Modern Family — Сезон 10 Серия 6

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

This room is painted peach

Эта комната покрашена в персиковый цвет

This car is a real peach

Эта машина просто прелесть

It was an easy victory for our team

Это был легкий выигрыш для нашей команды

I enjoy cooking for my family

Мне нравится готовка для моей семьи

Cooking is a useful skill

Готовка это полезный навык

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

She responded with a smile

Она ответила улыбкой

Please respond to my question

Пожалуйста ответь на мой вопрос

I sent a short respond

Я отправил короткий письменный ответ

He went to an audition for a new movie

Он пошёл на кастинг нового фильма

The director enjoyed her audition

Режиссёру понравилась её проба

She dressed with modesty for the ceremony

Она одевалась скромно для церемонии

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

Please accept my thanks

Пожалуйста прими мою благодарность

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I have a lot of work to do

У меня много дел

The screen does an error code

Экран показывает код ошибки

You do look tired today

Ты и правда выглядишь уставшим сегодня

It was very cold but we went out nonetheless

Было очень холодно но мы тем не менее вышли на улицу

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

Your silence implies your disagreement

Ваше молчание намекает на ваше несогласие

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

Good nutrition is good for your system

Хорошее питание полезно для вашего организма

We need a better system for tracking work

Нам нужен лучший метод отслеживания работы

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

Make sure you arrive on time

Обеспечь свое прибытие вовремя

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I can do that no problem

Я могу сделать это легко

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I will call you later

Я позвоню тебе позже

We can talk about it later

Мы можем обсудить это позже

You will understand later

Ты поймешь это впоследствии

The train was later than usual

Поезд пришел позже обычного

It happened in his later years

Это случилось в его поздние годы

She arrived later than expected

Она пришла с опозданием

Please do not be later than five

Пожалуйста не приходи позже пяти

I will call you later

Я позвоню тебе потом

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I like this song

Мне нравится эта песня

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

They decided to skirt the issue

Они решили обойти этот вопрос

He works in real estate

Он работает в сфере недвижимости

Real estate prices are rising

Цены на недвижимость растут

I have a lot of books

У меня много книг

He does not have an ounce of sense

У него нет ни капли здравого смысла

There are sixteen ounces in a pound

В фунте шестнадцать унций

I will take up your offer

Я приму ваше предложение

She decided to take up running

Она решила начать бегать

This table takes up too much room

Этот стол занимает слишком много места

Studies take up all my time

Учеба занимает все мое время

He had to take up the old carpet

Ему пришлось убрать старый ковер

He took up photography last year

Он увлекся фотографией в прошлом году

She took up the project with enthusiasm

Она с энтузиазмом взялась за проект

She gave her friend a hug

Она обняла свою подругу

The road hugs the coastline

Дорога тянется вдоль побережья

She is writing an essay about history

Она пишет сочинение об истории

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

His main thesis is that education is key

Его главный тезис в том что образование является ключом

He submitted his thesis last week

Он сдал свое сочинение на прошлой неделе

The crowd could not get through the door

Толпа не смогла пройти через дверь

She has a friendly smile

У неё дружелюбная улыбка

The plane was hit by friendly fire

Самолёт попал под огонь своих же сил

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

Do you have your travel ticket

У вас есть ваш проездной билет

Show your ticket to the guard

Покажите ваш пропуск охраннику

He's quite a ticket

С ним непросто иметь дело

She bought a ticket for the raffle

Она купила билет на розыгрыш

They deserve to win

Они заслуживают победы

I am crazy about music

Я без ума от музыки

He acts like a crazy person

Он ведёт себя как сумасшедший

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

The audience listened to the speech

Аудитория слушала речь

The president granted an audience

Президент дал аудиенцию

He tends to obsess over small details

Он склонен зацикливаться на мелких деталях

Traffic held us up for an hour

Пробки задержали нас на час

They held up the bank

Они ограбили банк

Hold up the sign so others see

Поддерживай табличку чтобы другие видели

That new board game is very fun

Эта новая настолка очень интересная

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас