Lost — Сезон 1 Серия 2

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

Don't be a coward

Не будь слабаком

That coward ran away

Этот боягуз убежал

Only a coward hides

Только малодушный прячется

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

The checker verified all the items

Контролёр проверил все товары

This event triggered a chain reaction

Это событие вызвало цепную реакцию

The sensor acts as a trigger for the alarm

Датчик служит триггером для сигнализации

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Tune the radio to a different frequency

Настрой радио на другую частоту

I was surprised by the frequency of his visits

Я был удивлен частотой его визитов

He did me a bone

Он оказал мне услугу

They were boning in the back room

Они занимались сексом в подсобке

That gadget cost me twenty bones

Этот гаджет стоил мне двадцать долларов

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

I knew that he was right

Я знал что он прав

He was charged with battery

Ему было предъявлено обвинение в избиении

They heard the thunder of the battery

Они услышали грохот артиллерийской батареи

They performed a battery of tests

Они провели ряд тестов

Many toys are made of plastic

Многие игрушки сделаны из пластмассы

The rural community is often called redneck

Сельскую общину часто называют селянами

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I watched the pilot of the new series

Я посмотрел пилотный эпизод нового сериала

He learned to pilot a boat

Он научился управлять лодкой

The pilot went out on the stove

Запальник на плите погас

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

I have a lot of books

У меня много книг

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

It is a criminal activity

Это преступная деятельность

The criminal was caught by police

Преступник был пойман полицией

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

He lost his grip on the project

Он потерял контроль над проектом

She has a strong grip

У неё крепкая хватка

He gripped my hand tightly

Он крепко сжал мою руку

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

His comments upset the teacher

Его комментарии раздражают учителя

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

The holster is attached to his belt

Кобура прикреплена к его поясу

He decided to holster his weapon

Он решил убрать свое оружие в кобуру

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

What sort of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

The key does not fit the lock

Ключ не подходит к замку

I want to get fit for summer

Я хочу привести себя в форму к лету

It is fit to behave well

Уместно вести себя хорошо

Can you fit me into your schedule

Можешь вписать меня в свой график

The child had a fit

У ребенка случился припадок

He is such a jackass sometimes

Он иногда такой осел

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

I have a math class now

У меня сейчас урок математики

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Please listen to the music

Пожалуйста послушай музыку

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

The police noticed suspicious activity

Полиция заметила подозрительную активность

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

Do you have any soda

У вас есть лимонад

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

She tried to counter his point

Она попыталась возразить на его довод

He is an expert counter of coins

Он эксперт по подсчёту монет

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

These bodies regulate the industry

Эти организации регулируют отрасль

He stopped talking to me

Он перестал со мной разговаривать

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

The school offers a wide range of subjects

Школа предлагает широкий выбор предметов

Open your mouth wide

Открой рот широко

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

He has a talent for healing hands

У него есть дар целительства

The project is in good hands

Проект находится в надёжных руках

I need a few extra hands to move this box

Мне нужно несколько помощников чтобы передвинуть эту коробку

There is a single blade of grass

Там одна травинка

I like to blade in the park

Я люблю кататься на роликах в парке

The car needs a new wiper blade

Машине нужна новая щётка стеклоочистителя

The dog came for me

Собака приближалась ко мне

Do not come for me like that

Не нападай на меня таким образом

They came for the concert

Они пришли на концерт