Lost — Сезон 2 Серия 11

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

His career is starting to take off

Его карьера начинает обретать популярность

The new app is really taking off

Новое приложение действительно становится успешным

We will take off in ten minutes

Мы отправимся через десять минут

Games take off my attention from work

Игры отвлекают мое внимание от работы

I will take off next week

Я возьму отпуск на следующей неделе

He took off as soon as he heard the siren

Он сорвался с места как только услышал сирену

She took off without saying goodbye

Она ушла не попрощавшись

The plane will take off soon

Самолет скоро взлетит

I will take off on Friday

Я возьму выходной в пятницу

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

The news had a negative impact

Новости оказали отрицательное влияние

The temperature is negative five degrees

Температура минус пять градусов

She has a negative attitude

У неё негативное отношение

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

He works for two days

Он работает двое суток

I have a busy day ahead

У меня впереди загруженный день

Nowadays people use computers

В наши дни люди пользуются компьютерами

In those days people traveled by horse

В те времена люди путешествовали на лошадях

These were the happiest days of my life

Это были самые счастливые годы моей жизни

It rained for three days

Дождь шел трое суток

I work during the day

Я работаю днем

Only two days remain until the exam

До экзамена осталось всего два дня

I watch my favorite show in the days

Я смотрю свое любимое шоу днем

Those were difficult days for us

Это были трудные времена для нас

I will do it one of these days

Я сделаю это на днях

A week has seven days

В неделе семь дней

These days are very cold

Эти дни очень холодные

Things change with the days

Все меняется со временем

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

This is a rare species of plant

Это редкий вид растений

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

Let me run through the plan

Позволь мне объяснить план

He ran through his money

Он растратил свои деньги

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Our team is trailing by two goals

Наша команда отстает на два гола

The police are trailing the suspect

Полиция выслеживает подозреваемого

The doctor is in his surgery

Врач в своём кабинете

She is studying surgery

Она изучает хирургию

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

The teacher will grade our tests

Учитель оценит наши тесты

She is in the fifth grade

Она учится в пятом классе

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

It was just a simple misunderstanding of the rules

Это была лишь простая ошибка в правилах

Do not misunderstand my intentions

Не истолковывай мои намерения неправильно

The soldiers began to shoot at the enemy

Солдаты начали стрелять по врагу

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

She will succeed him as director

Она сменит его на посту директора

He needs medical attention

Ему нужна медицинская помощь

He went after her in his speech

Он нападал на неё в своей речи

The dog went after the ball

Собака погналась за мячом

The police went after the thief

Полиция охотилась за вором

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The house has two stories

В доме два этажа

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

They dreamed of living on a desert island

Они мечтали жить на диком острове

His past habits are catching up with him

Его прошлые привычки начинают аукаться ему

We had a quick catch up with our neighbors

Мы немного поболтали с нашими соседями

I ran fast to catch up with my brother

Я побежал быстро чтобы догнать своего брата

He needs surgical treatment

Ему требуется хирургическое лечение

They conducted a surgical strike

Они провели точный удар

You can turn around your bad habits

Вы можете изменить свои вредные привычки

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I need to mop the kitchen floor

Мне нужно помыть пол на кухне

He has a wild mop of hair

У него дикая шевелюра

He received a painful electric shocking

Он получил болезненный удар током

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

They bless the food before eating

Они благословляют еду перед едой

I feel blessed to have such a family

Я чувствую себя счастливым имея такую семью

May God bless and keep you safe

Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности

I love listening to music

Я люблю слушать музыку

She studies music at school

Она изучает музыку в школе

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

The decision comes down to money

Решение зависит от денег

Gas prices will come down soon

Цены на бензин скоро снизятся

The boss will come down on you for being late

Начальник строго отчитает тебя за опоздание

You should consult your parents

Тебе следует посоветоваться с родителями

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I decided to walk away from the argument

Я решил уйти от этого спора

It is hard to walk away from a good job

Трудно бросить хорошую работу

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

Please print this document for me

Пожалуйста распечатай этот документ для меня

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I write in my journal every night

Я пишу в своём дневнике каждый вечер

It helps me to journal my thoughts

Мне помогает ведение дневника своих мыслей

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He is a resident of this city

Он житель этого города

The hotel has many residents

В отеле много постояльцев

Stop beating yourself up about the past

Хватит заниматься самоедством из за прошлого

He is fifty years old

Ему пятьдесят лет

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять