какое-либо событие
I witnessed to the accident
Я был свидетелем этого происшествия
присутствовать
находиться на месте события и видеть его своими глазами
She was a witness to the crime
Она присутствовала при совершении преступления
повсюду
В сценево всех частях какого либо места
They traveled throughout the country
Они путешествовали по всей стране
в течение
на протяжении всего периода времени
It rained throughout the night
Шёл дождь в течение всей ночи
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
провожать
сопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
сочувствие
В сценечувство жалости и заботы о ком-то кому грустно
I feel deep sympathy for the victims
Я глубоко сочувствую пострадавшим
поддержка
чувство согласия с чьими-то взглядами или целями
They have sympathy for the movement
Они поддерживают это движение
кость
В сценетвёрдая часть внутри тела животного
The dog is chewing a bone
Собака грызёт кость
услуга
полезный или добрый поступок для кого-то
He did me a bone
Он оказал мне услугу
заниматься сексом
вступать в половую связь с кем-то
They were boning in the back room
Они занимались сексом в подсобке
доллар
сленговое название одного доллара
That gadget cost me twenty bones
Этот гаджет стоил мне двадцать долларов
ахать
В сценеделать короткий глубокий вдох от удивления или боли
I gasped when I saw the view
Я ахнул когда увидел этот вид
вздох
короткий быстрый вдох воздуха
She let out a gasp of surprise
Она издала вздох удивления
ни за что
В сценевыражение того что что-то невозможно
There is no way he finished that task
Ни за что он не закончил ту задачу
да ладно
выражение недоверия или шока
No way you won the lottery
Да ладно ты выиграл в лотерею
ни в коем случае
категорический отказ
Will you go there No way
Ты пойдешь туда Ни в коем случае
ни при каких обстоятельствах
фраза означающая твердый отказ что-то делать
Can you help me today No way
Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах
искать
В сценепытаться что-то найти
I seek a new job
Я ищу новую работу
добиваться
В сценеприкладывать много усилий чтобы что-то получить
She seeks justice for her family
Она добивается справедливости для своей семьи
искать
пытаться найти что-либо
We seek the truth
Мы ищем правду
искать
пытаться обнаружить кого-то или что-то
They seek the missing child
Они ищут пропавшего ребенка
улетать
В сценепокидать место на самолете
They fly out from the main airport
Они улетают из главного аэропорта
вылетать
улетать куда-либо на самолете
I fly out tomorrow morning
Я вылетаю завтра утром
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
проклинать
В сценеиспользовать магию чтобы причинить вред
The witch tried to curse the prince
Ведьма попыталась проклясть принца
заклятие
В сценемагическое заклинание которое приносит неудачу
A powerful curse was cast on the castle
На замок было наложено могущественное заклятие
ругаться
В сценеиспользовать грубые или оскорбительные слова
It is rude to curse in public
Грубо ругаться на людях
проклятие
нечто что причиняет беду или вред
Poverty is a curse for many people
Бедность — это проклятие для многих людей
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
пропаганда
В сценеинформация распространяемая для влияния на мнение
The government used propaganda to control the news
Правительство использовало пропаганду чтобы контролировать новости
доброжелательно
В сценев доброй или мягкой манере
She spoke to him kindly
Она говорила с ним доброжелательно
срочный
В сценетребующий немедленных действий или внимания
This is an urgent matter
Это срочное дело
неотложный
требующий внимания или действий в самое ближайшее время
He had an urgent appointment
У него была неотложная встреча
безотлагательный
требующий внимания или действий в самое ближайшее время
We have an urgent need for help
У нас безотлагательная потребность в помощи
следующий
В сценепроисходящий или появляющийся после чего-то другого
Read the following paragraph
Прочитайте следующий абзац
поклонники
группа людей которые поддерживают кого-то или что-то
The band has a large following
У этой группы много поклонников
следовать
двигаться позади кого-то и идти туда куда идут они
Please follow me
Пожалуйста следуйте за мной
следить
наблюдать или обращать внимание на чьи-то действия
I am following the news
Я слежу за новостями
слабый
В сценене имеющий силы или уверенности
The link between the two events is tenuous
Связь между этими двумя событиями очень слабая
тяжёлый
В сценеимеющий большой вес
This box is very heavy
Эта коробка очень тяжёлая
серьёзный
В сценеочень важный или трудный для решения
We had a heavy conversation
У нас был серьёзный разговор
сытный
содержащий много жира или калорий
I do not like heavy food
Я не люблю сытную еду
грустный
чувствующий сильную печаль или расстройство
Her heart felt heavy
На её душе было грустно
добиваться
В сценеполучить или достичь чего-либо
They managed to secure a deal
Им удалось добиться сделки
уверенный
чувство безопасности и веры в свои силы
He feels secure in his job
Он чувствует себя уверенно на своей работе
закреплять
прочно прикреплять что-либо чтобы оно не двигалось
Please secure your seatbelt
Пожалуйста закрепите ремень безопасности
безопасный
защищенный от опасности или вреда
We need a secure place to hide
Нам нужно безопасное место чтобы спрятаться
внимание
В сценеспособность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
хихикать
В сценетихо смеяться
She chuckled at the joke
Она хихикнула над шуткой
посмеиваться
В сценеиздавать тихие и мягкие звуки смеха
He chuckled to himself
Он тихо посмеивался про себя
усмехаться
издавать приглушенный смех
She chuckled softly
Она тихо усмехнулась
хихиканье
издавать короткие тихие звуки смеха
They heard a quiet chuckle
Они услышали тихое хихиканье
напрасно
В сценебез успеха или результата
All our efforts were in vain
Все наши усилия были напрасны
под контролем
В сценеограниченный или удерживаемый в определенных рамках
We must keep costs in check
Мы должны держать расходы под контролем
сдерживание
ограничение чего-либо чтобы избежать проблем
He kept his temper in check
Он сдерживал свой гнев
думать
В сценеиметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
размышление
В сценепроцесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
мысль
идея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
сердитый
В сценечувство сильного недовольства или раздражения
He is angry because he is late
Он сердится потому что опаздывает
злой
чувство сильного раздражения или недовольства
The man was very angry with his dog
Мужчина был очень зол на свою собаку
разгневанный
чувство сильного раздражения или недовольства
She felt angry after the argument
Она чувствовала себя разгневанной после спора
уважение
В сценевежливое поведение и забота о других
We must show respect to others
Мы должны проявлять уважение к другим
уважать
В сценеиметь хорошее мнение о ком-то или о чем-то
I respect your decision
Я уважаю твоё решение
аспект
конкретная часть или деталь чего-либо
In this respect he is correct
В этом аспекте он прав
почтение
вежливое отношение и внимание к окружающим
Please pay your respects to the host
Пожалуйста окажи почтение хозяину дома
ощущение
В сценеособое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
смысл
В сценеразумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
значение
В сценеконкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении
чувствовать
осознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
дезинсектор
В сценеспециалист по уничтожению вредных грызунов
The ratcatcher uses chemicals
Дезинсектор использует химикаты
истребитель
В сценепрофессионал чья работа заключается в ловле крыс
The ratcatcher works at night
Истребитель работает по ночам
крысолов
человек который ловит крыс
The ratcatcher caught the rodent
Крысолов поймал грызуна
вздыхать
В сценеглубоко выдохнуть чтобы выразить эмоцию
She gave a long sigh
Она тяжело вздохнула
дверь
В сценеподвижная панель на входе в здание или комнату
Please close the door
Пожалуйста закрой дверь
вход
подвижная панель которая открывается и закрывается чтобы позволить войти
The door is the main entrance
Дверь это главный вход
заслон
подвижное ограждение используемое чтобы закрыть проход в комнату или здание
He locked the door
Он запер дверь
проход
панель которая открывается чтобы войти в комнату
I waited at the door
Я ждал у двери
шептать
В сценеговорить очень тихо
Do not whisper during the lesson
Не шепчите во время урока
оттенок
очень небольшое количество чего-либо
There was a whisper of hope in her voice
В её голосе был оттенок надежды
шёпот
очень тихий звук при речи
He spoke in a soft whisper
Он говорил тихим шёпотом
развязывать
В сценеснимать или ослаблять струны или веревки
You should unstring the bow after practice
Тебе следует развязывать тетиву после тренировки
ступни
В сценечасти тела на которых вы стоите
My feet are tired
Мои ступни устали
футы
единица измерения длины равная двенадцати дюймам
The room is ten feet wide
Комната имеет ширину десять футов
футы
единица длины равная двенадцати дюймам
He is six feet tall
Его рост шесть футов
пищевод
В сценетрубка по которой пища попадает в желудок
The food passed down his gullet
Еда прошла по его пищеводу
братский
В сценепроявляющий доброту как брат
They have a brotherly love
Они испытывают братскую любовь
отказываться
В сценеофициально заявить об отказе от прав титула или владения
He decided to renounce his claim to the throne
Он решил отказаться от своих прав на престол
отрекаться
публично заявить что вы больше не поддерживаете кого-то или что-то
She renounced her former beliefs
Она отреклась от своих прежних убеждений
сила
В сценеспособность выполнять действия требующие физических усилий
He used all his strength to push the car
Он использовал всю свою силу чтобы толкнуть машину
значимость
свойство быть важным или иметь большое значение
This is a point of great strength in his argument
Это важный момент в его аргументации
сильная сторона
навык или хорошее качество которым обладает человек
Her main strength is solving problems
Её сильная сторона это решение проблем