House Of The Dragon — Сезон 2 Серия 6
Слова и значения
653 слова
Уровень CEFR
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
часто
В сценемного раз или регулярно
I often go to the park
Я часто хожу в парк
находчивый
В сценеумеющий эффективно решать проблемы с помощью новых идей
She is an ever-resourceful manager
Она невероятно находчивый менеджер
ожидать
В сценедумать что что-то произойдёт
I expect that it will rain
Я ожидаю что пойдёт дождь
ждать
быть беременной ребёнком
She is expecting a baby
Она ждёт ребёнка
требоваться
быть обязанным что-либо сделать
You are expected to be on time
От тебя ожидается что ты придёшь вовремя
ожидать
считать что что-то является необходимым
I expect you to work hard
Я ожидаю что ты будешь усердно работать
обычный
В сценесоответствующий общепринятым обычаям или нормам
It is a conventional way to greet people
Это обычный способ приветствовать людей
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
сожалеющий
чувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
союз
В сценегруппа людей или стран работающих вместе
The two countries formed an alliance
Эти две страны сформировали союз
контролировать
В сценеиметь власть или управление над кем либо или чем либо
A strange spirit seemed to possess him
Странный дух, казалось, овладел им
владеть
В сценеиметь что либо в своей собственности
He possesses many rare books
Он владеет многими редкими книгами
побуждать
вызывать у кого либо сильное желание сделать что либо
What possessed you to say that
Что тебя побудило сказать это
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
тоже нет
В сценеиспользуется для выражения того что отрицательное утверждение верно и для другого лица или предмета
I do not like coffee and neither does he
Я не люблю кофе и он тоже
никто из двоих
В сценене один из двух людей или предметов
Neither of my friends was there
Никого из моих друзей там не было
ни тот ни другой
не один и не другой из двух вариантов
Neither answer is correct
Ни один из ответов не является верным
ни один
не этот и не тот
Neither jacket fits me
Мне не подходит ни одна куртка
целебный
В сценеполезный для вашего здоровья или самочувствия
He lives in a salubrious climate
Он живёт в целебном климате
боги
В сценемогущественные существа которые управляют миром
People in ancient times worshipped many gods
Люди в древности поклонялись многим богам
божество
существо которое обладает властью над людьми и природой
Every culture has its own idea of a god
У каждой культуры есть своё представление о божестве
добиваться
В сценеприкладывать много усилий чтобы что-то получить
She seeks justice for her family
Она добивается справедливости для своей семьи
искать
пытаться что-то найти
I seek a new job
Я ищу новую работу
искать
пытаться найти что-либо
We seek the truth
Мы ищем правду
искать
пытаться обнаружить кого-то или что-то
They seek the missing child
Они ищут пропавшего ребенка
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
косолапый
В сценеимеющий деформированную стопу
He was born club-footed
Он родился косолапым
зрелый
В сценеполностью развитый и готовый к действию
The time is ripe for a change
Время созрело для перемен
спелый
полностью выросший и готовый к употреблению
This apple is ripe
Это яблоко спелое
сомневаться
В сценене верить в то что что-то является правдой
I doubt his story
Я сомневаюсь в его истории
сомневаться
В сценедумать что что-то может быть неправдой
Do you doubt my words
Ты сомневаешься в моих словах
группа
музыкальный коллектив из нескольких человек
The band played at the concert
Группа играла на концерте
сомнение
чувство неуверенности в истинности чего-либо
I have some doubt about this plan
У меня есть сомнения по поводу этого плана
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
коварный
В сценепричиняющий вред постепенным или скрытым образом
The disease has an insidious effect
Болезнь оказывает коварное воздействие
холуй
В сценечеловек который ведет себя подобострастно ради выгоды
Stop acting like a lickspittle
Перестань вести себя как холуй
подлиза
человек который пытается угодить влиятельному лицу чрезмерной лестью
He is a typical lickspittle
Он типичный подлиза
сообщение
В сценеинформация переданная другому человеку
I received your message
Я получил твоё сообщение
писать
отправлять информацию кому-либо
I will message him later
Я напишу ему позже
послание
важная информация отправленная кому-либо
The film carries a strong message
Фильм несёт в себе важное послание
смс
короткое текстовое сообщение на телефоне
I sent a quick message
Я отправил короткое смс
сопровождающий
В сценечеловек который сопровождает кого-либо в какое-либо место
She needs an escort for the party
Ей нужен сопровождающий на вечеринку
сопровождать
идти с кем-то в какое-то место чтобы защитить или показать путь
He will escort you to the gate
Он проводит вас до ворот
эскорт
человек который получает деньги за секс
The police arrested the escort
Полиция арестовала эскорт
эскорт
четырехколесное дорожное транспортное средство
The police car acted as an escort
Полицейская машина выполняла роль эскорта
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
порядок
способ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
наемники
В сценевоеннослужащие которые сражаются за деньги
Many mercenaries were involved in the conflict
В конфликте участвовало много наемников
корыстный
думающий только о деньгах и пренебрегающий принципами
His actions were purely mercenary
Его действия были исключительно корыстными
наемник
солдат который воюет за деньги а не за свою страну
The army hired a group of mercenaries
Армия наняла группу наемников
наемник
боец который сражается ради денежного вознаграждения
He worked as a mercenary in the war
Он работал наемником на войне
что-либо
В сценечто-то любого рода
If you know aught of this tell me
Если ты знаешь что-либо об этом скажи мне
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
осиротевший
В сценеоставшийся без матери
The motherless child needs care
Осиротевший ребёнок нуждается в заботе
член
В сценечеловек который входит в состав какой либо группы
He is a member of the team
Он является членом этой команды
помнить
восстановить что либо в своей памяти
I remember his name
Я помню его имя
получать
В сценеприобретать что либо полезное или желаемое
They hope to gain a lot of experience
Они надеются получить большой опыт
увеличиваться
становиться больше по количеству или размеру
I want to gain weight
Я хочу набрать вес
прибыль
увеличение ценности или количества чего либо
The company reported a significant gain
Компания сообщила о значительной прибыли
в поддержку
В сценевыражать одобрение кому-то или чему-то
I am in favor of this idea
Я в поддержку этой идеи
вызываться
В сценепредложить сделать что-то без получения оплаты
He volunteered to help with the cleaning
Он вызвался помочь с уборкой
волонтёр
человек который выполняет работу без оплаты
She is a volunteer at the local hospital
Она волонтёр в местной больнице
сенсационный
В сценечрезвычайно хороший или захватывающий
This movie is sensational
Этот фильм сенсационный
ваши светлости
В сценевежливое обращение к герцогу герцогине или высокопоставленному дворянину
Your Graces may enter now
Ваши светлости могут войти сейчас
красный замок
В сценебольшое укрепленное здание или комплекс
The Red Keep is a famous fortress
Красный замок это знаменитая крепость
общий
В сценепринадлежащий или разделяемый двумя или более людьми
They have a common goal
У них общая цель
общий
язык который используют многие люди
English is a common language
Английский это общий язык
элементарный
вежливое поведение и хорошие манеры
It is common courtesy to say please
Сказать пожалуйста это элементарная вежливость
распространенный
часто случающийся или встречающийся во многих местах
Colds are very common
Простуды очень распространены
предупреждать
В сценедавать кому-то сигнал о возможной проблеме
The police cautioned him about the risk
Полиция предупредила его о риске
осторожность
внимательность чтобы избежать опасности
You should drive with caution
Вам следует ехать с осторожностью
предупреждение
официальное уведомление о совершенном правонарушении
He received a formal caution
Он получил официальное предупреждение
беспокойный
В сцененеспособный оставаться на месте или расслабиться
He had a restless night
Он провёл беспокойную ночь
получать известие
В сценеполучать сообщение или ответ от кого-либо
I hope to hear from you soon
Надеюсь скоро получить от вас известие
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
девушка
В сценемолодая женщина
The lass smiled at the stranger
Девушка улыбнулась незнакомцу
вводить в заблуждение
В сценезаставлять кого-то поверить в то что не является правдой
Do not let his smile mislead you
Не позволяй его улыбке ввести тебя в заблуждение
обманывать
намеренно давать ложную информацию чтобы ввести в заблуждение
The advertisement is designed to mislead consumers
Эта реклама призвана обманывать потребителей
сознание
В сценесостояние бодрствования и осознанности происходящего
She lost consciousness after the fall
Она потеряла сознание после падения
охотно
В сценеделая что-то с удовольствием или желанием
He willingly helped me
Он охотно помог мне
скорее
В сценепредпочитать что то другое
I would sooner go home
Я скорее пойду домой
раньше
до ожидаемого времени
Please come sooner
Пожалуйста приходите раньше
быстрее
за меньшее время чем раньше
The sooner you start the better
Чем быстрее ты начнёшь тем лучше
помощник
В сценечеловек который помогает капитану судна
The mate helped the captain steer the ship
Помощник помог капитану управлять судном
друг
неофициальное слово для обозначения приятеля
He is my best mate
Он мой лучший друг
спариваться
вступать в половую связь для размножения
Some birds mate in the spring
Некоторые птицы спариваются весной
ставить мат
выиграть шахматную партию заперев короля противника
I managed to mate him in ten moves
Мне удалось поставить ему мат за десять ходов
суд
В сценеместо где рассматриваются юридические дела
The judge arrived at the court
Судья прибыл в суд
двор
В сценеместо где живет и работает монарх и его семья
The queen held a meeting at court
Королева провела встречу при дворе
ухаживать
пытаться завязать романтические отношения с кем-либо
He decided to court her
Он решил ухаживать за ней
корт
площадка для занятий спортом
They play tennis on this court
Они играют в теннис на этом корте
домашний
В сценесвязанный с домом или семейной жизнью
She enjoys domestic life
Ей нравится домашняя жизнь
ссора
конфликт между людьми которые живут вместе
They had a domestic last night
Они поссорились вчера вечером
местный
происходящий внутри вашей собственной страны
The market sells domestic products
Рынок продает местные товары
слуга
человек работающий в чужом доме
She worked as a domestic in the city
Она работала слугой в городе
отомстить
В сцененаказать того кто причинил вред вам или вашим близким
He wanted to avenge his brother
Он хотел отомстить за своего брата
отплатить
наказать за причиненное вам или вашей семье зло
She vowed to avenge the insult
Она поклялась отплатить за оскорбление
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
намереваться
В сценепланировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
знаток
В сценеобладающий большим мастерством или способностями
He is adept at fixing computers
Он знаток в починке компьютеров
семя
В сценемаленькая часть растения из которой вырастает новое растение
I planted a sunflower seed
Я посадил семя подсолнуха
сеять
определять первоначальный рейтинг участников спортивного турнира
The tournament committee will seed the players
Комитет турнира определит рейтинг игроков
номер посева
позиция участника в спортивном соревновании
She earned the top seed in the championship
Она получила первый номер посева в чемпионате
покой
В сценесостояние тишины и отсутствие беспокойства
I need some peace and quiet
Мне нужно немного покоя и тишины
мир
В сценеситуация когда нет войны или сражений
The two countries signed a treaty of peace
Две страны подписали мирный договор
мировой судья
местное должностное лицо занимающееся мелкими правовыми вопросами
The justice of the peace heard the case
Мировой судья рассмотрел дело
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
принимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
перевозить
В сценеперемещать что либо из одного места в другое
The truck carries goods to the city
Грузовик перевозит товары в город
разноситься
быть слышимым на расстоянии
Her voice carried across the room
Её голос разносился по комнате
нести
держать что либо при себе
She carries a heavy bag
Она несёт тяжёлую сумку
поддерживать
помогать кому либо сохранять силы или держаться
Their love carried him through hard times
Их любовь поддерживала его в трудные времена
вернуть
В сценеснова получить что-либо обратно
He hopes to regain his health
Он надеется вернуть своё здоровье
соглашаться
В сценедавать согласие на что-то
Please accept my invitation
Пожалуйста примите моё приглашение
признавать
соглашаться с тем что что-то верно
I accept the facts
Я признаю эти факты
принимать
брать на себя ответственность за поступок
You must accept the punishment
Ты должен принять наказание
получать
брать то что вам предлагают
I cannot accept this gift
Я не могу принять этот подарок
наследник
В сценечеловек который получает деньги или имущество от умершего
He is the sole heir to the fortune
Он единственный наследник состояния
преемник
В сценечеловек который наследует титул имущество или должность
He is the heir to the throne
Он наследник престола
меч
В сценедлинное металлическое лезвие используемое для боя
The knight held a sharp sword
Рыцарь держал острый меч
чардрево
В сценемагическое дерево из фэнтезийных историй
They prayed under the weirwood
Они молились под чардревом
наслаждаться
В сценеполучать огромное удовольствие от чего-либо
They revel in the warm sun
Они наслаждаются тёплым солнцем
помимо
В сценев дополнение к тому что уже было сказано
Besides that we need more money
Помимо этого нам нужно больше денег
кроме того
используется для добавления ещё одного аргумента к сказанному
Besides it is too late to go out
Кроме того уже слишком поздно куда-то идти
кроме
за исключением чего-либо или кого-либо
Who was there besides you
Кто был там кроме тебя
кроме того
используется чтобы добавить ещё один важный довод
I am tired and besides it is raining
Я устал и кроме того идёт дождь
взяться
В сценесогласиться выполнить трудную работу
I will take on this project
Я возьмусь за этот проект
впитывать
позволять жидкости проникнуть во что либо
The sponge will take on water
Губка впитает воду
взять
согласиться отвечать за выполнение обязанности
He decided to take on the responsibility
Он решил взять на себя ответственность
принять
согласиться на выполнение сложной задачи
She will take on the new task
Она примет новое задание
приобретать
начать иметь определенное значение или качество
The word began to take on a new meaning
Слово начало приобретать новое значение
набирать
начать обладать каким либо характерным признаком
The sky began to take on a dark color
Небо начало набирать темный оттенок
соперничать
вступить в соревнование с кем либо
They are ready to take on the champions
Они готовы соперничать с чемпионами
бросить вызов
вызвать оппонента на состязание
She will take on the winner of the match
Она бросит вызов победителю матча
повредить
причинить ущерб или страдание чему либо
The car took on damage in the crash
Машина получила повреждения в аварии
нанимать
предоставить кому либо работу или должность
The company decided to take on new staff
Компания решила нанять новых сотрудников
сражаться
вступить в борьбу против кого либо или чего либо
We must take on our biggest fears
Мы должны сразиться с нашими главными страхами
принять на работу
оформить кого либо в штат организации
They decided to take on a new assistant
Они решили принять на работу нового помощника
трактовка
своеобразный способ понимания или представления чего либо
This is my personal take on the event
Это моя личная трактовка этого события
взгляд
мнение или мысли человека о чем либо
What is your take on the situation
Каков твой взгляд на эту ситуацию
ожидать
В сценеждать чего-то, что должно произойти
We await your answer
Мы ожидаем вашего ответа
гарантировать
В сценесделать что-то определённым или неминуемым
This will assure our success
Это гарантирует наш успех
заверять
В сценесказать кому-то что-то правдивое чтобы он почувствовал уверенность
He assured me he would come
Он заверил меня что придёт
равный
В сценечеловек обладающий теми же правами или статусом что и другой
Everyone is treated as an equal
К каждому относятся как к равному
равняться
иметь одинаковое значение или смысл
Two plus two equals four
Два плюс два равняется четырем
одинаковый
имеющий такую же ценность или количество
They have equal rights
У них одинаковые права
сахарозаменитель
бренд искусственного заменителя сахара
I put equal in my tea
Я добавил сахарозаменитель в свой чай
раздражение
В сценечувство боли или дискомфорта в части тела
The cream helps to soothe skin irritation
Этот крем помогает успокоить раздражение кожи
раздражение
чувство лёгкого гнева или беспокойства
He felt irritation at the delay
Он почувствовал раздражение из-за задержки
укореняться
В сцененачать оказывать сильное влияние или прочно утвердиться
New ideas began to take hold
Новые идеи начали укореняться
хвататься
начать крепко держать что-либо
She had to take hold of the rail
Ей пришлось ухватиться за перила
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
просить
обращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
благодарность
В сценечувство признательности за сделанное добро
I expressed my gratitude for their help
Я выразил свою благодарность за их помощь
продвигаться
В сценедвигаться вперед
The army continued to advance
Армия продолжала продвигаться вперед
ухаживание
попытка начать романтические или сексуальные отношения с кем-либо
He made an advance toward her
Он сделал попытку ухаживания за ней
заранее
до того как что-то случится
Please let me know in advance
Пожалуйста сообщите мне заранее
аванс
деньги выданные до того как они были заработаны
I asked for an advance on my salary
Я попросил аванс в счет зарплаты
самозванец
В сценечеловек который выдает себя за другого
The pretender was caught by the guards
Самозванец был пойман стражниками
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
враг
В сценечеловек с которым вы сражаетесь или конкурируете
He is my worst enemy
Он мой заклятый враг
шагать
В сценеидти уверенным шагом или в строю
The soldiers march across the field
Солдаты шагают через поле
шествие
публичное собрание людей для выражения поддержки идеи
They organized a protest march
Они организовали марш протеста
март
один из двенадцати месяцев года
The weather is cold in March
В марте погода холодная
марш
музыкальное произведение с четким ритмом
The band played a military march
Оркестр играл военный марш
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
прибывать
достигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
маленький
В сценене обладающий большими размерами
This is a small house
Это маленький дом
доставлять
В сценепривозить вещи в то место где они нужны
They deliver mail every day
Они доставляют почту каждый день
принимать
помогать ребенку родиться
The doctor helped deliver the baby
Врач помог принять ребенка
выполнять
делать то что обещал или что от тебя ожидают
He always delivers on his promises
Он всегда выполняет свои обещания
корабль
В сценебольшое судно которое передвигается по воде
The ship sailed across the ocean
Корабль поплыл через океан
шипперить
представлять или поддерживать двух людей как романтическую пару
I ship these two characters
Я шипперю этих двух персонажей
свойство
состояние или качество обладания определенной характеристикой
Friendship is a strong bond
Дружба это крепкая связь
отправлять
отсылать или перевозить товары
We will ship the order tomorrow
Мы отправим заказ завтра
старик
В сценепожилой мужчина
He is a very kind old man
Он очень добрый старик
дедушка
разговорное название пожилого человека
The old man lives next door
Этот дедушка живёт по соседству
отец
разговорное слово для обозначения отца
My old man is at work
Мой отец на работе
парень
разговорное слово для обозначения мужчины
I saw an old man in the park
Я видел того парня в парке