Merlin — Сезон 4 Серия 5

He is a simple minded person

Он наивный человек

He is too simple minded to understand the trick

Он слишком наивен чтобы понять этот трюк

It was a simple minded decision

Это было глуповатое решение

I am in good shape

Я в хорошей форме

Can you see the shape of the mountain

Ты видишь очертания горы

The cake has a round shape

У торта круглая форма

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

Dirty water can infect the food

Грязная вода может заразить еду

I need to withdraw some cash

Мне нужно снять немного наличных

We do not want the likes of them here

Мы не хотим видеть здесь подобных им

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

The project is in the hands of my manager

Проект находится в ведении моего менеджера

He suffered at the hands of his enemies

Он пострадал от рук своих врагов

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

The train will arrive soon

Поезд скоро прибудет

We arrived home late

Мы добрались домой поздно

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I know the answer

Я знаю ответ

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

A strange spirit seemed to possess him

Странный дух, казалось, овладел им

What possessed you to say that

Что тебя побудило сказать это

Her worry about the test was clear

Её беспокойство по поводу теста было заметно

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

Never give up on your dreams

Никогда не отказывайся от своих мечтаний

The boss had to give up the manager

Начальнику пришлось уволить менеджера

He visited his father's grave

Он посетил могилу своего отца

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He tried to defend his choice

Он попытался оправдать свой выбор

She defended her friend during the argument

Она отстаивала свою подругу во время спора

The sun is high at noon

Солнце высоко в середине дня

What do you make of his decision

Что ты думаешь о его решении

What is this chair made of

Из чего сделан этот стул

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

Tense your leg muscles

Напрягите мышцы ног

His shoulders tensed up

Его плечи напряглись

I have a spare key

У меня есть запасной ключ

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He was filled with grief

Он был наполнен скорбью

This project caused me much grief

Этот проект доставил мне много неприятностей

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

I happen to know her

Я случайно её знаю

He has a clear conscience

У него чистая совесть

I rest assured that the job will be done

Я гарантирую что работа будет выполнена

He is eating healthy food

Он питается здоровой едой

The birds are eating seeds

Птицы поедают семена

Eating is good for health

Приём пищи полезен для здоровья

He was on edge before the exam

Он был взволнован перед экзаменом

The witch tried to curse the prince

Ведьма попыталась проклясть принца

A powerful curse was cast on the castle

На замок было наложено могущественное заклятие

It is rude to curse in public

Грубо ругаться на людях

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

She introduced her young man to her parents

Она представила своего парня родителям

The young man is studying at the university

Юноша учится в университете

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

He has no regrets

У него нет сожалений

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

She felt the weight of her new job

Она чувствовала бремя своей новой работы

Her words carry great weight

Ее слова имеют большой вес

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

Please do not disturb me while I work

Пожалуйста не мешайте мне пока я работаю

Do not disturb the documents on the desk

Не трогайте документы на столе

Do whatever you like

Делай что угодно

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

She is an ordinary student

Она простая студентка

The artist had an extraordinary talent

У художника был необыкновенный талант

This is an ordinary situation

Это типичная ситуация

This can present a problem

Это может вызвать проблему

This is my present job

Это моя текущая работа

He has been in the blacksmith for many years

Он много лет занимается кузнечным делом

A council was formed to plan the event

Был сформирован комитет для планирования мероприятия

I work for the city council

Я работаю в городском муниципалитете

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают