Merlin — Сезон 1 Серия 3

The supply arrived on stage for the concert

Музыкальный коллектив вышел на сцену для концерта

They gathered supplies for the camping trip

Они собрали припасы для похода

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

She felt a sense of duty

Она чувствовала долг

He has many household duties

У него много домашних обязательств

We paid customs duty on the package

Мы заплатили таможенную пошлину за посылку

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

It was just an innocent joke

Это была всего лишь безобидная шутка

It is common to cure fish

Обычно рыбу солят

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

She hopes to achieve success in her career

Она надеется добиться успеха в своей карьере

They managed to achieve great results

Им удалось осуществить отличные результаты

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

It is going to rain soon

Скоро пойдет дождь

He cares about his looks

Он заботится о своей внешности

She looks for her keys

Она ищет свои ключи

The corrupt official took the money

Коррумпированный чиновник взял деньги

Bad friends can corrupt young people

Плохие друзья могут развращать молодежь

She is a prodigy in mathematics

Она одаренный человек в математике

The child prodigy played the violin perfectly

Ребенок вундеркинд идеально играл на скрипке

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

I feel guilty about forgetting his birthday

Я чувствую себя виноватым из-за того что забыл про его день рождения

She had a guilty expression on her face

У неё было виноватое выражение лица

He was found guilty by the court

Он был признан судом виновным в правонарушении

I checked the contents of the book

Я проверил содержимое книги

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

I like to listen to music

Мне нравится слушать музыку

I have heard of that famous actor

Я слышал об этом знаменитом актере

Have you ever heard of this place

Ты когда-нибудь слышал об этом месте

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Do as you please

Делай как хочешь

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

The loud noise panicked the horse

Громкий шум испугал лошадь

He wiped out on his skateboard

Он упал со скейтборда

We hope to wipe out this disease

Мы надеемся стереть эту болезнь с лица земли

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

Spread out the map on the table

Распределите карту на столе

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

My father is a doctor

Мой отец врач

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

He is a no good who never works

Он бездельник который никогда не работает

This broken toy is no-good

Эта сломанная игрушка бесполезна

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

My father used to smoke a pipe

Мой отец раньше курил трубку

He quit smoke last year

Он бросил курить в прошлом году

It is illegal to smoke drugs here

Здесь запрещено курить наркотики

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

The doctor performed a medical examine

Врач провёл медицинское обследование

Please examine these documents for errors

Пожалуйста проверьте эти документы на наличие ошибок

I reached a logical conclusion

Я пришел к логическому выводу

They reached a logical conclusion

Они пришли к логическому выводу

This is a one day trip

Это однодневная поездка

I will visit Japan one day

Я однажды посещу Японию

Write a simple sentence

Напишите простое предложение

He received a long prison sentence

Он получил долгий тюремный срок

She behaved naturally during the interview

Она вела себя естественно во время интервью

Naturally he will come to the party

Конечно он придет на вечеринку

The key does not fit the lock

Ключ не подходит к замку

The child had a fit

У ребенка случился припадок

The instructions were very clear

Инструкции были очень понятными

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

He is a computer wizard

Он мастер компьютерных технологий

The young mage learned to use his power

Молодой маг научился использовать свою силу

I have a knowing look at this place

Я хорошо знаком с этим местом

He gave a knowing smile

Он улыбнулся осознанной улыбкой

The knowing of truth is important

Познание истины важно

He is knowing about her secret habits

Он знает о её тайных привычках

His knowing of the truth helped everyone

Его знание правды помогло всем

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

We must remedy this situation

Мы должны исправить эту ситуацию

This is a good remedy for a headache

Это хорошее средство от головной боли

I take it back

Я отказываюсь от своих слов

I need to take it back to the store

Мне нужно вернуть это в магазин

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

Please listen to the music

Пожалуйста послушай музыку