Person Of Interest — Сезон 5 Серия 6

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The crime family runs the city

Мафиозная семья управляет городом

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

He is an elderly person who loves reading

Он пожилой человек который любит читать

The economy is showing signs of recovery

Экономика показывает признаки восстановления

The recovery of the stolen money took time

Получение украденных денег заняло время

She is in charge of the department

Она руководитель этого отдела

She betrayed his trust by lying

Она обманула его доверие солгав

Her face betrayed her nervousness

Её лицо выдало её волнение

She is a beautiful brunette

Она красивая брюнетка

She is a beautiful brunette

Она красивая брюнетка

I have a plus one for the party

У меня есть дополнительный приглашенный на вечеринку

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

She works on her laptop

Она работает на своём ноутбуке

Keep that in mind

Помни об этом

I have a trip in mind

Я задумываю поездку

Keep his advice in mind

Помни его совет

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

Danger was imminent

Опасность была близка

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

He is standing in front of me

Он стоит передо мной

He is a transfer from another university

Он студент переведенный из другого университета

You need a transfer to change buses

Вам нужен пересадочный билет чтобы сменить автобус

She is hoping for a promotion next month

Она надеется на продвижение в следующем месяце

The company started a new sales promotion

Компания начала новую рекламную акцию

He made good on his promise

Он выполнил своё обещание

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

Your monthly payment is due soon

Ваш ежемесячный платеж скоро должен поступить

The mystery of his disappearance remains

Тайна его исчезновения остаётся

The mystery guest arrived at the party

Незнакомый гость прибыл на вечеринку

I prefer aged whiskey

Я предпочитаю выдержанный виски

We went to the Whiskey to see the band

Мы пошли в Виски чтобы посмотреть на группу

I am missing my family

Я скучаю по своей семье

I tried to catch the ball but I was missing

Я пытался поймать мяч но промахнулся

He felt desperate after losing his job

Он чувствовал себя отчаявшимся после потери работы

I will determine my future

Я решу своё будущее

The test will determine the cause

Тест определит причину

She is determined to succeed

Она полна решимости добиться успеха

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

She wore a diamond tiara to the ball

Она надела на бал бриллиантовую диадему

The princess wore a small gold tiara

Принцесса надела маленькую золотую тиару

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

She is already spoken for

Она уже состоит в отношениях

This seat is spoken for

Это место уже занято

I would like to speak for that cake

Я хотел бы забронировать тот торт

He bore the heavy box to the car

Он нёс тяжёлую коробку к машине

She bore a son last year

Она родила сына в прошлом году

The bore of the pipe was too small

Отверстие трубы было слишком маленьким

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

We are in the dark regarding the changes

Мы не знаем о произошедших изменениях

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Dear Sarah please come home

Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой

The police caught the perp

Полиция поймала преступника

The police caught the perp

Полиция поймала преступника

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

Please put down your name on this list

Пожалуйста запишите своё имя в этом списке

The vet had to put down the sick dog

Ветеринару пришлось усыпить больную собаку

Put down your pen on the table

Положи свою ручку на стол

I cannot make out what he says

Я не могу понять что он говорит

How is he making out at his new job

Как он справляется на новой работе

The moon appeared in the sky

Луна появилась на небе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

The moon will appear in the sky

Луна появится на небе

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

She likes to look into the mirror

Ей нравится заглядывать в зеркало

He is a grad student

Он магистрант

It was a failed attempt

Это была неудачная попытка

We walked in a circle wise

Мы шли кругообразно

He wised me up about the plan

Он проинформировал меня о плане

The wise gave us advice

Мудрец дал нам совет

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He gave a faint smile

Он слабо улыбнулся

There was a faint sound in the distance

Вдали был едва заметный звук

The patient felt faint

Пациент чувствовал себя бессильным

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

Don't come for me

Не пытайся со мной разобраться

Long work taxes your health

Долгая работа является нагрузкой для вашего здоровья

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Everybody likes this song

Каждому нравится эта песня

He had a change of heart

У него произошла перемена мнения

I had a change of heart about the trip

Я передумал насчет поездки

She had a change of heart about him

У нее произошла смена мнения о нем

We went to Rome last year

Мы ездили в Рим в прошлом году

Pay at the register

Оплатите на кассе

I did not register his surprise

Я не заметил его удивления

You need to register for the course

Вам нужно зарегистрироваться на курс

Police tracked down the suspect

Полиция нашла подозреваемого

I saw a commercial on TV

Я видел рекламу по телевизору

She is a known actress

Она знаменитая актриса

I have known him for years

Я знаю его много лет

He is a known expert

Он известный эксперт

Life is full of trials

Жизнь полна испытаний

The trial followed strict rules

Процедура следовала строгим правилам

We did a trial run

Мы провели пробный запуск

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

Check your news feed

Проверь свою ленту новостей

This animal needs more feed

Этому животному нужно больше корма

It is time to feed the cat

Пора кормить кошку

I watch the news feed

Я смотрю новостную ленту

The soldier followed the order

Солдат выполнил приказ

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

Would you like some tequila

Хотите немного текилы