Merlin — Сезон 4 Серия 4

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

He rules his kingdom well

Он хорошо управляет своим царством

The soldiers protected the kingdom

Солдаты защищали владение

Please do not disturb me while I work

Пожалуйста не мешайте мне пока я работаю

You should compare the prices before buying

Тебе следует сопоставить цены перед покупкой

We need to compare the results carefully

Нам нужно тщательно проанализировать результаты

Compare these photos to see the change

Сличи эти фотографии чтобы увидеть изменения

Every creature deserves kindness

Каждое творение заслуживает доброты

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He behaved ridiculously at the party

Он вел себя нелепо на вечеринке

You look ridiculous in that hat

Ты выглядишь смешно в этой шляпе

His argument was ridiculous

Его довод был глупым

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the money

Он попытался украсть деньги

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

Two plus two equals four

Два плюс два равняется четырем

They have equal rights

У них одинаковые права

I put equal in my tea

Я добавил сахарозаменитель в свой чай

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

I associate that song with my childhood

Я связываю эту песню со своим детством

This forest remains untouched by humans

Этот лес остается нетронутым людьми

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

The rescue was successful

Спасение прошло успешно

This is a useful thing

Это полезная вещь

We have many things to do today

У нас сегодня много дел

Put your things in the box

Положи свои вещи в коробку

What is that thing on the table

Что это за предмет на столе

How are things going

Как идут дела

Put your things on the table

Положи свои вещи на стол

Things got worse after the storm

После бури всё стало хуже

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The news gutted him

Эти новости его опустошили

That is a gut idea

Это отличная идея

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

I cannot make up my mind

Я не могу решиться

He paid with a gold dragon

Он расплатился золотым драконом

The dragon has green scales

У этой ящерицы зелёная чешуя

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

It is a bind to be stuck in traffic

Быть застрявшим в пробке это затруднительное положение

Strict rules bind the employees

Строгие правила ограничивают сотрудников

I felt a sudden nerve before the speech

Я почувствовал внезапную нервозность перед речью

This nerve connects the brain to the muscle

Этот нерв соединяет мозг с мышцей

I am starting to lose my nerve with this child

Я начинаю терять терпение с этим ребёнком

Come over anytime

Приходи в любое время

You can leave anytime

Ты можешь уйти в любой момент

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

Use this insect raid to kill flies

Используй этот спрей от насекомых чтобы убить мух

She felt raid when the lights went out

Она почувствовала страх когда погас свет

He tried to raid the kitchen for a snack

Он попытался ограбить кухню чтобы перекусить

There is a pattern on the border of the rug

На краю ковра есть узор

She wore a silk stole over her dress

Она надела шелковый палантин поверх платья

I have a lot of books

У меня много книг

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

He is ahead of me in line

Он стоит передо мной в очереди

There are challenges ahead of us

Нас ждут испытания в будущем

She is ahead of her classmates

Она впереди своих одноклассников

You must toe the line

Ты должен соблюдать правила

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

Firing employees is a difficult task

Увольнение сотрудников это сложная задача

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The table is six feet long

Длина стола — шесть футов

You look lovely today

Ты выглядишь прекрасно сегодня

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

He thanked them for his existence

Он поблагодарил их за своё существование

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

You should go away now

Тебе следует уйти сейчас

This is an active account

Это действующая учётная запись

He is an active member of the club

Он является активным участником клуба

This treatment is active against the infection

Это лечение эффективно против инфекции

It is a long ways from here

Это далеко отсюда

There are many ways to the city center

Есть много путей к центру города

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

This is my personal diary

Это мой личный дневник

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

Turn to the left

Поверните налево

I am used to this weather

Я привык к этой погоде

He felt used by his friend

Он почувствовал себя обманутым своим другом

He used his influence to help

Он использовал свое влияние чтобы помочь

I used to swim every morning

Раньше я каждое утро плавал

He bought a used car

Он купил подержанную машину

This is a used item

Это бывшая в употреблении вещь

This is a used book

Это использованная книга

I am used to this weather

Я привык к этой погоде

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

We walked in a circle wise

Мы шли кругообразно

He wised me up about the plan

Он проинформировал меня о плане

The wise gave us advice

Мудрец дал нам совет

The king summoned his advisors to the hall

Король созвал своих советников в зал

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки