Lost — Сезон 2 Серия 15

He has no regrets

У него нет сожалений

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The country suffered from a long civil war

Страна пострадала от долгой гражданской войны

A civil war destroyed the city

Гражданская война разрушила город

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

We experienced a strange storm yesterday

Мы пережили странный шторм вчера

She has ten years of work experience

У неё десять лет опыта работы

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

Sweaters can shrink in the wash

Свитера могут уменьшаться при стирке

Heat will shrink the plastic

Тепло уменьшит этот пластик

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

We need to tool the workers for this project

Нам нужно оснастить работников для этого проекта

Don't act like a tool in front of your friends

Не веди себя как дурак перед своими друзьями

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

The sunlight began to fade

Солнечный свет начал тускнеть

The sound of the music faded away

Звук музыки постепенно затих

He got a clean fade at the barbershop

Он сделал аккуратный фейд в парикмахерской

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

He is an easy person to work with

С ним легко работать

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

I gotta go now

Я должен идти сейчас

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

Making a rash decision can lead to problems

Принятие опрометчивого решения может привести к проблемам

There has been a rash of burglaries in the area

В этом районе произошел наплыв краж со взломом

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

We followed the path to the store

Мы следовали по маршруту до магазина

There is a narrow path through the woods

Через лес ведет узкая тропинка

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

The relationship turned sour

Отношения испортились

He gave her a sour look

Он посмотрел на неё сердито

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

Please wrap the present

Пожалуйста заверни подарок

It is a wrap for today

На сегодня всё закончено

I had a chicken wrap for lunch

Я съел куриный ролл на обед

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

I have a job interview tomorrow

У меня завтра собеседование на работу

Please walk quiet through the hall

Пожалуйста иди тихо по коридору

The action of this rifle is smooth

Механизм этой винтовки работает плавно

Wait for the action to start the show

Ждите сигнала чтобы начать шоу

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I keep in touch with my friends

Я поддерживаю связь со своими друзьями

Keep in mind that it will rain

Помни что будет дождь

She waved goodbye to her friends

Она помахала друзьям на прощание

The flag waved in the wind

Флаг развевался на ветру

There is a new wave of interest in music

Появилась новая волна интереса к музыке

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The taxman will exact payment

Налоговый инспектор потребует оплату

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь