My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Серия 3

I will see you soon

Я скоро увижу тебя

He provides a roof for his family

Он обеспечивает кров своей семье

The cat is on the roof

Кошка на крыше

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

My bro is older than me

Мой брат старше меня

He is my best bro

Он мой лучший друг

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

He has a kind crush

У него добрый характер

Do not crush the flowers

Не раздави цветы

We will crush our opponents

Мы разгромим наших противников

He bought a plot of land

Он купил участок земли

They discovered a secret plot

Они раскрыли тайный заговор

I prefer coffee to tea

Я предпочитаю кофе чаю

Dogs sometimes bite strangers

Собаки иногда кусают незнакомцев

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

I saw a short bite of the interview

Я видел короткий фрагмент интервью

This plan offers health coverage

Этот план предлагает медицинское страхование

He does not take his responsibilities lightly

Он не относится к своим обязанностям легкомысленно

We have made great progress

Мы добились большого прогресса

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

They plan to blow up the old bridge

Они планируют взорвать старый мост

The blown up building was empty

Взорванное здание было пустым

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

The new housing development is almost finished

Новая жилая застройка почти закончена

Science is important for the development of the country

Наука важна для развития страны

The constant development of technology helps our lives

Постоянное улучшение технологий помогает нашей жизни

Do not tear down your friends

Не критикуй своих друзей

The media tore down his reputation

СМИ жестко осудили его репутацию

They tore down the wooden fence

Они разрушили деревянный забор

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

These shoes are quite worn

Эти ботинки довольно изношенные

The carpet is worn in the middle

Ковер потерся посередине

She worn a beautiful dress yesterday

Вчера она носила красивое платье

The police read the charge

Полиция зачитала обвинение

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

Who is in charge here

Кто здесь главный

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I ride a bike to work

Я еду на велосипеде на работу

He uses the shop to front his activities

Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности

Progress has been made on the economic front

Был достигнут прогресс на экономическом направлении

The business was just a front for money laundering

Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег

She stood at the front of the queue

Она стояла в начале очереди

Can you front me the money until payday

Можешь дать мне денег в долг до зарплаты

A cold front is moving across the country

Холодный фронт движется по стране

The front of the house is painted white

Передняя часть дома покрашена в белый цвет

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

The contract includes a rider about the payment

Контракт включает дополнение об оплате

The rider skillfully guided the horse

Всадник умело управлял лошадью

The garden is behind the house

Сад находится сзади дома

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

Hang the coat on the hook

Повесь пальто на крючок

The painting hangs on the wall

Картина висит на стене

They hanged the prisoner

Они повесили заключенного

He hanged himself

Он повесился

I have the hang of it

Я набил в этом руку

Let us hang out today

Давай сегодня отдохнем

We like to hang with friends

Нам нравится тусоваться с друзьями

Hang the lamp from the ceiling

Подвесь лампу к потолку

His future hangs in the balance

Его будущее висит на волоске

The picture hangs on the wall

Картина висит на стене

Look at this beautiful photo

Посмотри на этот красивый снимок

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Toss the salad with olive oil

Смешайте салат с оливковым маслом

The police had to toss the room

Полиции пришлось обыскать комнату

I tossed all night because of the heat

Я всю ночь ворочался из-за жары

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

The build has thick stone walls

У здания толстые каменные стены

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

That kind of comment lacks class

Подобное замечание является бестактным

I am riding a bike

Я катаюсь на велосипеде

Everyone enjoyed the potluck party

Всем понравилась вечеринка с общим столом

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Pirates hide their treasure

Пираты прячут свои сокровища

You are a real treasure to our family

Ты настоящее достояние для нашей семьи

I treasure every moment spent with you

Я дорожу каждым моментом проведенным с тобой

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a crime

Он совершил преступление

Lack of money will hold back the project

Нехватка денег задержит проект

Nothing could hold him back from his goal

Ничто не могло помешать ему достичь цели

Do not hold back any information from the police

Не скрывай никакую информацию от полиции

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I have many friends

У меня много друзей

I spend time with my friends

Я провожу время со своими родственниками

We need more friends for our cause

Нам нужно больше сторонников для нашего дела

I met my friends at the park

Я встретил своих друзей в парке

She is my best friend

Она моя лучшая подруга

He is a friend of the environment

Он сторонник защиты окружающей среды

He is my loyal friend

Он мой верный союзник

I have math class today

У меня сегодня урок математики

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

They were contemporaries at university

Они были ровесниками в университете

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

A council was formed to plan the event

Был сформирован комитет для планирования мероприятия

I work for the city council

Я работаю в городском муниципалитете

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

These jeans are too tight

Эти джинсы слишком узкие

This space is too tight

Это пространство слишком тесное

We are in a tight spot

Мы в трудной ситуации

The temple is a holy place

Храм является священным местом

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

Please pull the door toward you

Пожалуйста потяни дверь на себя