Modern Family — Сезон 9 Серия 11

I need to water the flowers

Мне нужно полить цветы

The boat entered the waters near the island

Лодка вошла в воды у острова

I downloaded a new application

Я скачал новое приложение

This tool has a wide application

Этот инструмент имеет широкое применение

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

I am standing right here

Я стою прямо здесь

You should sit right here

Тебе следует сесть тут же

What type of music do you like

Какой тип музыки тебе нравится

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

He is a one time friend of mine

Он мой бывший друг

It happened one time

Это случилось однажды

This is a one-time offer

Это одноразовое предложение

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I am doing this for the first time

Я делаю это впервые

This is the first time it happened

Это происходит впервые

We are first time visitors

Мы здесь впервые

This is my first-time visit to London

Это мой первый визит в Лондон

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Can you do me a favor

Ты можешь сделать мне одолжение

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

You should structure your essay well

Вам следует хорошо структурировать ваше эссе

The structure of the atom is complex

Структура атома сложна

His story reached my heart

Его история тронула моё сердце

She reached for the glass

Она потянулась за стаканом

She plays the cello in an orchestra

Она играет на виолончели в оркестре

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

The instructions are very complicated

Инструкции очень сложные

He gave a complicated answer

Он дал мудрёный ответ

This situation is complicated

Эта ситуация непростая

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

That pony is very cute

Этот пони очень милый

There is a pony in the field

На поле есть пони

This chair is very uncomfortable

Этот стул очень неудобный

She wore stylish leather mules

Она носила стильные кожаные мюли

The drug mule was caught at the border

Наркокурьер был пойман на границе

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

It was a flight of fancy

Это был полёт воображения

Do you fancy a drink

Ты хочешь выпить

She bought a sugary fancy

Она купила сладкое лакомство

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

She looked radiant at her wedding

Она выглядела лучезарной на своей свадьбе

We live at the end of a cul de sac

Мы живём в конце тупика

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

The waitress provided excellent service

Официантка обеспечила отличное обслуживание

She will waitress at the party

Она будет обслуживать гостей на вечеринке

She had to waitress during college

Ей приходилось работать официанткой во время учебы

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

She uses scented soap every day

Она каждый день пользуется душистым мылом

They planted many scented flowers in the garden

Они посадили много благоухающих цветов в саду

The wood is scented with pine

Дерево пахнет сосной

The police officer held his gun

Полицейский держал свой пистолет

He was gunned down in the street

Его застрелили на улице

Use a glue gun for this project

Используйте клеевой пистолет для этого проекта

I had a meeting with my friend

У меня была встреча с моим другом

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He took my advice seriously

Он отнёсся к моему совету серьёзно

I seriously want to help

Я действительно хочу помочь

Yay we won the game

Ура мы выиграли игру

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

Athletes train every day

Спортсмены тренируются каждый день

He has good luck in games

Ему везёт в играх

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

Few people lived through the disaster

Немногие люди выжили в этой катастрофе

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

He gave a wink

Он моргнул

I didn't get a wink of sleep

Я совсем не сомкнул глаз

This book does not interest me

Эта книга меня не интересует

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

Getting the house clean is the first order of business

Уборка дома это первоочередная задача

You really called it

Ты действительно угадал

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

You know what I think we should go

Знаешь что я думаю нам пора идти

She gave me you know what

Она дала мне нечто

I will be back soon

Я скоро вернусь

I have a lot of books

У меня много книг

Please stay on the sidewalk

Пожалуйста идите по тротуару

The Appian Way is a historic via

Аппиева дорога это исторический путь

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

It is kind of cold today

Сегодня отчасти холодно

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

She was a great beauty in her youth

Она была большой красавицей в молодости

We met at the front door

Мы встретились у главного входа

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

You need to sit for your portrait

Тебе нужно позировать для своего портрета

Please sit on the chair

Пожалуйста сиди на стуле

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

I will sit out the game

Я не буду участвовать в игре

That shoe has a famous swoosh

На этом кроссовке есть знаменитый свуш

I heard a swoosh as the door opened

Я услышал шуршание когда открылась дверь

Politics can alienate people from each other

Политика может отчуждать людей друг от друга

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The elite athletes trained for years

Элитные спортсмены тренировались годами

It was late even though I was not tired

Было поздно несмотря на то что я не устал

She worked even though she was sick

Она работала несмотря на то что была больна

He gave up smoking

Он бросил курить

Do not finger him without proof

Не обвиняй его без доказательств

Please behave yourself

Пожалуйста веди себя хорошо

The system behaves exactly as expected

Система действует именно так как ожидалось

He is a pillar of the local community

Он является опорой местного сообщества