My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Серия 1

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

The book fell off the table

Книга упала со стола

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

It is against my principles to lie

Лгать против моих принципов

They acted on the principle of fairness

Они действовали по принципу справедливости

The housekeeper changed the sheets in the bedroom

Горничная поменяла простыни в спальне

The housekeeper cleans the rooms every morning

Экономка убирает комнаты каждое утро

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

That is no way true

Это никак не может быть правдой

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

This is the right way home

Это правильный путь домой

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

I have to pay for the coffee

Мне нужно заплатить за кофе

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The store sells beer and liquor

Магазин продаёт пиво и спиртное

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

Please go on with your work

Пожалуйста продолжайте свою работу

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

She offered a prayer for help

Она вознесла мольбу о помощи

I hope he comes back soon

Я ожидаю что он скоро вернется

I hope to see you tomorrow

Я предвкушаю встречу с тобой завтра

I hope everything goes well

Я желаю чтобы все прошло хорошо

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

We had a three course dinner

У нас был обед из трёх блюд

He will naturally be late

Он естественно опоздает

The first course was soup

Первым блюдом был суп

The ship stayed on course

Корабль следовал по маршруту

Over the course of a week

В течение недели

This is the best course of action

Это лучший метод действий

We played golf on the course

Мы играли в гольф на площадке

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

The report is available online

Отчет доступен онлайн

The new equipment is available now

Новое оборудование готово к работе

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

The second semester is usually harder

Второе полугодие обычно сложнее

I have many exams this semester

У меня много экзаменов в этом семестре

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

She loves creating drama

Она любит создавать драму

She is a twin

Она близнец

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

We will paper the wall

Мы оклеим стену

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

Please walk quiet through the hall

Пожалуйста иди тихо по коридору

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

He clocked him in the jaw

Он ударил его в челюсть

The police clocked his speed

Полиция засекла его скорость

I clocked that he was worried

Я заметил что он был обеспокоен

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

I am happy cause I won

Я счастлив потому что победил

What was the cause of the fire

Какова была причина пожара

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

We have been friends ever since

Мы дружим с того момента

She has lived here ever since

Она живет здесь с тех пор

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

He likes to hang around near the station

Ему нравится слоняться возле станции

We hung around the park all afternoon

Мы проводили время в парке весь день

Stop hanging around and start working

Перестань бездельничать и начни работать

I like eating chocolate

Я люблю есть шоколад

She drank a cup of hot chocolate

Она выпила чашку горячего шоколада

I drank tea instead of coffee

Я выпил чай вместо кофе

I chose tea instead of coffee

Я выбрал чай вместо кофе

He decided to use honey instead of sugar

Он решил использовать мед вместо сахара

I will drink tea instead of coffee

Я буду пить чай вместо кофе

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

He missed the target

Он промахнулся по мишени

Excuse me miss

Простите девушка

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

We celebrated our wedding anniversary

Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы

They had a beautiful wedding

У них была красивая свадьба

They are planning their wedding

Они планируют свою свадьбу

The wedding will take place on Saturday

Бракосочетание состоится в субботу

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He is working on a new book

Он трудится над новой книгой

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Please take it with you

Пожалуйста возьми это с собой

This is a formal meeting

Это официальная встреча

It was a large formal for the local elite

Это было большое торжество для местной элиты

Use a formal tone in your letter

Используйте строгий тон в своем письме

This song brings back memories

Эта песня напоминает о прошлом

They want to bring back the old rules

Они хотят вернуть старые правила

Did you bring back my pen

Ты принёс мою ручку обратно

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

A soap bubble floated in the air

Мыльный пузырь плыл в воздухе

The investment bubble eventually burst

Инвестиционный пузырь в конце концов лопнул

The water started to bubble on the stove

Вода начала пузыриться на плите

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I want to sign up for the course

Я хочу записаться на этот курс

You must sign up to use the app

Вы должны зарегистрироваться чтобы использовать приложение

I signed up for the newsletter

Я подписался на новостную рассылку

The sign up is open now

Регистрация сейчас открыта